srinagar

srinagar

1. 7 A boy drinks polluted water from Dai Lake in Srinagar, Kashmir, Mar. 13, 2006.

2006年3月13日，在克什米尔斯利那加，一名男孩喝从达尔湖的水。

2. Policemen detain a jammu Kashmir electropathic doctor who is wearing a shroud as a symbol of protest during a 61-day hunger strike in Srinagar, India, Wednesday, June 13,2007.

2007年6月3日，在印控克什米尔地区夏季首府斯利那加的一次长达61天的绝食抗议中，印度警察逮捕了一名来自印控克什米尔冬季首府查谟的电疗法医生，他是身着裹尸布参加抗议的。

3. Wounded Kashmiri men are seen through the window of an ambulance as they are brought to a local hospital in Srinagar, India, Friday, July 18, 2008.

2008年7月18日，在印控克什米尔斯利那加，受伤的克什米尔男子被送往一家当地医院。

4. FIRE crackers and scattered cheering dotted the night on July 2nd in Srinagar, as Kashmiris celebrated a rare victory over the Indian government.

7月2日克什米尔人欢庆对印度政府的罕见胜利，当夜，熊熊篝火和此起彼伏的喝彩声遍布斯利那加市。

5. Kashmiri boy Danish Ahmed stretch-es out on a pile of dried chilies, on the outskirts of Srinagar, India, Tuesday, Sept. 23, 2008. Ahmed helps his family sort dried chili's for a living.

9月23日，在印控克什米尔首府斯利那加，当地男孩丹尼斯躺在一堆晒干的红辣椒上。当地生产红辣椒，很多人以种植辣椒为生。

6. "Grandfather supervises the October rice harvest, drawing slowly on a water pipe, while a teenager prepares tea for their weary kin near Srinagar.

“祖父监督十月的稻米收获，缓慢吸入在一个水烟斗，当一个十几岁年轻人准备茶为他们的疲倦亲属靠近斯利那加的时候。家庭的农田和果园供养约80%的克什米尔的人口”。

7. A woman ventures on to the streets of Srinagar in Indian-administered Kashmir during an unofficial curfew.

一个女人在印控克什米尔地区一个非官方的宵禁的斯利那加街头。

8. Kashmiri fisherman rows his boat through autumn leaves in Kashmir's Dal Lake in Srinagar.

一位克什米尔渔民撑船驶入秋天的斯里那加戴尔湖。

9. Indian police detain Kashmiri Shia Muslim mourners during the religious Ashura procession in Srinagar January 8, 2009.

为了纪念先知穆罕默德的孙子逝世，喀什米尔首府斯利那加举行伊斯兰阿舒拉节一系列活动。

10. "Muslim martyrs of the Kashmiri separatist movement fill a graveyard in Srinagar, summer capital of the state of Jammu and Kashmir.

克什米尔分离主义活动中的穆斯林烈士的遗体装满了斯利纳加的一个墓地，斯利纳加是查谟和克什米尔的首都。

11. Kashmiri Muslim offer prayer on a street in Srinagar, Jammu and Kashmir, Indian-administered Kashmir on Monday, Aug.24, 2009.

克什米尔穆斯林在斯利那加，查谟和克什米尔，印度街头祈祷提供管理的星期一，Aug.24，2009克什米尔。

12. An Indian Central Reserve Police Force (CRPF) soldier stands guard outside a polling station in Srinagar on May 7, 2009.

印度中央后备警察部队（预备队）士兵守卫投票站外围在斯利那加对2009年5月7日。

13. India-controlled Kashmir city of Srinagar important who asked not to be named said that the police officers, from Indian-controlled Kashmir in his capacity as police suspect.

印控克什米尔地区重要城市斯利那加一名不愿公开姓名的警官说，那名来自印控克什米尔的嫌疑人身份是警察。

14. Mountains reflecting off the serene Dal Lake in Srinagar, Kashmir, appear to engulf two fishermen.

在克什米尔的斯利那加，山峰倒映在平静的达尔湖面上，似乎要将两个打鱼人吞没。

15. " In Srinagar, a summer destination for wealthy Indian families, Simmons saw youngsters running barefoot in the brittle frost.

在印度有钱人家避署胜地的斯里纳加(Srinagar)，席门斯看到小孩子赤脚走在结霜的路面上。

16. LOOK at the houseboats lolling on the placid waters of the Dal Lake in Srinagar, summer capital of Indian-administered Kashmir, and it is hard to remember that this is still a war-zone of sorts.

在印控克什米尔的夏都斯利那加，达尔湖上静水闲舟，很难相信这里战火频仍。

17. In Srinagar, the capital of the Indian-controlled section of Kashmir, a spiritual healer treats a man suffering from temporary blindness with prayers and restorative Koranic verses.

在印控克什米尔首府斯利那加，一名宗教治疗者正在用祈祷和具有康复作用的古兰经辞来治疗暂时失明的人。

18. Kashmiri earthquake survivors carry bricks for the construction of a shelter near the Line of Control in Karnah, 180 km (112 miles) northwest of Srinagar, November 1, 2005.

在喀什米尔边界的卡尔纳，地震生还者顶运砖块以搭建临时避难所。

19. The authorities say the attack occurred Thursday in Pahalgam, a popular pine forest resort south of Srinagar.

当局说，攻击星期四发生在帕哈干姆，这里是斯利那加南部一个受欢迎的松树林度假村。

20. Protesters traveled from Kashmir's main town Srinagar to the hometown Pampur of Sheikh Abdul Aziz who, along with 21 others, was killed by police this week in street battles.

抗议者从克什米尔主要城镇斯利那加前往谢赫.阿卜杜勒.阿齐兹的家乡帕姆珀尔。阿齐兹跟另外21人这个星期在抗议冲突中被警察打死。

21. Government workers in Indian-administered Kashmir protesting against high fuel prices get sprayed with water cannon during a demonstration in Srinagar.

政府工作人员在印控克什米尔抗议燃油价格高昂，在斯利那加示威期间，被高压水枪喷射。

22. Srinagar rugs

斯利纳加毛毯

23. 4) Laced with canals and bridges, Srinagar has more miles of waterways than of its narrow and crooked streets.

斯利那加市运河纵横、万桥飞渡，其水路之长超过市内那些狭窄曲折的街道。

24. Salmonella srinagar

斯里那加沙门菌

25. A city of northern India near the Pakistan border south of Srinagar.

查谟印度北部城市，位于斯利那加南部的巴基斯坦边境附近。

26. The Lalit Grand Palace Srinagar: Book Direct. Click Here.

现在就可以拿到绝佳的价钱！

27. RARE GOODS: A clothier passes a shahtoosh shawl through a ring in Srinagar, India. Three rare antelopes are killed to make each shawl.

稀有商品：印度斯利那加的一个制衣商正将一条沙图什披肩传过一个戒指。每制成这样的一条披肩需要屠杀3只藏羚羊。

28. Policemen detain a Kashmiri protester, during a demonstration against the Indian general elections, in Srinagar, India, Tuesday, April 28, 2009.

警察扣留克什米尔示威，示威期间对印度的普选，在斯利那加，印度，星期二，2009年4月28日。

29. It was the first big militant attack in Srinagar in two years.

该事件为近两年来斯利那加发生的最严重的一起武装袭击。

30. Blessed with natural beauty, Tansen carries a glorious history of the Sen dynasty in Srinagar that overlooks the town.

这里自然风景优美，曾经是历史悠久的森王朝的领地，Srinagar，森王朝的故地，从山上俯瞰着眼前这个被摧残的城市。