stables

stables

1. Augean stables

n. 奥吉亚斯王的牛厩

2. "But the police searched the Capleton stables," I said.

“但是，警方搜查了卡普莱顿马厩，”我说。

3. "The stables are always locked, and the men in bed by ten o'clock," she murmured, "when we are at home.

“我们在家时，马厩总是上锁的，人们十点钟就上床睡觉了，”她喃喃自语道。

4. “Why on earth do you keep your horse on the veranda?”asks Tommy.All the horses he knows live in stables.

“究竟是为什么你要把马栓在走廊里呢？”托米问。就托米所知道的，所有的马应该是住在马厩里的。

5. "Later that night," continued Holmes, "Straker got up and dressed - to see if all was well in the stables, he told his wife.

”那天晚上晚一点的时候，”福尔摩斯继续说，“斯特拉克起来穿好衣服，告诉他妻子他要去看看马厩里面是否一切安好。

6. Descendants of the first pigs born not long ago with a gene to make excess growth hormone now sprawl in stables at the U.S, Department of Agriculture's research station in Beltsville, Maryland.

不久前,在马里兰贝兹维尔农业部研究站里，携带有能产生过量生长激素基因的转基因猪后代出生了,它们正趴在畜舍里不能运动。

7. Knight's stables are a significant improvement over a basic set of stables.

与普通马厩相比，骑士马厩大为复杂。

8. HAN: chamberlain for the palace stables

中太仆

9. Danny : I offered to muck out the stables and to help groom the horses for four hours every week.

丹尼：我提议每星期工作四小时帮他们打扫马厩，以及料理马匹。

10. In order to maintain their health and speed, and horse stables should follow the hygiene requirements in the temperature, humidity, light, air composition, size, volume and safety on a horse.

为保持其健康和速力，马厩在温度、湿度、光线、空气成份、面积、容积和马匹安全上，应满足于主要卫生要求。

11. ”He turned away then, and went out from the forest and across the open to where, a couple of miles away, rose a stout wooden dwelling with its stables and byres and ricks about it.

之后，他转身走出森林，跨越空地，经过几哩路，到达一栋砌起坚固木块的房舍，四周有马厩牛房和稻草堆。

12. "In what stables champed these sleek, nervous horses and rested the gorgeous carriages? Where lounged the richly groomed footmen?"

什么样的马厩喂养着这些漂亮机灵的马儿,停放着这些豪华的马车?那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?

13. In what stables champed these sleek, nervous horses and rested the gorgeous carriages?

什么样的马厩喂养着这些漂亮机灵的马儿，停放着这些豪华的马车?

14. From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism.

从共和党的观点来看，来自反对者的咒骂可以转化为有利面，给他们一个清理积弊的机会，检验他们对宗教权利的忠诚度，摆脱大政府保守主义的影响。

15. He went down to the stables, not without some slight annoyance, when he remembered that the Count of Monte Cristo had laid his hands on a "turnout" which sent his bays down to second place in the opinion of connoisseurs.

他下楼向马厩走去，想到基督山伯爵这次买马车又大显身手，以致把他的栗色的马在行家的眼睛里降为了二流贷色，心里略微有点不高兴。

16. He also loves riding and is having lessons at the local stables once a week.

他也喜爱骑马，以及每周在当地马厮上一堂课。

17. He dug a wide ditch from a river to the stables, and let the waters rush through the stalls into a ditch on the other side and down the hill into another river.

他从一条河的一端到牛栏的这里，挖掘一条宽阔的沟，让水冲刷过牛栏，再经过另外一边的沟里而流下山去，汇聚到另外一条河流之中。

18. They bought the house, the land, the stables the whole shooting match.

他们买下了那所房子、 那片土地、 那个马厩--所有东西都一齐买下了。

19. They bought the house,the land,the stables the whole shooting match.

他们买下了那所房子、那片土地、那个马厩--所有东西都一齐买下了.

20. From the direction of the stables he heard one of the Portuguese hands picking a guitar.

他听见马房那边有一个葡萄牙长工在叮叮咚咚地弹吉他。

21. In his fury he threw the stone stables upon the ground so that they were broken.

他在盛怒之下,将石扁砸到地上,摔破了。这里就是结果。

22. Go to the royal elephant stables and take as many elephants as you feel you need to to the water to save those poor， suffering fish.

他径直找到国王，说，"鱼塘里的水差不多干了，鱼儿们的处境十分危险。如果陛下乐意，请您分派二十头大象运水过去救救这些鱼吧。"

23. He's filthy rich: he has a mansion in the country with stables, a swimming pool and a Rolls Royce in the garge.

他很富有：他在农村有一幢带有马厩的楼房，一座游泳池，车库里还有一辆劳斯莱斯汽车。

24. He owns a string of racing stables.

他有好多个赛马训练场。

25. He should have resolved to cleanse these Augean banking stables.

他本来应当下决心清理银行业中这些龌龊之处。

26. His stables are near Oxford.

他的养马场在牛津附近。

27. He wrote about his dream in great detail and he even drew a diagram of a 200- acre ranch, showing the location of all the buildings, the stables and the track.

他详细地写下了他的梦想，甚至画了一幅200英亩的牧场图，展示所有的房子，马厩和跑道的位置。

28. He used to muck out the stables every morning

他过去每天早上打扫马厩。

29. TANG:Stables of Trustworthy Mounts

仗厩

30. Visit any of the local stables and you will see the distinctive chiseled profile, the prominent eyes and the proud head of the Arabian pure breed.

任何一间地方马房的拜访和你将会见到有特色人凿了描绘，显着的眼睛和那骄傲头阿拉伯的纯粹品种。

31. But the greater part was swill milk, a filthy, bluish substance milked from cows tied up in crowded stables adjoining city distilleries and fed the hot alcoholic mash left from making whiskey.

但是，更大的部分是泔水牛奶，肮脏，青物质从奶牛挤奶捆绑在拥挤的马厩临近城市酿酒厂和喂养的热点酒精醪使留下来的威士忌。

32. Detection of Airborne Microbiological Aerosol in Rabbit Stables

兔舍环境空气微生物气溶胶的检测

33. One of the majestic labors was to clean the stables of the King of Elis, in the impossibly brief period of one day.

其中一项任务是，在短短的一天之内清洁好艾丽斯国王的马厩，这几乎是不可能的事。

34. Legolas (Orlando Bloom) and Aragorn (Viggo Mortensen) escort Gandalf (Ian McKellen) to the stables of Edoras in New Line Cinema's epic adventure, The Lord of the Rings: The Return of the King.

冒险史诗电影，魔戒三部曲--王者再临中，勒苟拉斯和亚拉冈护送甘道夫到伊多拉斯的马厩的画面。

35. Legolas( Orlando Bloom) and Aragorn( Viggo Mortensen) escort Gandalf( Ian McKellen) to the stables of Edoras in New Line Cinema's epic adventure, The Lord of the Rings: The Return of the King.

冒险史诗电影，魔戒三部曲－王者再临中，勒苟拉斯和亚拉冈护送甘道夫到伊多拉斯的马厩的画面。

36. Barracks and stables cost changed to 200 wood.

军营和马厩的花费减为200木。

37. The farmer's morning chores included cleaning the stables and milking the cows.

农夫早上要干的杂活包括清扫马厩和给奶牛挤奶。

38. For decades I have mucked out stables, cleared horse droppings off the paddocks to reduce worm infestation.

几十年我一直清理马厩，清理马围栏中的马粪以减少寄生虫的传染。

39. With its special talent for blasphemy, the Soviet regime turned many of Kazan's mosques into stables and gyms.

出于其亵渎神灵的特殊天赋，苏维埃政权将喀山许多清真寺变成了马厩和体育馆。

40. In the morning he was still absent, so Mrs Straker went to the stables.

到了早上他还是比见人影，所以斯特拉克夫人就到马厩去了。

41. Maxima's own quality is important, however, the lack of wise Should the horses, Maxima and the general horse only as stables in the die of old age;

千里马本身的素质固然重要，然而如若缺乏英明的伯乐，千里马也只能和普通马一样，老死厩中;

42. Tell Tom to do out the stables .

叫汤姆打扫马厩。

43. " Poor Alicia crossed the grass-plat and disappeared upon the opposite side of the quadrangle, where there was a Gothic gate that communicated with the stables.

可怜的艾丽西亚越过草坪，在四方院子的对面消失了，那儿有个哥特式的门是同牲口棚相通的。

44. Another labour was the cleaning of the Augean stables.

可是革律翁追了上来，进行了一场激战。

45. The stables are over there to the right.

右边是马厩。

46. Finite element analysis on the spacial stress in cable -stayed bridge without back stables at Tongling Road, Hefei

合肥市铜陵路无背索斜拉桥空间应力有限元分析

47. Then he was sent to clean the stables of King Augeas who had a herd of three thousand oxen, whose stalls had not been cleaned in thirty years.

后来，又派他到阿几斯王的牛栏从事清洁工作，这位国王有一群为数三千只的公牛，他的牛栏三十年来都不曾打扫过。

48. So the king chose not to punish the boy. Instead he sent the prince to work in the royal stables,where the youth became a groom.

国王决定对他不予惩罚，而是将他派到王室的马厩干活，于是这个年轻人成了一名马夫。

49. Throughout two years of high-flown speechifying he promised to clean the Augean stables of Washington, close the revolving door between power and money and raise ethical standards.

在奥巴马两年浮夸的演说中，他到处许诺要清除华盛顿艰难的禁锢局面，关闭权力与金钱之间的“旋转门”，并提升伦理道德标准。

50. At the time in which the novel is set, the Opera House boasted over fifteen hundred emplyees and had its own stables for the opera troupe of the white horses underneath the forecourt.

在小说开始创作时期，歌剧院宣称超过一千五百名员工，还在歌剧院的前院的地下拥有自己专门用来饲养歌剧院剧团的白马马厩。

51. STABL as dimensioned in the program listing is capable of handling problems defined as follow.

在工程列表中，STABL可处理的问题细述如下。

52. About a quarter of a mile from the stables they found the dead body of the unlucky Straker.

在离马厩大概四分一英里的地方他们找到了不幸的斯特拉克的尸体。

53. On a day off from Newcastle United, Owen could be found relaxing at the multi-million-pound stables in Cheshire where he and the racehorse trainer Nicky Vaughan have gone into partnership.

在纽卡斯尔联队的一天假期里,Owen可以在Cheshire里面的多万磅的马厩里面放松一下,在这里他和赛马教练NickyVaughan已经成为了合作伙伴.

54. During the trials, each day 10 tons of waste from the stables was sent to the recycling plant.

在试验期间，每天十吨的粪便、从马槽被运送到回收厂。

55. As the day turned into night， he and his sons cheerfully led the twenty elephants back to the royal stables and went to tell their king the good news.

夜幕降临时，他和他的儿子们高高兴兴地把那二十头大象带回了象厩，并且向国王汇报了这个好消息。

56. As the day turned into night, he and his sons cheerfully led the twenty elephants back to the royal stables and went to tell their king the good news.

夜幕降临时，他和儿子们高高兴兴地把那二十头大象带回了象厩，并且向国王汇报了这个好消息。

57. We put on skates. As a family, we skated down our driveway and over to the horse stables across the highway.

大家穿上冰鞋，一家人沿着车道向下滑去，经过马厩，跨过公路。

58. Gerald Kuh, jumping manager for the equestrian Olympics, describes how new state-ot-the-art stables will keep horses cool.

奥运马术跳栏项目的经理库赫先生说，他们有最先进的马厩来保持马匹体温正常。

59. Haley Starshine:She'll cover it. What about stables?

她来买单。那么马厩呢？

60. Part of her job was to muck out the stables.

她的部份工作就是清扫马廐。

61. How to clean the Augean stables of this city remains a critical problem.

如何扫除这个成绩的积弊仍然是个紧要问题。

62. The results of experiment showed that B. subtilis BR151 and MI112 containing plasmid pUB110 in LB liquid medium is more stabl than in LB slant.

实验证明枯草芽孢杆菌(Bacillus subtilis)BR151和MI112中的pUB110质粒,在液体中传代要比固体斜面传代稳定。

63. Are there any external features that are important to you? (eg, size of garden, stables, pond

对你来说有任何重要的外部设施吗？（例如：花园大小、畜舍、池塘）

64. 2.Although they know it is not easy to reform the Augean stables of ths sociey,they are still trying to do it.

尽管他们知道改善社会上的脏乱差的情况十分不容易，但是他们在竭尽全力地做。

65. At the back was a small bricked house-yard, and beyond that a big square, gravelled fine and red, and having stables on two sides.

屋后是一个砖砌的小小庭院，庭院外有一大块空地，铺满了红色的砾石，两旁是马厩。

66. Young sire, do you want your horse?You are not as powerful on horse back, but if you want your horse just stand in front of the stables and I will get him for you.

年轻的陛下,您要骑上马吗.虽然骑上马并不能使你变强,但是如果你需要的话,请站好,我来帮你.

67. Zhuang Yuanzhu 7-storey, in front annex building, next to the cottage, stables, mills, Ranfang, weaving workshops, bunkers and prisons.

庄园主楼高7层，前面有附楼，旁边有平房、马厩、磨坊、染坊、编织作坊、碉堡和监狱等。

68. All-Fresh is perfect for every bad odor situation you can imagine!This product has been used extensively in households, kennels, stables, etc. to successfully eliminate all types of malodors.

建议使用:加1-2茶匙于猫沙箱、一汤匙份量加入洗衣程序中清除衣物中气味、于地毯上洒上1-2匙，30分钟后吸去。

69. Lord Crowley was visibly upset when Victor finally reached the stables.

当维克托终于来到马棚的时候克劳利陛下很显然非常不满。

70. clean out the stables

彻底清扫马厩.

71. cleanse the Augean stables

彻底清除积弊 进行重大改革

72. Below us and to the East, we could see the lights from the Main House, the servants' quarters, the outbuildings, the stables.

往我们下方的东侧望去，能看到主楼上的灯光，职工宿舍，谷仓，和马厩。

73. 1.how to clean the Augean stables of this city remains a critical problem.

怎样去清洁城区那些肮脏的地方，现在至今是个很重要的问题。

74. We know, in short, that this was the Augean stables.

总之，我们知道，情况极为糟糕。

75. May we see the stables too?

我们也可以看看马厩吗?

76. We opened Diamond Mountain Stables in 1983. I began competing professionally, but also giving lessons and conducting clinics and camps.

我们在1983年开办了“钻石山”赛马训练场。我开始参加职业比赛，还讲课、理诊所和组织野营。

77. I had just fastened our pinafores together, and hung them up for a curtain, when in comes Joseph on an errand from the stables.

我刚把我们的餐巾结在一起，把它挂起来当作幕布，忽然约瑟夫有事正从马房进来。

78. villager's stables

村民的牲口棚

79. He hopes the thrill of winning football will be matched by seeing the horses he owns, and those stables at his yard, become winners.

欧文希望，看到自己的马匹在他的赛场上胜利，可以与赢球带来的震撼相媲美。

80. The stables for the opera horses still exists.

歌剧院的马厩至今依然存在。