stagger

stagger

1. By dawn of October 2, the ship began to lurch and stagger, Lt Colonel Stewart authorized a small party to attempt to break out, and Lieut.

10月2日拂晓，“里斯本丸”船体明显地左右摇晃起来。

2. They grope in darkness, and there is no light; And He causes them to stagger like a drunken man.

25他们无光，在黑暗中摸索；?使他们东倒西歪，像醉酒的人一样。

3. After four years of restructuring efforts during which it had lost more than $80 billion, GM was too enfeebled to stagger on.

4年的结构调整努力，使通用损失了800亿美元，它太虚弱了，无法躲开这场打击。

4. Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong d***nk.

9你们等候惊奇吧。你们宴乐昏迷吧。他们醉了,却非因酒。他们东倒西歪,却非因浓酒。

5. Be stunned and amazed, blind yourselves and be sightless; be drunk, but not from wine, stagger, but not from beer.

9你们等候惊奇吧。你们宴乐昏迷吧。他们醉了，却非因酒。他们东倒西歪，却非因浓酒。

6. Linger and be astounded, Blind yourselves and be blind. They are drunk, but not with wine; They stagger, but not with liquor.

9你们等候惊奇罢；你们蒙蔽自己，继续蒙蔽罢。他们醉了，却非因酒；他们东倒西歪，却非因浓酒。

7. Stagger and stumble suggest unsteady or uncontrolledmovement.

stagger 和stumble 均指不稳的或身不由己的动作.

8. NIV] You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger.

[和合]你叫你的民遇见艰难，你叫我们喝那使人5东倒西歪的酒。

9. "You could keep the Christmas fixtures as they are but stagger one round of 10 league matches throughout January.

“你可以继续保持圣诞节的比赛，但一月份应该只安排一轮联赛的10场球。

10. "If in front that fence is very high, so push me trashy also, the doorsill is lower now, so ground of Liang stagger Qiang rushs.

“如果前面那堵墙很高，那么推我也没用，现在门槛比较低，所以踉踉跄跄地冲出来了。”

11. Novel slipping stagger MTI filter design based on genetic algorithm

一种新的基于遗传算法的滑动参差MTI滤波器设计

12. A buffet of wind made him stagger and he saw that he was out in the open, on rock, under a brassy sky.

一阵风吹得他踉踉跄跄，他看到自己已经到了开阔地，在黄铜色的天穹之下，在山岩之上。

13. We should stagger the three ball games.

三场球赛应错开进行。

14. Last month a federal judge ruled that Bridgeport has enough money to stagger through its current fiscal year and was not entitled to the protection of federal bankruptcy laws.

上个月，联邦法官宣布布里奇泊特尚有足够的资金来支撑目前的财政年度，并不具有享受联邦破产法的保护的资格。

15. Education, however, has managed to stagger on in spite of these pleasant diversions.

不过,娱乐归娱乐,教育还是照样进行不误。

16. In order to ensure the use safety of pressure container, we must test the welded joint angularity and stagger joint.

为了保证压力容器的使用安全，必须检测焊接棱角度和错边量。

17. In order to aviod blocking on the net, we'd better stagger our time on line.

为了避免网络堵塞,我们最好错开上网时间。

18. In order to avoid pressure on the Internet, we'd better stagger our Internet surfing times.

为了避免网络拥堵，我们最好错时上网。

19. Yeomen- Added+4 maximum range to longbowman stagger and defend attacks.

义勇骑兵-长弓在分散和防御阵形时最大射程+(??

20. Yeomen - Added +4 maximum range to longbowman stagger and defend attacks.

义勇骑兵-长弓在分散和防御阵形时最大射程+4(???

21. Stagger exotic Country people run wild when they go shopping in the city and stagger home loaded with as many of the exotic items as they can carry.

乡里人进城采购欣喜若狂,每次回家时都买足了外来商品,直到拿不动方才罢休,连走路都摇摇晃晃的。

22. Country people run wild when they go shopping in the city and stagger home loaded with as many of the exotic items as they can carry.

乡里人进城采购欣喜若狂，每次回家时都买足了外来商品，直到拿不动方才罢休，连走路都摇摇晃晃的。

23. Country people run wild when they go shopping in the city and stagger home loaded with as many of the necessities of life as they can carry.

乡里人进城采购欣喜若狂，每次回家时都有买足了外来商品，直到拿不动方才罢休，连走路都摇摇晃晃的。

24. After buying a ticket he staggered into the cinema, only to return two minutes later to buy another ticket and stagger in again.

买了票后，他踉踉跄跄地进了电影院，两分钟后他回来又买了一张票，然后进去了。

25. stagger moving-target indicator

交错对消式动目标显示器

26. Never a word he said, but set off running again for his life, and I must stagger to run after him.

他一句话也没说，重新拼命地奔跑，我也只好摇摇摆摆地站起来，跟在他后面狂奔。

27. He persisted in his headlong stagger, guided on by Herb.

他一定要往前踉跄地走，赫伯给他带路。

28. When they drink it, they will stagger and go mad because of the sword I will send among them.

他们喝了就要东倒西歪,并要发狂,因我使刀剑临到他们中间。

29. Men will stagger from sea to sea and wander from north to east, searching for the word of the LORD, but they will not find it.

他们必飘流，从这海到那海，从北边到东边，往来奔跑，寻求耶和华的话，却寻不着。

30. They planned to stagger our rehearsing hours.

他们打算错开我们的排演时间。

31. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end.

他们摇摇幌幌。东倒西歪,好像醉酒的人。他们的智慧无法可施。

32. "They grope in darkness with no light, And He makes them stagger like a drunken man.

他们无光、在黑暗中摸索、又使他们东倒西歪、像醉酒的人一样。

33. They grope in darkness with no light; he makes them stagger like drunkards.

他们无光、黑暗中摸索、使他们东倒西歪、醉酒的人一样。

34. They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man .

他们无光，在黑暗中摸索，又使他们东倒西歪，像醉酒的人一样。

35. They stagger from liquor, They reel in their visions, They totter in their judgments.

他们见异象时摇摇晃晃，行审判时摇摆不定。

36. He would stagger back to his desk and collapse there, useless for the rest of the morning.

他会步履蹒跚地走回讲台，然后瘫软在那里，一个上午都缓不过劲来。

37. He gave a stagger on hearing the news.

他听到这一消息两腿摇晃起来。

38. He picked up the heavy suitcase and set off with a stagger .

他提起沉重的箱子,打个趔趄就走了.

39. He picked up the heavy suitcase and set off with a stagger.

他提起沉重的箱子，打个趔趄就走了。

40. Stagger His risk-taking plan staggered me.

他的冒险计划使我惊愕。

41. His resolution had begun to stagger.

他的意志开始动摇了。

42. They grope in darkness with no light, And He makes them stagger like a drunken man.

伯12:25他们无光、黑暗中摸索、使他们东倒西歪、醉酒的人一样。

43. But the Japanese economy is so big and resilient that while it might stagger，it could absorb the quake's blow.

但日本经济非常强大，而且韧性十足，因此这次地震后日本经济或许呈现不稳，但终会挺过此打击。

44. But since it would be too much to discuss all seven plans at the same time, it is preferable to stagger the airing of views and debates by the masses.

但是，七个规划一起讨论太多了，还是要分期分批拿到群众中去鸣放、辩论。

45. But it looks just about possible that America’s banking system can stagger on without defaulting.

但看上去极有可能的是美国的银行体系将蹒跚前行。

46. During the construction of permanent ship lock of the Three Gorge, bugs are existed in some parts of the concrete, such as honeycomb, pock, stagger and so on.

作为边坡工程加固的重要手段,预应力锚固技术在三峡永久船闸高边坡综合锚固工程中得到广泛应用。

47. Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

你们等候惊奇吧。你们宴乐昏迷吧。他们醉了,却非因酒。他们东倒西歪,却非因浓酒。

48. You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger.

你叫你的民遇见艰难;你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。

49. You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger.

你叫你的民遇见艰难。你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。

50. Your God is a ruffian at a cockfight, drinking in the bloodiness, laughing because the wretched birds, in their faintness, stagger ridiculously.

你的上帝是个斗鸡场的恶棍，嗜血成性，喜欢欣赏那些不幸的鸟类斗得疲弱不堪，跌跌撞撞的可笑模样，并为此而开怀大笑。

51. You stagger outside, seeking to find some meaning for this bizarre event through conversation with others.

你蹒跚着走到户外，希望能通过和别人交谈来使这个怪诞的日子变得不那么枯燥无味。

52. to stagger the teeth of a saw

使锯齿交错

53. The watchman although injured managed to stagger to the phone and call the police!

值班员虽然负了伤，但还是摇晃著走到电话机旁打电话叫警察。

54. A punch like that would stagger an ox.

像那样的一重击会使牛都站立不稳。

55. Welding the welds which are stagger first, then is the straight ang long weld.

先焊错开的端焊缝，后焊直通长焊缝。

56. Proposal of Wire Stagger on the Curve

关于曲线上导线拉出值设定的建议

57. Soldiers block exchange blows, stagger back get finished off etc. etc. it looks amazing.

兵团的互殴、喘气、蹒跚变的完美了。

58. Of dignified showily bring a person spatio-temporal stagger with romantic vogue bewildered be puzzled.

凝重的华贵与浪漫的时尚带给人时空交错的眩惑。

59. The structure characteristics and field-control principle of a novel asymmetrically stagger hybrid excitation synchronous machine (ASHESM) were introduced.

分析了新型非对称交错混合励磁同步电机的结构特征与工作原理。

60. Fauchelevent felt himself stagger and on the point of falling headlong into the grave himself.

割风感到自己头重脚轻，几乎摔倒在坟坑里。

61. stagger tuned frequency discriminator

参差调谐鉴频器

62. The jolt to his arm caused him to drop the pistol and stagger backwards, his head enveloped in a cloud of acrid smoke.

只听得轰的一声大响，一股热气扑面，手臂猛烈一震，火枪掉在地下，眼前烟雾#?漫，不由得退了两步。

63. The dinner lasted till it got dark. Butcher Hu got drunk. Fan Chin and his mother expressed their many thanks to him and watched him stagger back home.

吃到日偏西，胡屠户醉醺醺地横披着衣服，挺着肚子回集上去。范进母子俩跟在后面千恩万谢地送了一截路，方才回转。

64. The authorities in various places should not start rectification in all the units under them at the same time, but should stagger it and carry it out by groups.

各地整风，不应当在所属一切单位同时并举，而应当分期分批地推行。

65. Multi-model clutters can be rejected by the slipping stagger MTI filter, and blind-velocity can be appeared out of three times velocity of sound.

同时该滤波器可形成多个凹口以滤去多种杂波,并将盲速推到三倍音速以外。

66. On the physically demanding and entertainment intensive court-scape of the NBA, it's often impossible to distinguish between swagger and stagger.

在NBA里对身体的需求以及球场上的娱乐性，似乎在狂妄自大和蹒跚而行之间很难辨别清楚。

67. Below the environment of stagger of electric wave freely such as mobile phone, TV or radio, noise of interference of EUT place radiant is flooded in these signal, cannot undertake metrical at all.

在手机、电视或无线电台等电波长短纷歧的情况 下，EUT所辐射的干扰噪声沉没在这些信号中，根柢无法进行测量。

68. Without light, they grope in the dark and stagger like drunkards.

在无光的黑暗中摸索，踉跄犹如醉汉。

69. Competitive Risk of the Stagger Impulse Period Circuit Based on PLD

基于PLD的参差脉冲周期电路的竞争冒险

70. large companies can stagger working hours and decentralize administrative operations.

大公司可以错开员工的办公时间,并推行非集中办公方式。

71. grandma managed to stagger upstairs

奶奶好不容易地摇摇晃晃地上了楼。

72. She gave a stagger as she began to feel faint.

她感到头晕时身体摇晃了一下。

73. It can set the season ahead, stagger distributional midseason, extend store season, increase yield of fresh ear, improve economic profit.It also provides a new way for creating peasant's income.

它能提早播种季节，错开销售旺季和延长供应季节，增加鲜穗产量，提高经济效益，为农民开辟了一条创收新途径。

74. The deinterleaving of radar pulse trains with stagger PRI

对参差脉冲重复间隔脉冲列的重频分选

75. Young men toil at the millstones; boys stagger under loads of wood.

少年人扛磨石,孩童背木柴,都绊跌了。

76. At this moment Danglars, who had been incessantly observing every change in Fernand's look and manner, saw him stagger and fall back, with an almost convulsive spasm, against a seat placed near one of the open windows.

就在这时，正在密切注意着弗尔南多的腾格拉尔突然看见他象痉挛似的抽搐了一下，踉踉跄跄退到了一扇开着的窗子前面，靠在身边的一把椅子上。

77. if he should get drunk,he shall not stagger!

就算喝醉也不能步履蹒跚!

78. and if he should stagger,he shall not fall!

就算步履蹒跚也不能倒下!

79. The fact that Mr Brown has had to resort to barons and baronesses to stagger on is telling.

布朗不得不求助于达官贵人而蹒跚前行的事实，就说明了这一点。

80. I feel the same when I step off the Eurostar at Waterloo or stagger out into Terminal Five: Ah, I'm home.

当我在伦敦滑铁卢车站跨出欧洲之星列车，或当我浑身疲惫走进伦敦希思罗机场5号入境口时，我都有这种感觉：啊，我到家了。