staging

staging

1. An incidental action performed by an actor on the stage to fill a pause between lines or to provide interesting detail.

(演员的)动作演员在舞台上为了填补背台词间的停顿和提供有趣的细节所做的附加动作

2. A ghostly figure appeared on the stage.

一个幽灵的身影出现在舞台上。

3. Some girls are dancing on the stage.

一些女孩在舞台上跳舞。

4. The last few minutes before going on stage scow new actors up.

上台前的最后几分钟常常使新演员很紧张。

5. Could not initialize staging area (disk space or file permission problem).

不能初始化临时区域 (磁盘空间或文件权限的问题)。

6. The number of bytes of staging file data received from the partner associated with this connection.

与这个连结相关的已从伙伴处接收的主持文件数据的字节数的总数。

7. The number of bytes of staging file data sent to the partner associated with this connection.

与这个连结相关的已发送给伙伴的主持文件数据的字节数的总数。

8. The two ministers disagreed about how to deal with unemployment and so the stage was set for a bitter argument within the Government.

两位部长就如何处理失业问题产生分歧，这样便导致了政府内部更激烈的争论。

9. Early detection and clinical pathological staging of colorectal cancer in China.

中国结肠癌的早期检测和临床病理分期。

10. A substance formed as a necessary stage in the manufacture of a desired end product.

中间产物在生产预计的最终产品的必需阶段中形成的物质

11. An intermediate state or stage.

中间状态中间形态或中间阶段

12. Clinical staging was done according to Binet Method.

临床分期按照Binet分期方法。

13. The band played the performers onto the stage.

乐队奏乐欢迎演员登台。

14. After the founding of the People's Republic of China entered upon a new historical stage.

人民共和国成立后，中国就进入了一个新的历史时期。

15. His first appearance on stage was at the age of three.

他三岁时初次登台。

16. They set out on the last stage of their journey.

他们开始了旅行的最后一程。

17. They hooted the singer off the stage.

他们把那个歌手轰下台。

18. They are staging Shakespeare's Hamlet.

他们正在上演沙士比亚的《哈姆雷特》。

19. He went on the stage at the age of 15.

他十五岁开始登台演出。

20. He wasn't interested in her stage career.

他对她的演戏职业不感兴趣。

21. At one stage he talked of throwing up his job in advertising-but nothing much came of it.

他曾一度想过辞去他的广告工作，但没有什么结果。

22. His symphony was laughed off the stage at its first rehearsal.

他的交响曲在第一次预演时就受到嘲笑而不能上演。

23. His first performance was a debacle: the audience booed him off the stage.

他的首场演出一败涂地，观众发出嘘声把他轰下了台。

24. He gets a standing ovation as he moves off stage.

他离开舞台时，全体观众起立热烈鼓掌。

25. He quitted the stage of politics.

他退出了政治舞台。

26. To our amusement, the actor jumped on and off the stage.

令我们感到有趣的是,那个演员从舞台跳上跳下。

27. But the i ue of whether they are worth staging is hotly contested.

但是，举办这次奥运会是否值得，仍是一个十分有争议的话题。

28. However, the Contractor shall be solely responsible for the safe usage of these scaffolding and staging.

但是，承包商应全权负责这些脚手架和分段运输架的安全使用。

29. She flopped as a stage actress.

作为一名舞台演员她失败了。

30. Do you hold with nudity on the stage?

你赞成在舞台上作裸体表演吗？

31. You can use the Copy Web Site tool to move files from the local computer to a staging server or to a production server.

使用“复制网站”工具可将文件从本地计算机移到测试服务器或成品服务器上。

32. Fixed a text overwrite issue in the staging window.

修订了窗口文本过长的一个问题。

33. A nearly flat land surface representing an advanced stage of erosion.

准平原一种因晚期侵蚀作用而形成的近似平坦的地面

34. Within weeks Mr Aylott was running workshops and staging performances inside.

几周之内，艾洛特在监狱里举办了学习班并进行表演。

35. Staging is based upon the degree of invasion into and through the wall.

分期是根据浸润和破坏结肠的程度。

36. Lenin wrote that the overthrow of the autocracy is only the first stage of the revolution.

列宁写道：“推翻专制制度只是革命的第一阶段。”

37. At this stage, I will take anything.

到了这一步，我会来者不拒。

38. Production companies can film your event as well as offer audio-visual production and staging services.

制作公司能够为您摄录活动过程,并且提供视听制作及舞台制作等服务。

39. Staging of prostatic adenocarcinoma is based upon how extensive the tumor is.

前列腺腺癌的分级是根据肿瘤的浸润程度而定的。

40. The play is unfit for the stage as it stands.

剧本目前这个样子是不适合上演的。

41. British singer noted for his comic stage persona, a wry and nostalgic Highlander.

劳德，哈里·麦克伦南1870－1950美国歌唱家，以讽刺怀旧的苏格兰高地人的喜剧舞台形象而著名

42. Nancy gave up her teaching career to go in the stage.

南希放弃了教学生涯去当演员了。

43. The Nanchang Uprising marked a new stage for the revolution.

南昌起义标志着革命进人了新阶段。

44. Even if the pay raise and Tower's and Wright's difficulties hadn't taken center stage, it's doubtful Congress would have accomplished much.

即使加薪之事，以及托尔和赖特所遭遇的困难未成为主要问题，国会也未必能有所作为。

45. Occurring in or characteristic of an early stage of development or evolution.

原生的出现于某一发展或进化早期阶段的或具有其特征的

46. The accuracy of gastric carcinoma staging determined by DCB were 91.3%.

双重对比造影判断胃癌大体分期的准确性为 91.3%。

47. The total number of bytes of staging file data sent to the outbound partners of this replica set member.

发送到这个复制集成员的输出伙伴的主持文件数据的总字节。

48. Ladies and gentlemen, now I will introduce to you the renowned star of the stage and screen, John Wayne.

各位女士、先生，现在我为你们介绍一位舞台和银幕上著名的明星，约翰·韦恩。

49. Let's not enter into details at this stage.

咱们不要在现阶段著手处理具体问题。

50. Hamlet goes off stage left.

哈姆雷特从舞台左侧退下。

51. For it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.

因为这种方法会使动物“怀恨在心”, 在以后某个阶段它很可能变成伤人的动物。

52. In MSS, to move data from a data cartridge to a staging drive.

在海量存储系统(MSS)中,把数据从数据盒带传送到登台驱动器。

53. In MSS, to free space on a staging drive; this may cause data to be destaged.

在海量存储系统(mss)中,释放登台驱动器上的空间，这可能引起数据降级(数据从高速设备取出,存入低速后备存储器)。

54. In MSS, to move data from a staging drive to a mass storage volume.

在海量存储系统（mss）中，把数据从登台驱动器传送到海量存储卷体。

55. It would be inexpedient to inform them at this stage.

在目前阶段就通知他们很不妥当。

56. Dim the stage lights down during scene two, when evening is supposed to be falling.

在第二场，剧中该是黄昏降临的时候，要使舞台灯光渐暗。

57. In the USA, a bill is introduced either in the house or in the senate, passed through committee stage with public hearing, then to general debate in the full house.

在美国，议案可在众议院或参议院推出，通过讨论公众倾听，然后在整个参议院进行一般性辩论，在二读时对法案进行逐段辩论。

58. Each of the children represented an animal on the stage.

在舞台上，每一个孩子装扮一个动物。

59. In the stage wings, unseen by the audience.

在观众看不到的舞台两侧

60. A bill pass through the following stage in parliament: first read, second read, committee stage, report stage and third read.

在议会，法案通过以下几个阶段：一读，二读，讨论，下院辩论和三读。

61. In the last stage of the race, her tiredness began to tell on her.

在赛跑的冲刺阶段，她开始显得筋疲力尽了。

62. A little gentle prodding may be necessary at this stage.

在这一阶段或有必要稍微督促一下

63. A small, usually rectangular bar of iron or steel in an intermediate stage of manufacture.

坯段制造过程中的一小条铁或钢，通常为长方形的坯段

64. Ellen acted well on the stage, but she failed her screen test.

埃伦的舞台演技很不错，但是试镜头时不合格。

65. Kitting area or job staging area is missing documentation identifying which order raw material belongs to.

备料站,装配装货区缺少确定原材料属于哪个订单的文件。

66. The heroine makes her exit (from the stage).

女主角退场。

67. She had to press through the throng to reach the stage.

她不得不穿过拥挤的人群走上舞台。

68. She's wanted to go on the stage from an early age.

她从小就想当演员。

69. She stood alone on the enormous stage.

她孤零零地站在巨大的舞台上。

70. She is a star of stage, screen and video.

她是舞台影视三栖明星。

71. She used to be a famous actress, but she's now in eclipse; she never appears on the stage now.

她曾经是位著名的演员，可是目前已经没那么出名了，也不再登台演戏了。

72. She improved in health stage by stage.

她的健康状况逐渐好转。

73. The scheme is still in its embryonic stage.

她脱颖而出成为著名艺术家。

74. She did the first stage of the trip by train.

她行程的第一段是乘火车的。

75. She was hissed off the stage.

她被嘘下台去。

76. The children pranced on the stage.

孩子们在舞台上腾跃蹦跳着。

77. Implemented Kick in the Staging Area.

实现了删除集结地的功能。

78. The actual delivery may involve a series of intermediate staging points.

实际传送中要涉及一系列的中间站。

79. Novels are often adapted for the stage.

小说常常改编为戏剧。

80. Novels are often adapted for the stage, television and radio.

小说常被改编为舞台剧本。