stags

stags

1. The winners in the now famous Paris Tasting of 1976 were Napa Valley’s Chateau Montelena and Stag’s Leap Wine Cellars.

1976年的巴黎著名的品酒会是加州葡萄酒闻名的里程碑，当时加州蒙特雷纳酒庄和鹿跃葡萄酒酒窖共同获得一等奖。

2. 215 day Continuous Operation of STAG 106B Combined Cycle Power Plant

STAG-106B联合循环机组连续215天运行

3. Stag Hunt is the dilemma faced by a bunch of hunters who must cooperate to kill a stag, but may do better sneaking off by themselves to hunt a rabbit if no one cooperates.

“猎鹿”是一群猎手面对的难题，他们必须合作才能把鹿杀死，如果没有人合作的话，那么开小差各自去撵兔子会更好些。

4. A “harem master” is a dominant stag that collects and controls the female deer.

“群主”是一头圈占并控制雌鹿活动的优势雄性。

5. Matings are skewed in proportion to the amount of time a stag invests in rut activities.

“群主”的交配概率最高，而“挑战者”与“单身汉”之间交配概率差异不显著。

6. On one silver plate, King Yazdegerd I I, haloed and beribboned, impalesa stag with his spear.

一个银盘上，国王伊嗣埃一世光环罩顶、身披缎带，以矛刺鹿。

7. Some ministers with a sense of justice persisted that it was a stag and not a horse.There were still some crafty and fawning ministers who followed Zhao Gao closely in ordinary times.

一些胆小又有正义感的人都低下头，不敢说话，因为说假话，对不起自己的良心，说真话又怕日后被赵高所害。

8. An army of stags led by a lion would be more formidable than one of lions led by a stag.

一只狮子率领的一群鹿，比一只鹿率领的一头狮子更难对付。

9. An army of stags led by a lion would be more formidable then one of lions led by a stag.

一只狮子领头的鹿群比一只鹿领的一只狮子更难对付。

10. A young couple of stags played at the butting of heads that occurs during mating season.

一对年轻的雄牛用顶牛角来嬉戏，那是发生在交配季节的。

11. A stag at bay is a dangerous foe.

不带女伴的男人在海湾是危险的敌人。

12. However some time ago they had renewed a contract Bogert, he is takes over control the stag sovereignty the final hope.

不过不久前他们续约了博格特，他是接管雄鹿统治权的最后希望。

13. However it is noteworthy that same year Nielsen teaches when the Milwaukee stag the team defense was actually splendid, but this must give credit in the trainer John - base then benefits.

不过值得注意的是当年尼尔森执教密尔沃基雄鹿时球队防守却非常出色，但这要归功于当时的助理教练约翰-基里利。

14. Proliferative responses were observed in IEL and spleen T lymphocytes , and the T lymphocytes of spleen in the groups of STAg plus 500IU IL-2 and STAg plus 1000IU IL-2 were obviously higher than that of control group and STAg group(P<0.05).

与PBS组和单纯STAg抗原组比较,在使用IL-2佐剂联合STAg免疫后,小鼠IEL和脾T淋巴细胞产生了增殖性应答,其中STAg+500IU IL-2组和STAg+1000IU IL-2脾淋巴细胞数高于对照组和单纯STAg抗原组(P<0.05);

15. Deer differ from other ruminants in that they have antlers instead of horns.The male deer are called stags, harts, bucks, or bulls, and females are called does, hinds, or cows.

与其他反刍类动物不同的是，鹿没有角，取而代之的是鹿茸，一种可自行脱落的骨质角状物。

16. The two stags interlocked their horns.

两只雄鹿把角叉到一起了。

17. There was no sig nificant difference in ag e,sex,TNM stag ing ,patholog ical type,adjuva nt therapy between two g roups (P>0.05).

两组患者年龄、性别、TNM分期、病理分类、辅助治疗等均无显著性差异(P>0.05)。

18. Drug food is the composition of TCM.T he identification application of dr ug food for patient at different stag e is the important method of rehabilitation medicine.

中医药膳是祖国医学的组成部分，在康复医学中，运用食疗药膳对不同病期的患者辨证施“膳”是重要的治疗方法之一。

19. English: An army of stags led by a lion would be more formidable than one of lions led by a stag.

中文:一只狮子领一群鹿比一只鹿领的一只狮子更难对付。

20. To test whether or not they were loyal to him, Zhao Gao presented a stag to the young emperor one day and deliberately said it was a horse.

为了试探大臣们是否对他忠心，一天，赵高送给皇帝一头阉割过的公鹿，故意说这是匹马。

21. stag party held for a bachelor (usually on the night before he is married).

为单身汉举行的只限男子参加的聚会（通常在他结婚的前一天晚上）。

22. From this story people have derived the set phrase "calling a stag a horse" to mean deliberately misrepresenting some thing and misleading the public.

事后，赵高通过各种手段把那些不顺从自己的正直大臣纷纷治罪，甚至满门抄斩。

23. A young hunter who, having inadvertently observed Artemis while she was bathing, was turned by her into a stag and killed by his own dogs.

亚克托安年轻猎人，因无意中见到阿耳忒弥斯沐浴而被她变为牡鹿，并终被他自己的狗群咬死

24. A young hunter who,having inadvertently observed Artemis while she was bathing,was turned by her into a stag and killed by his own dogs.

亚克托安年轻猎人，因无意中见到阿耳忒弥斯沐浴而被她变为牡鹿，并终被他自己的狗群咬死。

25. The man replied that if the Horse would receive a bit in his mouth and agree to carry him, he would contrive effective weapons against the Stag.

人回答说，如果愿意把一块马口铁含在嘴里，并答应让人骑在马背上，他就拿出最有效的武器为马去驱逐鹿。

26. FIRST SERVANT. Say thou wilt course; thy greyhounds are as swift As breathed stags; ay, fleeter than the roe.

仆甲：您要狩猎吗？您的猎犬奔跑得比糜鹿还要迅捷。

27. Let's go stag tonight.

今晚全由男人干吧。

28. He was particularly associated with protecting stags and subduing snakes.

他与守护神牡鹿和征服蛇怪有密切联系。

29. They showed some blue videos at Joe's stag party.

他们在乔举行的男子交际会上放映一些黄色录像。

30. The locker rooms and stag parties and pool halls and segregated gatherings of their lives defined a certain set of male characteristics in which poetry, or anything of subtlety, had no place.

他们生活中的更衣室,男人的晚会,弹子房和男女分开的聚会都定出一套男性的特点,这里面是容不下诗间或者任何含蓄细致的情调的。

31. He can kill a stag at a longer range than anyone else I know.

他能在很远的地方射杀牡鹿，其距离之远，在我认识的人当中，无人可比。

32. Application of Price Elastic Theory in Corporation Price Adjustment Stag

价格弹性理论在企业价格调整策略中的应用

33. Shower parties are customarily for women only, although friends of the bridegroom may occasionally hold a gift "stag party" for him.

传统上仅限于女宾参加，礼品都为生活必需品。 有时新郎的朋友们也会为新郎开一个男子送礼聚会。

34. But he expressed inside and outside the field had indicated tenaciously with the willpower oneself are the stag team's leader.

但他在球场内外表示出的坚韧与意志力表明了自己才是雄鹿队的领袖。

35. But the lion didn't stop following the stag.

但是狮子没有停止追赶杜鹿。

36. But finally, a completely healthy stag, welcomes is only a worse success, 26 win the result compared one year ago also little to win 2.

但最终，一支完全健康的雄鹿，迎来的只是更糟的战绩，26胜的成绩比一年前还少赢了2场。

37. But the stag still lacked the privilege player who may lead the team.

但雄鹿仍然缺乏可以领导球队的特权球员。

38. a large heavy hound formerly used in hunting stags and other large game; similar to but larger than a foxhound

体大而重的猎犬，用于猎捕牡鹿和其它大的猎物；与猎狐犬相象但较大

39. a large heavy hound formerly used in hunting stags and other large game; similar to but larger than a foxhound.

体大而重的猎犬，用于猎捕牡鹿和其它大的猎物；与猎狐犬相象但较大。

40. Would you accept my invitation to a stag party?

你愿意接受我的邀请参加男性聚会吗？

41. The stags line up against the wall, chat cursorily with one another.

光棍来宾都一字靠在墙上，有口无心地聊着天儿。

42. Kashmir stag or hangul C. E. Hanglu

克什米尔马鹿

43. Responsibilities:-Work with R&D Department (ODM, JDM projects) and customers (ODM projects) in early design stag...... ...

公司名称：深圳市宝安区华高科技厂工作地点：其他发布时间：2009-3-28

44. The stag has big antlers.

公鹿有很大的鹿角。

45. The antlers of stags give off short tines like twigs.

公鹿的角生小树枝般的短叉。

46. London, UK: A red stag stands in the evening light in Richmond Park.

匈牙利霍尔托巴吉国家公园：仙鹤飞过广袤的平原。

47. DAVID Beckham stole the show at best mate Gary Neville's star-studded stag night- by arriving at3 am.

半夜三点开夜车出现在加里的婚前单身汉派对上，大卫贝克汉姆抢光风头。（说，人家咖喱开单身派对你一个结了婚的家伙去凑啥热闹?

48. Bachelor parties (also referred to as stag parties) are pre-wedding bachelor dinners that originated in ancient Sparta, where the dinner was called a “men's mess.

单身汉聚会(又称雄鹿会)是在婚礼前单身汉们举行的聚餐会。最早起源于斯巴达，那时这样的聚会被称为”男人们的聚会”。

49. There was a special stag in the development of the frontier region in Xinjiang in Qing Dynasty .

历来边疆和边境对于国家的统一、抵御外敌的入侵均有非常重要的意义。

50. Last year the stag bean or sweet potato starch noodles insisted their troop has enters the playoff all factors, declared one year ago to miss is only because wounded and sick.

去年雄鹿的粉丝们坚持他们的队伍具备杀入季后赛的一切因素，声称一年前错过了只是因为伤病。

51. It indicates that the whole evolution coures is not in accord with the first order reaction,but different evolution stags are in accord with the first order reaction.

发现其演化的整个过程不完全符合化学反应的一级反应，而是分段符合，动力学参数随演化程度的升高而先降低后增加。

52. On the other hand, stag General Manager Hamond and Head Coach Scales had accepted the interview the other day, they also in abundance discussed themselves regarding the new season view.

另一方面，雄鹿总经理哈蒙德和主教练斯凯尔斯日前接受了采访，他们也纷纷谈了自己对于新赛季的看法。

53. Pity that the stags cannot teach swiftness to the turtles.

可惜,牡鹿不能教乌龟疾速而行。

54. Soluble tachyzoite antigen (STAg)

可溶性速殖子抗原

55. STAG (Simultaneous Telemetry Acquisition and Graphics)

同时遥感捕获和图解法

56. The idiom “Call a stag a horse” means, with malicious purpose, to intentionally invert black and white and mix truth and fiction.

后来人们根据这个时间引申出“指鹿为马”这句成语。比喻怀着恶意，有意颠倒黑白，混淆是非。

57. To travel through the world it is necessary to have the mouth of hog, the legs of a stag, the eyes of a falcon, the ears of an ass, shoulders of a camel, and the face of an ape, and overplus, a satchel full of money and patience.

周游世界须有猪嘴巴，鹿的腿，鹰的双眼，驴的耳，骆驼的肩膀和猿猴的脸，尤其需要的是要有满口袋的金钱和耐心。

58. Because my husband has gone to a stag dinner, I have to stay at home alone

因为我丈夫去参加一个只许男人参加的宴会，我只好独自待在家里。

59. Among the forests and woods, Artemis sometimes goes hunting with bow and arrow in hands, followed by hounds and fairy maidens, and sometimes sits in an airy carriage drawn by stags for traveling.

因此阿尔忒弥斯又被奉为生产、接生之神。在林莽和山野问，她手持弓箭，由众犬伴随，与众女神一起以狩猎为戏，有时乘坐两牡鹿所曳之车出行。

60. The paladin stag璯ered, his own blood now mixing with the darker hues on his punctured armor.

圣骑士蹒跚了一下，现在他的盔甲上混合了自己和怪物的鲜血，变得暗红而结痂。

61. In between, stags and deer stuck out their heads.Colorful birds sat above in the branches.

在籐蔓间有许多蹦蹦跳跳的小兔子，还有许多探头探脑的小鹿和松鼠；

62. In today's Chinese match, the stag will have “the Chinese boy” name 8 rising star Alexander also to go on stage.

在今天的中国赛中，雄鹿有“中国男孩”之称的8号新秀亚历山大也将上场。

63. Wheat irrigated by tertiary effluent has highest photosynthetic rate and transpiration rate after elongation stag among the treatments.

在光合和蒸腾速率方面，三级水灌溉处理冬小麦较其他处理表现较高。

64. We will consider accepting payment by D/P at this sales-purchasing stag e, as the special sign of encouragement.

在此推销阶段，我们将考虑接受付款交单方式以资鼓励。

65. Cave paintings found in France (and dated at 30,000 years old) depict a man with the head of a stag, and a woman with a swollen, pregnant belly.

在法国发现的洞穴绘画（表明时间是30,000之久）描绘了戴着牡鹿头的男人和腹部隆起的怀孕女人。

66. After having experienced on the season bad success, the stag dug Hamond from the piston.

在经历了上赛季的糟糕战绩后，雄鹿从活塞挖来了哈蒙德。

67. Please note that the hotel does not accept group bookings, stags or hen parties.

在随后出现的预定订表格中确认您的预订。

68. Three types of Pere David's stags are distinguishable during the rutting season: the "harem masters", "challengers" and "bachelors".

在麋鹿的发情交配季节,雄性麋鹿可区分为3种类型:"群主"、"挑战者"和"单身汉".

69. A stag, one summer's day, came to a pool to quench his thirst

夏季里有一天，一只公鹿来到池边喝水。

70. One day, Athene made a double-flute from stag's bones, and played on it at a banquet of the gods.

她起初弄不明白为什么别的神祗都很喜欢她的音乐而赫拉和阿佛洛狄忒却用手捂着嘴暗暗偷笑。

71. It is whatbiologists call an unfakeable signal, like the deep roar of a big,rutting stag that smaller adolescents are physically incapable ofproducing.

如果外表当真没有什么影响，为什么即便这份工作并不要求你的穿着非常正式，人们也总是西装革履地参加面试？

72. The splendour of a peacock's tail and the throaty roar of a stag really do show which males are fittest, and thus help females choose.

孔雀尾巴的华丽程度与鹿鸣声可以真实地反映哪些雄性是最健康合适的伴侣，从而有助于雌性动物选择。

73. Both. It comes out as a shield, and then it gets bigger. A stag then just randomly appears out of nowhere.

它出来，就像象一个盾牌，然后变得越来越大。没有任何地方有一头牡鹿出现（翻译的太牵强。不知道怎么翻）

74. The speed ofpassenger trains has been increased stag by stag from less than l00 km/h to l20. l40.l60km/h or even 200km/h, and the speed of freight trains has been increased stage by stagefrom 50 km/h tO 60. 80. l00 km/h.

客运由100km/h逐步提速到120、140、160、200km/h，与此相应，货运由50km/h逐步提速到60、80、100km/h。

75. The rejkars are a race of creatures that resemble a caribou or stag but can freeze a target solid with a single glance.

寒鹿是一种类似驯鹿或者牡鹿的生物,但是它们只要随便瞟上敌人一眼就可以把敌人结结实实地冰冻住。

76. Can't you at least make money with stag beetles?

就不能用鹿角虫来赚钱么？

77. Boarhounds have a reputation for being gentle, even with small children, even though they earned their name by being used to hunt fierce wild animals such as boars and stags.

尽管使它们声名斐然的，是可以用来狩猎凶猛的野兽，例如野猪和牡鹿。

78. Fuelling the rally were fears the US economy could be heading for stag?flation after the Federal Reserve published forecasts for lower growth and higher inflation.

市场担心美国经济可能将出现滞胀，这推动了金价上涨。此前，美联储(Fed)发布了美国经济增长放缓、通胀加剧的预测。

79. Fuelling the rally were fears the US economy could be heading for stag？flation after the Federal Reserve published forecasts for lower growth and higher inflation.

市场担心美国经济可能将出现滞胀，这推动了金价上涨。此前，美联储发布了美国经济增长放缓、通胀加剧的猜测。

80. Frey outstanding only 2 points, but is he almost gains the victory in end previous 1.4 seconds shooting for the stag.

弗雷杰只得了2分，但就是他在终场前1.4秒的投篮差点为雄鹿取得胜利。