standoff

standoff

1. By the end of 2005, Ahmadinejad had begun to use the escalating standoff with the west over Iran's nuclear programme as a way of broadening his appeal at home.

2005年末，内贾德在伊朗核计划问题上对西方采取的态度逐渐强硬起来，以扩大他在国内的政治影响。

2. On April 2, Israeli army entered and occupied Bethlehem. They tried to surround more than 200 Palestinian militias, who then hid themselves inside the Church of Nativity. The standoff has continued till today.

4月2日，进占伯利恒的以军将200多名巴勒斯坦武装人员围困在耶稣诞生大教堂内，双方对峙持续至今。

3. "[english]HL2_BEAT_TURRETSTANDOFF2_DESC" "Survive the second turret standoff in Nova Prospekt."

DESC""在诺瓦矿场中，成功从第二次机枪塔僵持中生还。"

4. State Department official, speaking on the condition of anonymity, said Clinton would "forcefully" present the US view on the naval standoff in her meeting with Yang.

“但最重要的是美国和中国需要共同解决这些国际组织都正视的债券问题”，他说。

5. Joint Services Lightweight Standoff Chemical Agents Detector

三军联合轻量防空区外化学物质探测器

6. China and Russia on Jan. 8 called on India and Pakistan to exercise restart aint in their latest standoff

中俄于1月8日呼吁印度和巴基斯坦对目前的僵局采取克制态度。

7. China is backing a Russian proposal aimed at resolving Iran's nuclear standoff with the West.

中国支持俄罗斯提出的解决伊朗与西方核僵局的建议。

8. Frantic negotiations were conducted through the UN's Emergency Security Council and unofficial channels to end the hair-trigger standoff.

为了解决一触即发的危机，双方通过联合国紧急安全顾问和非官方的渠道进行了紧急磋商。

9. Accurately space a P.C. board from another board or metal chassis simply by snapping board on standoff.

仅仅将板按扣在螺柱上，就可准确地隔开 PC 板与其他板或金属底板。

10. He says they then barricaded themselves inside, forcing a standoff with security forces that lasted three hours.

他表示，然后他们就在里面固守起来，与警力搏斗持续至少3个小时。

11. Israeli elder statesman Shimon Peres called Iran's claim worrying and frustrating, but said diplomacy is the best way to resolve Iran's nuclear standoff with the West.

以色列资深议员佩雷斯把伊朗的声明说成是令人担心和令人感到沮丧的．但是他说，外交途经是解决伊朗和西方国家之间有关伊朗核问题僵局的最佳途径。

12. Iraq's Shi'ite Politicians Fail Again to End Political Standoff

伊仍未能就总理提名达成一致

13. What about Iran? The nuclear standoff still persists and fears will exponentiation of prices. According to The Daily Telegraph, Iran already raised petrol price by 25%.

伊朗又怎样呢?核问题的开发和担忧支持原油价格走高,每日电讯报道伊朗已经提高了25%的原油价格。

14. Iranian President Mahmoud Ahmadinejad says he is ready to engage in a dialogue with anyone to resolve the standoff.

伊朗总统艾哈迈迪内贾德说，他愿意为解决这个对峙和任何人对话。

15. Iran Vows No Weakness over Nuclear Standoff

伊朗誓言在核问题对峙中不示弱

16. Iran says any move to bring its nuclear standoff with the West to the U.N. Security Council would mean the end of diplomatic efforts to resolve the issue.

伊朗说，任何将伊朗与西方在核问题上的僵局提交联合国安理会处理的行动都意味著以外交方式解决问题的努力宣告终结。

17. This is putting greater pressure on all sides to try to reach an agreement to the nuclear standoff.

伊朗还表示，作为核不扩散条约的签约国，伊朗有权发展核项目。

18. But the standoff between Iraq and the West hasn't shown any sign of letting up.

但是伊拉克与西方国家的对峙似乎毫无缓和迹象。

19. But analysts say the incident will not severely dent Sino-US relations, unlike a similar standoff after Chinese and US military aircraft collided over the same island in 2001.

但是分析员说事件将不会严重地削弱中美关系,不像一种类似的对峙那样在中国和美国军用飞机在同样的岛(屿)碰撞在2001年之后.

20. But the Bucks vow they did not pick Yi on Thursday just to make a trade deal even as a standoff appears set with Yi's representatives.

但是雄鹿信誓旦旦的说，即使他的经纪人也对他们的选择很冷淡，他们选中了易建联就不会交易他。

21. Nine hour standoff is over in Florida.

佛罗里达州一场持续9个小时的对峙结束了。

22. Russia is again urging Iran to stop uranium enrichment to end the international standoff over its nuclear program.

俄罗斯再次敦促伊朗停止提炼浓缩铀，以结束国际间在伊朗核计划问题上出现的僵持局面。

23. Why has nothing worked to alleviate the standoff, which stretches on hour after hour?

僵持局面持续了一个小时又一个小时，为什么就没有行之有效的缓和措施呢?

24. All-Weather Standoff Attack Control System

全天候远距离攻击控制系统

25. The political standoff ended when the army took over.

军队接管后，政治僵局才告一段落。

26. This paper analyzes the influential principle of in-gun standoff on the technical performance of perforators with large diameter and deep-penetration.

分析了大直径深穿透射孔器中射孔弹枪内炸高对射孔器技术性能的影响规律。

27. EL MONTE, Calif. "AP" - a 6-year-old boy, who was snatched by a camouflaged gunman, was hospitalized Tuesday following a two-hour standoff that ended with gunshots.

加利福尼亚"美联社""-一个6岁(的)的男孩,(被一个伪装的持枪歹徒抓住),在星期二在住院治疗的时候是跟随着的一次二小时的对峙以枪声结束.

28. The Washington Post reported, using u amed sources, that Iran is seeking direct talks with the U.S. over the nuclear standoff.

华盛顿邮报援引不透露姓名的消息来源报导说，伊朗在核僵持问题上正寻求和美国进行直接对话。

29. Effectiveness evaluation of standoff jamming in air attack

单机空袭突防过程远距支援干扰的效能评估

30. Satellites were key to the cold-war nuclear standoff.

卫星在冷战期间是触发核战的平衡点。

31. Even in this latest standoff, the Japanese moved first to break the impasse.

即使是这次冷淡，也是日本人最先打破僵局。

32. The two sides are equally strong and the fight ended in a standoff.

双方实力相当，战斗一直僵持不下。

33. The two sides have been at a standoff for four days now and some fear the confrontation could escalate.

双方已经对峙长达四天，一些人担心该对抗将有可能升级。

34. Both sides have now agreed to attend talks mediated by Costa Rican President Oscar Arias, but the political standoff could last for months.

双方目前都同意参加由哥斯达黎加总统阿里亚斯主持调停谈判，不过政治对峙可能会持续几个月的时间。

35. Both sides would not give in. The debate ended in standoff.

双方都不肯让步,辩论以僵局结束。

36. Both sides would not give in. The debate ended in a standoff.

双方都不肯让步。辩论陷入僵局。

37. Still, the standoff between big developing countries such as China (and India) and the West has been haunting climate talks so far.

发展中大国如中国（和印度）与西方国家的鸿沟使气候变化谈判迟迟没有进展。

38. Diplomats are pushing for compromise in Honduras to resolve a tense standoff between the deposed president and the interim government.

各国外交官正在推动在洪都拉斯达成妥协，解决被推翻的总统和接管权力的临时政府之间的紧张对峙。

39. Meanwhile, Israel says it killed two Palestinian militants Friday after a 2-hour standoff near the West Bank town of Bethlehem.

同时，以色列表示，在周五，在伯利恒西岸的一个村子附近，僵持了两小时之后，巴勒斯坦激进分子被杀。

40. Nancy Reagan was describing the conflict between capitalist and communist lifestyles Wednesday when she (Raisa) declared " a Mexican standoff" .

周三南希 里根正在形容资本主义与共产主义生活方式互不相容时，她宣称“不分胜负”。

41. Nancy Reagan was describing the conflict between capitalist and communist lifestyles Wednesday when she (Raisa) declared " a Mexican standoff " .

周三南希里根正在形容资本主义与共产主义生活方式互不相容时，她宣称“不分胜负”。

42. Nancy Reagan was describing the conflict between capitalist and communist lifestyles Wednesday when she (Raisa) declared "a Mexican standoff".

周三，南希·里根正在形容资本主义与共产主义生活方式互不相容时，她宣称“不分胜负”。

43. The standoff between the airline and its pilots ended late Saturday after the company agreed to reinstate four pilots who were fired for trying to form a pilots' union.

周六晚公司同意恢复四位因试图组织飞行员联盟而被解雇的飞行员的职位后，公司于飞行员间的僵局才被打破。

44. Thousands marched to the Pentagon Saturday to mark the upcoming fouth anniversay of the war in Iraq. There was a brief standoff with police but overall the demonstration was peaceful.

周六，成千的人群朝着五角大楼行进，以纪念伊拉克战争四周年。他们和警察进行了短暂的对峙，不过自始至终示威活动相对平和。

45. a peaceful solution to the standoff

和平解决这一僵局

46. The IEA did not see any end soon to the supply problems in Nigeria, or to concerns about future Iranian oil supplies following Tehran's standoff over its nuclear plans.

国际能源机构认为，尼日利亚的供应问题不会很快得到解决，而随着伊朗核问题陷入僵持局面，对伊朗未来石油供应的担心短期内也不会消除。

47. Early Thursday, the former captives departed Tehran, bringing to a peaceful end what had been a tense international standoff.

在周四早些时候，早些时候被捕的这些人员会离开德黑兰，让一直紧张的国际对峙以和平方式结束。

48. During a three-hour-long standoff with the militants in the center of Kabul, Afghan national army and police barricaded several city blocks as ambulances ferried the injured to hospitals.

在喀布尔中心地区和武装分子长三个小时的对峙其间，阿富汗军队和警察在少数城市设置了木制路障，方便救护车来回输送伤者到医院。

49. 10.An armed man involved in an overnight standoff with police outside the Showboat Casino in Atlantic City has surrendered peacefully.

在大西洋城的一名全副武装的男子终于向在演戏船娱乐场守侯了一整晚的警方缴械投降。

50. Total gross in 2000, during the Bush/Gore standoff, came to $60 million, despite a top price ticket then of $85 (with "The Lion King" getting $90).

在布什和戈尔（在总统大选中）僵持不下之际，2000年的票房总收入达到6千万美元，尽管当时最高的票价也只有85美元（除了《狮子王》卖到了90美元）。

51. Tehran has said throughout the standoff that it seized the British personnel in Iranian waters, with the UK insisting its vessels never strayed from Iraqi territory.

在整个僵局中，伊朗政府表示是在伊朗水域俘获了英国士兵，而英国则强调，其舰船从未偏离伊拉克领土。

52. Standoff Attack Weapon

在防空区外发射的攻击武器

53. Air-to-Ground Standoff Weapon

在防空区外发射的空对地武器

54. Ground Standoff Mine Detection System

地面有支座矿藏探测系统

55. The burnthrough range of multiple false targets jamming under standoff jamming is studied based on power rule.

基于功率准则对远距离支援干扰下多假目标干扰的烧穿距离进行了理论分析；

56. Diplomats said yesterday that the renewed standoff represented a setback for the Helsinki process.

外交官们昨天说重新开始的僵局表明了赫尔辛基进程的倒退。

57. The arrests are widely seen as linked to the iron-ore-price standoff.

外界普遍认为，拘留事件与铁矿石价格谈判僵局有关。

58. standoff jammer

外置干扰机

59. Measurement of Thread Standoff of Oil Casing

套管螺纹紧密距的测量

60. He said he is pleased with the results, noting that the captain's safety was his top concern throughout the standoff.

奥巴马表示，他为这样的结果感到高兴，并表示在这起对峙僵局里，菲利普斯船长的安危是他最主要的忧虑。

61. Without a rapid solution to the teams' FIA standoff, Force India and Brawn will be the next current teams to imminently sign up for the 2010 world championship.

如果没有迅速解决小组的国际汽联对峙，迫使印度和布朗将在今后目前队即将签署了2010年世界锦标赛.

62. It has been unable to agree to a plan of work due largely to a standoff between China and the US over competing priorities.

它无法就中国与美国之间对领先优势的竞争所形成的越来越大的隔膜相互达成一个可以实行的计划。

63. The flare-mounted standoff is installed to the PCB makes the tooth tightly connect to board surface.

安装于PC板上时能使花齿与面板紧密连接，铆接时候向外展开能够承受更大的推拉力。

64. For Stern, the standoff involving Yi's future in the NBA is of concern.

对斯特恩而言，平衡易建联在NBA的未来十分自然。

65. Bush also sends similar letters to the other nations involved in the six -party talks on North Korea's nuclear program, reiterating his desire to resolve the nuclear standoff.

布希也给其他六方会谈相关国家类似的信函以重申其解决核子僵局的决心。

66. The shortage of potable water in Bulawayo is closely connected with a standoff between the city authorities and the Zimbabwe National Water Authority, ZINWA.

布拉瓦约饮用水的短缺，其实与市政府和辛巴威国家水利署彼此间的僵持息息相关。

67. Blair: Next Two Days Critical in Iran Standoff over British Sailors

布莱尔:与伊朗围绕英海军的僵局化解关键在今后两天

68. Lead true Coplanarity, Spacing, offset, Skew and Standoff, Missing, Broken, Twisted, or Un-plated Leads.

引线正确共面,间隔,偏移量,歪斜的,缺少的,断掉的,扭曲,未电镀引线

69. The tough words suggested that both sides were digging in for a more prolonged standoff that may not be resolved easily.

强硬的谈话表明双方的固执己见，这会使对峙延续更长时间而且更不容易解决。

70. A universal signal processor modular is given to complete DSP(Digital Signal Processing),measuring accurate distance and identifying standoff for three kinds of fuzes,such as CW doppler fuze and FM fuze.

提出一个通用的信号处理模块,实现连续波多卜勒引信和调频引信通用数字信号处理,用于近炸无线电引信定高及炸点精确控制。

71. standoff insulator

支座绝缘子

72. political standoff

政治僵局

73. Thousands marched to the Pentagon Saturday to mark the upcoming4 th anniversary of the war in Iraq. There was a brief standoff with police, but overall, the demonstration was peaceful.

数千人在周六前往五角大楼，纪念即将到来的伊拉克战争四周年纪念日。虽然一度和警察产生僵持局面，但整个示威游行是平和的。

74. Xinhua says the standoff lasted about two hours and took place in the center of Xian city in China's Shaanxi province.

新华社说，这场对峙持续了大约两个小时，发生在陜西省西安市的市中心。

75. The surveillance vessel, the USNS Impeccable, was involved in a standoff Sunday with Chinese ships.

无瑕号海军监测船星期天曾经卷入同中国船只的对峙。

76. Earlier, during Friday sermons at mosques around Iran, government clerics touted the end of the standoff with Britain as a victory for Iran.

星期五早些时候，在伊朗各地清真寺的布道讲演中，神职人员宣称和英国的僵局以伊朗的最终胜利而告终。

77. The transfer of the two campaigners Thursday has ended a tense standoff in the icy waters of the Southern Ocean.

星期四两名活动分子的移交结束了在南冰洋的冰冷洋面上的紧张对峙。

78. the best of standoff distance

最优靶距

79. a standoff over Pyongyang rs nuclear program

有关平壤核计划的僵局

80. intrinsic standoff ratio

本征偏离比