staples

staples

1. In May, 1986, Staples Inc. created the norm of Office Products Superstore for the world by setting up its first store in Brighton, Massachusetts.

1986年5月，史泰博在全球范围内率先推出“办公用品超市”概念，并在美国马萨诸塞州的布莱顿开出其第一家办公用品超市。

2. CENDA reports that staples such as black beans, rice, maize flour and meat were missing from the shelves of many shops in May.

CENDA报告说五月份许多商店的货架上已看不到像黑豆、大米、玉米粉和肉之类的日用品了。

3. The Lakers play only twice more this week, tonight against the Memphis Grizzlies at Staples Center and Friday night at home against the Minnesota Timberwolves.

“在某些时候你比对手更感觉到疲累，那不是个借口，但是你真的感觉得到，所有人都一样，我们不能再输下去，就是这样。”

4. When gaining food & drink, staples & cloth, he should not make a hoard.

“得到米饭、饮料、硬食和衣服，不应该贮藏；

5. He went flying into the crowd while chasing a loose ball, sharing time briefly with those who can afford to splurge on tickets at Staples Center.

一次捡球的时候他飞入人群，和湖人的那些大牌球迷们简单的庆祝了一番。

6. The funk rising out of Staples Center came from Boston's Rajon Rondo.

一种从斯台普斯中心冒出的失败气息其实是来自波士顿的拉简.郎多。

7. A stapler for driving staples into objects comprises an anvil element (16) and stapling element (1), which cooperates with the anvil element and which contains staples.

一种用于将肘钉钉入目标物的装订机，该装订机包括砧座部件(16)和装订部件(1)，该装订部件与砧座部件相配合，并容纳肘钉。

8. Do not use any clips, staples or files to attach sheets together in your application.

不要用任何夹子、订书机、或者文件夹来装订您的材料。

9. And that they did, blowing by the Rockets, 93-81, Friday night at Staples Center.

与星期五在斯坦普斯中心,他们做到了,以93-81打败了火箭

10. Lily, do you have any staples?

丽丽，你有没有钉书针?

11. The NBA is expected to announce today that the 2011 All-Star game will be held at Staples Center.

今天NBA就会官方正式宣布2011年全明星赛将会在斯台普斯中心举行，

12. Gasol wasn't available to talk today, but I'm hoping for a chat before Sunday's game against the Hawks at Staples Center.

今天加索尔并没有发表任何东西，我希望在周日在斯台普斯中心对阵老鹰的比赛前能够和他交谈一下。

13. They'll have a chance to prove it again in Game 1 of a Western Conference semifinal tonight at Staples Center, assuming everybody's healthy enough to suit up.

今晚，湖人将有机会在西部半决赛的第一战上证明这一点，如果队员们都健康并足以上场比赛的话。

14. "On a longer term basis, I think Staples is undervalued.

从长期角度来看，我认为史泰博被低估了。”

15. "They probably don't know that at the Staples Center whenever they boo me, I hear them.

他们可能还不知道在斯塔普斯中心不管他们在什么时候嘘我，我都能听到的。

16. They were able to beat an underwhelming Memphis team Tuesday at Staples Center, 99-89, but it wasn't impressive.

他们周二在斯台普斯中心以99-89战胜了实力平平的灰熊，但比赛没让人留下多深的印象。

17. The Lakers built a 27-point lead in the third quarter and coasted home for a 105-92 victory over the Milwaukee Bucks on Sunday night at Staples Center.

他们在周日晚上于斯台普斯中心的比赛中在第三节结束的时候领先雄鹿27分，并在最后以105-92战胜了对手。

18. They had a chance to prove otherwise against the Philadelphia 76ers, but the verdict wasn't favorable when it was unsealed Tuesday at Staples Center.

他们在对阵76人的比赛里原本有机会证明的，但是在周二的斯台普斯并没有看到应有的表现。

19. They weathered the hostile atmosphere, after quickly adjusting from the happy glitz at Staples Center.

他们在短暂的斯台普斯中心快乐气氛之后，遇到了客场敌人不友善的气氛。

20. They will return to the practice court today in order to prepare for Wednesday's game against the winless Clippers at Staples Center.

他们将会在今天回到训练场，为了备战周三在斯台普斯中心对阵一场未胜的快船。

21. "Second-quarter earnings trends actually got a bit better for Staples," he says.

他说：“实际上，史泰博第二季度的收益趋势已稍有起色。

22. Andre Iguodala's buzzer-beating three-pointer gives Philadelphia a 94-93 victory at Staples Center, saddling the Lakers with a stunning home loss.

伊戈达拉的三分绝杀让76人以94-93从斯台普斯偷走一场胜利。

23. But now this? Steamers again falling from the Staples Center sky, marking another victory in a strong finish to one of the strongest of regular seasons?

但是现在呢？斯台普斯中心的上空降下的蒸气，记录了湖人强势结束历史上竞争最激烈常规赛赛季的另外一场胜利。

24. But in keeping with a worldwide trend, India too is coping with a steep hike in prices of staples such as wheat, rice and lentils.

但是，由于受到国际市场的影响，印度目前也面临着小麦、大米和豆类等主要粮食价格急剧上涨的问题。

25. But Nagel says it's unfair to compare Staples to its rivals.

但纳格尔说把史泰博与其竞争对手相比较是不公平的。

26. Don't forget staples like sugar and salt when you go to the shops.

你去商店时，不要忘记买盐和糖之类的必备食品。

27. The sanctuary would offer what Buckley considers the three staples for a happy elephant: freedom from dominance, room to roam and lots of other elephants.

保护区将为象提供贝克雷认为能让象过得快活的三个基本条件：不被主宰的自由，自由漫步的空间，大量同伴。

28. Buying Staples For Roller Shutters.

信息主题:波兰求购百叶窗。

29. Specializing in the manufacturing of high quality, unique ribbon we also carry many everyday staples such as Double Face Satin, Velvets and Organdy.

公司专业经营品质优良，款式独特的丝带产品。同时，也经营日用产品如双面缎，丝绒，玻璃纱。

30. With sound management and excellent quality, we've co-operated with STAPLES, WALMART,TASER. Our main product are Sonic lamp, Solar charger, Rechargeable LED flashlight etc.

公司凭完善的管理和优质的品质,已成功地、广泛地和STAPLES、WALMART、TASER等企业合作。生产有声控台灯,太阳能充电器,可充LED电筒等产品。

31. Not only provides for the total limit value of migration, but also the migration limit values have been defined and staples in a single material maximum allowable residue.

其中不仅规定了总的迁移极限值，而且也规定了迁移极限值和日用必需品中单个材料最高允许的残留量。

32. Second, he thinks many households dug into their pantries for staples rather than going to the store, a trend that can't continue indefinitely.

其次，他认为许多家庭都把以前买的主食拿出来做，而不是去商店买新的；这个趋势不可能无限期持续下去。

33. Among the menu staples are the American Classic, which includes ham or turkey, lettuce, tomato and a choice of mozzarella or cheddar cheese.

冷通道布置风口地板，所有冷风在这里从地板下吹出来，送到服务器的正面，经过服务器后的热空气来到热通道、然后传输到天花板的热风口。

34. Gasol knows practically everyone on the Regal FC Barcelona team that will play the Lakers at Staples Center.

加索尔几乎知道将与湖人在斯台普斯中心比赛的皇家巴塞罗那队的每一个人。

35. Makeup and sundries are the staples of Bridgehead shops.

化妆品、杂货都是桥头商店货品大宗。

36. Cubans grumble, too, that the monthly ration of staples only lasts 10-15 days, and many items are often unavailable.

古巴市民亦埋怨，每月配给的主食仅能维持10-15天，而且很多项目经常缺货。

37. You might also be able to choose staples as a default printing preference.

可能还可以选择作为默认打印首选项的装订。

38. Vital staples like potatoes and cereals are no longer getting into the food chain because bio-fuel crops are more profitable for farmers.

各式各样的产品，如马铃薯，麦片，都不再是食物链的范围了，因为原能作物对农人来说更有利益可图。

39. At the same time, the company developed cardigan suture needle, needle series of staples, leather needle series, etc.

同时研制开发的还有羊毛衫缝合针、钉书机针系列、皮革针系列等。

40. Meanwhile, we accept and appreciate the criticism and correction of good-will from STAPLES China.

同时，我们也接受史泰博中国方面的善意批评和指正。

41. The Lakers were stunned by the Rockets in Game 1 of a Western Conference semifinal series, 100-92, Monday at Staples Center.

周一在斯台普斯中心上演西部半决赛，第一场比赛，火箭用100-92的比分给湖人队“当拳一击”。

42. Ringling Brothers and Barnum &Bailey starts a run at Staples Center on Wednesday, a booking long planned in advance.

周三，“瑞格林兄弟和巴纳姆及贝利”马戏团将首先在斯台普斯中心出场，这是提前就预订好的。

43. They pulled away from the Kings, 112-103, Friday at Staples Center, gaining traction only in the final few minutes.

周五晚在斯台普斯中心他们直到最后关头才把握住比赛最终以112比103战胜国王。

44. The Lakers and Magic will not be able to practice at Staples Center on Saturday because of a late-morning WNBA game between the Sparks and Detroit Shock.

周六湖人和魔术将不能在斯台普斯中心进行训练，因为上午会有一场洛杉矶火花和底特律震动的WNBA比赛在那里进行。

45. The details of Sunday's game also weren't so bad for them in a 92-75 victory over the Memphis Grizzlies, part of an easy, uneventful and perhaps even dull night at Staples Center.

周日的比赛其实并没有很差，以92-75轻松取胜于灰熊，虽然这没有让斯台普斯沸腾，甚至有些平静的无聊。

46. The Lakers' next games are this weekend in the two-day "shootout" at Staples Center.

周末在斯台普斯中心湖人会有迎来两天的交火。

47. So we would have no Engel effects to discuss: if income per capita did not change, demand would not be induced shift toward luxuries or toward staples.

因此，我们无需论及恩格尔效应，如果人均收入没有变动，就不会导致需求奢侈品或向大宗商品转移。

48. Mr Barak announced before the weekend that he would open the border crossings and let food and other staples into the Strip.

国防部长还在这周末之前宣布，他将开发边境来往，给加沙地带运送食物和其他主食。

49. Figure 10-1shows an e-mail ad from staples, notifying customers of weekly specials and linking to the company's web site for full details.

图10-1秀出电子邮件广告从钉书针,通知每周专辑的顾客和连接与公司的网站为全面详细的介绍。

50. Toward the end of the Lakers' 122-115 victory on Dec. 25 at Staples Center, fans offered up a rarely heard derisive chant toward an opponent.

圣诞节在斯坦普斯中心面对湖人以122：115胜出太阳的结果时，球迷对对手居然发出了很少听到的嘲笑的“赞美诗”。

51. In a world of humans, in a midnight moment of the night, I narrowed eyes, leaned listen to the rain staples.

在一个人的世界里,在着夜深人静的午夜时刻,我眯着眼睛,倚窗倾听雨情愫。

52. After inexplicable losses to the Bobcats and Grizzlies at STAPLES Center, the Lakers needed OT to beat the Wizards after blowing a late lead.

在令人费解地主场输给山猫和灰熊后，湖人甚至需要加时中后来居上，才能战胜奇才。

53. It was slow going at halftime -- 46-45, Bulls -- and then the Lakers lit up, taking the second half by a whopping 61-32 advantage in front of an appreciative Staples Center crowd.

在半场结束时，公牛还以46-45领先。但是在斯台普斯的球迷面前，湖人爆发了，下半场取得61-32的比分。

54. Staples Center will cry out in unison as Ron steps into a three to win the game... and all eyes will turn pleadingly to the backboard.

在斯台普斯中心一片喊叫和抱怨声中，阿泰最后一记三分出手，全场球迷眼盯着篮板开始祈祷。

55. If he was unusually ill or upset, those present at the Staples Centre say they saw no sign of it.

在斯台普斯中心体育馆在场的人都称，看不出迈克尔那晚身体有什么特别的病态或不适。

56. Somewhere deep inside Staples Center, the architect of the triangle offense tugged at his hair because of the distortion of so many sets on offense.

在斯台普斯中心的某个角落里，三角进攻战术的设计师正在拉扯着他的头发，因为球队对于进攻的执行上有一些曲解。

57. The Lakers became the Western Conference champions, completing an implausible seven-month run with a 100-92 victory Thursday over the San Antonio Spurs at Staples Center.

在星期四在斯台普斯中心，湖人100-92击败马刺，成为西部冠军，崎岖的七个月的征途落下帷幕。

58. In the poorest countries, a rise of 50% in the price of staples pushes up the family food budget from 50% to 60% of household income.

在最贫穷的国家里，主食价格上涨50%会推动家庭的食物预算占到家庭收入的50%-60%。

59. Early on during a moment of relative quietness, a male fan's baritone voice resonated throughout the Staples Center sellout crowd of 18,997.

在比赛早期，气氛还相对安静，忽然蹦出一个男中音，划破整个斯台普斯的上空，18997名观众都听到了。

60. Jackson's flower-draped casket was brought to Staples Center in a motorcade under law enforcement escort.

在法律管制的协助下，杰克逊撒满鲜花的棺木由一支车队送往斯台普斯中心。

61. Kobe Bryant walked away after the final play, his head down, lost among the silence of a quiet, deflated Staples Center.

在湖人队挥霍了14分的领先优势到最后失利后，他们将前往丹佛进行西部决赛的第三场比赛。

62. Twenty or so reporters crowded into a tiny room under Staples Center right before Friday's game, making the tipoff between the Lakers and New Orleans almost a secondary issue.

在礼拜五比赛开始前，大约20个记者涌入斯台普斯里一个拥挤的房间，似乎湖人和黄蜂的巅峰对决并不是他们的首要目的。

63. Jackson's golden, flower-draped casket was brought to Staples Center in a motorcade under law enforcement escort.

在警卫们的护送下，杰克逊金色的、布满鲜花的棺木由一列礼宾车队载入了斯台普斯中心。

64. In order to discuss the structural and physical properties of staples from the blend solution of cellulose xanthate with chitin xanthate,blend staples with 0.

在试验范围内,与纯粘胶纤维相比,共混短纤维的湿干强度稍有下降。

65. After erasing a 13-point first-half deficit, the Lakers second unit carried them to a 114-108 victory against the Clippers in the Staples Center Shootout.

在追回半场落后13分的分差后，湖人队的第二集团在与快船队的斯台普斯内战中以114-108为湖人拿下比赛胜利。

66. The bad news for them is that being at home is, well, kind of pleasant. In fact, they wouldn't mind being at Staples Center quite a bit in, say, June.

坏消息是他们在主场的比赛太过轻松了。事实上，他们都不会介意在六月的比赛中有更多的比赛在斯台普斯中心。

67. The mountainous countryside is visibly overpopulated, with even precipitous slopes planted with beans and other staples.

多山的农村地区出现明显的人口过剩，甚至连那里陡峭的斜坡上都种满了豆类农作物与其它的必需品。

68. About 15 years ago, “ SOHO (small Office/Home Office) ” is also a very fresh vocabulary, Staples and Dell computer companies are just beginning to engage in the B2B business.

大约15年前，“SOHO（小办公室/家庭办公室）”还是一个非常新鲜的词汇，史泰博和戴尔电脑等公司也刚开始从事B2B业务。

69. Grains and staples like beans and potatoes are a very common ingredient in soup and stews.

大豆和马铃薯之类的谷物和主食也是汤类和炖品的极为常见之原料。

70. Lakers forward Lamar Odom practiced Monday and could play Friday against Minnesota at the Staples Center.

奥多姆参加了球队周一的对抗训练,可能会出战周五在主场对阵森林狼队的比赛。

71. Odom had played 40 minutes and produced a double-double with 16 points and 13 rebounds in the Lakers' season-opening victory over the Clippers on Tuesday night at Staples Center.

奥多姆在周二晚于斯台普斯中心举行的新赛季揭幕战战胜快船队的比赛中打了40分钟，并拿到16分13板的两双成绩。

72. If you are the HR of Staples, is there any role you can play to help improving the customer experience?

如果你是史泰博公司的HR,你会如何帮助公司改善客户体验方面担当怎样的角色?

73. If the photograph is stapled, the staples should be placed as far away as possible from the applicant's face.

如照片是被装订的，钉子必须尽量远离申请人脸部。

74. To me, his real worth was amply, if succinctly demonstrated in a mere moment back in January at the Staples Center.

对我来说，他真正的价值是非常丰富的。

75. Bynum smiled at all the media commotion and pronounced himself fit to play in tonight's game against the Clippers at Staples Center.

小拜在狂轰滥炸的媒体前笑着宣称自己已经准备好今晚于斯台普斯中心与小弟快船同城大战了。

76. This Is It International pop-music icon Michael Jackson rehearses at Los Angeles' Staples Center on June 23, 2009, two days before his death.

就是这样2009年6月23日，国际流行音乐标志性人物，迈克杰克逊在洛杉矶史泰博中心彩排。距离他去世仅有两天之遥。

77. With a herd of media crowded around his locker at Staples Center, Pierce deftly dealt with the questions.

尽管有无数的记者围在斯坦普斯中心皮尔斯的置物柜前，皮尔斯还是很好的回答了他们的问题。

78. Jerry Buss says that when the Lakers are playing well and Staples Center is rocking and the city is embracing his baby, he is moved beyond words.

巴斯说，当湖人打得很好，整个斯坦普斯中心狂欢，整个城市在拥抱他的宝贝（意指球队），他感动得说不出话来。

79. Brown told Jackson he felt he would be able to play in the Lakers'next game, Friday night at Staples Center against the Houston Rockets.

布朗告诉杰克逊他觉得能够在湖人下一场在斯台普斯中心对休斯敦火箭队的比赛中上场。

80. Brown practiced for a second consecutive day and could play in exhibitions Saturday or Sunday at Staples Center.

布朗连续训练了好些日子并且将在周六或者周日在斯台普斯中心登场。