stasis

stasis

1. Ariel by Sylvia Plath Stasis in darkness.

-------------------------------------------- 这个翻译真是云里雾里 爱丽尔 壅滞陷入黑暗之中。

2. A decade ago Bormann got a trickle of requests to see Stasi documents.Only now is he starting to get thousands a month.

10年前，鲍曼断断续续收到少数想阅览秘密警察档案的要求，现在他平均每月收到数千个请求。

3. The array of angina effect and blood stasis and qi stagnation of syndrome effect was XF group, JZ group, YD group, placebo group(P<0.01).

4组心绞痛与血瘀气滞证证候疗效依次为血府逐瘀组 ,精制血府逐瘀组 ,药对组 ,安慰剂组 (P <0 .0 1) ;

4. The expression of iNOS and VEGF is closely assoc iated with tumor angiogenesis, and involves in the progress, the lymph node meta stasis and prognosis of gastric carcinoma.

iNOS表达与肿瘤血管形成密切相关 ,与胃癌的病情进展、淋巴结转移和预后呈正相关。

5. The basic pathogenesis of Traditional Chinese Medicine to LVH is Turbid Phlegm, Blood stasis and Yang hyperactivity.

LVH的中医基本病机是痰浊、血瘀、阳亢。

6. The thesis not only richens liver theory, and also richens the theory of Blood Stasis Syndrome formation.

不仅丰富了肝藏象理论，而且还丰富了血瘀证形成理论。

7. But it is stasis that does an Ecosphere in.

不过，一个生态球的真正状态，还是一种沉静。

8. The enter indices that the experts selected localized in the indices about "stasis".

专家意见主要集中于一些反映“瘀”的病史、症状、体征。

9. Paranoia and fear radiated from the Stasi's East Berlin headquarters.

东德秘密警察总部弥漫著猜疑和恐惧的气氛。

10. Follow the rule of “FIFO” in stock and accomplishment of daily matter strictly. Make sure the quality of stock and avoid any stasis.

严格按照先进先出和日事日毕，日清日高的工作原则，保证物料的品质，以免发生呆滞；

11. Traditional Chinese medicine holds that the pathogenesis of thrombosis is blood stasis obstructing blood vessels.

中医理论认为,血栓性疾病的病理实质是瘀血阻滞脉络。

12. Yin deficiency of liver and kidney, blood stasis of collaterals are the main syndrom types of TCM.

中医辨证以肝肾不足，瘀血阻络多见，中西医结合治疗有一定的近期疗效。

13. Clinically 4 types of blood disorders are commonly encountered, namely blood asthenia or deficiency, blood stasis, blood-heat and blood-cold.

临床常见血病证候有血虚、血瘀、血热和血寒等四种。

14. In clinical practice,some chonic obstinate disease and symptom have direct relation with accumulation of blood stasis.

临床观察,一些慢性疾病、久病不愈的顽疾、疑难病症等常与血瘀有直接关系。

15. The treatment goal is to reduce lymph stasis and avoid further complications.

主要因非血丝虫感染之其它因素造成之慢性淋巴水肿所造成。

16. Expounded the importance of blood stasis in children allergic purpura from TCM and Western medicine, at the same time, gave prescription and drugs to treat the disease.

从中医和西医两个方面阐发了瘀血在过敏性紫癜中的重要地位,同时探讨了从瘀论治的方药。

17. Deficiency in origin was asthenia of both the spleen and the kidney,and excess in superficiality was pathogenic damp,noxious water and blood stasis.

从微观辨证学角度认为,肾小球细胞增生、系膜基质增加、球囊粘连、纤维化等都可视为“瘀血”。

18. As a novel systems biology technique,metabonomics provides a reliable platform for the modern study on the material foundation of phlegm and blood stasis syndro...

代谢组学等系统生物学手段为高脂血症及动脉粥样硬化痰瘀证候物质基础研究提供了崭新而可靠的技术平台,该文就此做一综述。

19. Obstruction with stasis also led to the formation of the yellow-brown calculus (stone).

伴有尿液郁积的阻塞还能导致黄褐色的结石（石头）形成。

20. Stasis Drone Augmentors I &II have been seeded on the market.

停滞无人机增强设备I&II都已在市场中生成。

21. Issues with the Stasis Drone Augmentor I &II modules have been resolved.

停滞无人机增强设备I和II装备问题都已解决。

22. Congestive heart failure belongs to syndromes of palpitations,blood stasis and edema.

充血性心力衰竭属中医学心悸、血瘀、水肿等证范畴。

23. It was fundamental that deficiency of qi and yin,hepatic and renal yin deficiency to get sick,aggregation of blood stasis and poison caused blood vessel complication of DM.

其中气阴两虚,肝肾阴虚为其发病的根本,而瘀毒聚集又导致糖尿病血管并发症的发生。

24. It has the actions of dispersing food accumulations, dissipating blood stasis, expelling tapeworm, and decreasing blood-lipid and activating blood.

其味甘酸，性微温，有消食积，散瘀血，驱绦虫，降脂活血之功效。

25. Objective: To explore the mechanism of treating endometriosis by tonifying Kidney and removing blood stasis with Neiyixiao Recipe (NYXR).

内容提要 目的： 探讨补肾祛瘀法治疗子宫内膜异位症的作用机理。

26. Internally take Hong Hua in a decoction to help with blood stasis and painful menses.

内服红花熬制的药汤，对沉血和痛经有帮助。

27. Pathogenesis of more complex coronary artery disease, a common Hanning, gas stagnation, blood stasis, Tanzu, Qi, such as Yinkui.

冠心病病机较为复杂,常见的有寒凝、气滞、血瘀、痰阻、气虚、阴亏等。

28. Liu YL. The modern interpretation of blood stasis syndrome.Health News.

刘燕玲。血瘀证的现代诠释。健康报。

29. Stasis Ward and Sentry Ward no longer inhibit movement or building construction.

加血棒和观察棒不再会阻碍单位的移动和建筑物建造。

30. Arteriosclerosis has close relationship with "qi" deficiency,blood stasis,phlegm and toxin.

动脉粥样硬化与气虚、血淤、痰浊、邪毒密切相关。

31. To eliminate the blood stasis and grow new, to warm menstruation and relieve pain.

化瘀生新,温经止痛。

32. Scholars discuss blood stasis much in primary osteoporosis, and do not pay attention to stagnant blood.

原发性骨质疏症，中医学者多从血瘀论述，而瘀血在原发性骨质疏松症中的致病作用未予重视。

33. The pathogenesis of the early renal damage induced by essential hypertension is the deficiency of liver-yin and kidney-yin complicated 'with Qi deficiency and blood stasis.

原发性高血压早期肾损害的主要病机为肝肾阴虚兼气虚血瘀。

34. Later stage,there were hearing descend,so treated with promoting blood flow to removing stasis and sliding qi to through collaterals.Acute stage,it should ...

后期听力下降,则以活血化瘀,理气通络为主,急性期宜加抗生素。

35. Professor Zhou Wenquan was good at treating angiocardiopathy by promoting blood circulation by removing blood stasis in clinic.

周文泉主任医师,在临床上擅长用活血化瘀法治疗心血管疾病。

36. Gastric stasis may result in nausea and vomiting.

因胃潴留而引起恶心和呕吐。

37. So,the treatments aimed at phlegm and blood stasis play an importance role in the course of DN.

在DN治疗中针对痰浊、瘀血的相应治法也占据着重要地位,不容忽视。

38. So, the treatments aimed at phlegm and blood stasis play an importance role in the course of DN.

在DN治疗中针对痰浊、瘀血的相应治法也占据着重要地位，不容忽视。

39. In chronic period, the emphasis is on the weakness of vital-qi, phlegm and blood stasis obstructed in Lung collaterals, which is syndrome of deficiency Ben and excessive Biao.

在慢性期，病机主要是正气虚损，痰瘀痹阻肺络，属本虚标实之证。

40. The herbs that nourish kidney may show the role of sexual hormone on the basis of removing blood stasis and mass.

在既往很多的报道中，补肾中药具有性激素作用，故必须在活血化瘀消症的治疗基础上使用。

41. SWL animal model, space blood stasis and mechanism and effects of Chinese herb medicine were discussed.

在此基础上，对模拟失重动物模型、航天血瘀征、中药作用机理等几个问题进行了分析讨论

42. Besides reinforcing kidney,it must be attention on eearing the poison from five-heat,blood stasis and damp turbidity.

在治疗上除了补肾益肾外,还要注意涤除火热、瘀血和湿浊所化之毒邪。

43. In treatment,blood stasis that an important factor should be se...

在治疗中,尤其要抓住瘀血这个关键要素。

44. The way you win in the late game is by using the Stasis Field support power on enemy Avatars to freeze them up for you to break through.

在游戏后期你取胜的方式是在你进攻的时候，在对方的圣灵上使用静力场支援能力来冻住它们。

45. In supravesical o truction， demo tration of stasis and delayed drainage is e ential to establish and measure the severity of o truction.

在膀胱以上梗阻，显示郁滞及延迟，引流，对于确定及估计梗阻的严重性是重要的。

46. Syndromes of colonrectal cancer patients had a close relationship with spleen, followed by kidney, dampness, blood stasis, and toxin.

大肠癌患者与脾虚关系尤为密切，并与肾虚、湿、瘀、毒有关。

47. Qi less blood, kidney and liver insufficiency, Cold staging, gas stagnation blood stasis caused by the circulation of fluid line, General Clauses pain.

如血气虚少、肝肾亏虚、寒邪凝滞、气滞血淤，导致经行滞涩不畅、不通则痛也。

48. Oslash; Megatron is sent into stasis lock.

威震天身受重伤，奄奄一息。

49. Besides, those in the study group were orally administrated by medicine for activating blood circulation and eliminating stasis.

实验组采用内服活血化瘀药外擦患处方法进行治疗。

50. It is also effective for the cell parameters which substitutes for the blood stasis, especially for RDW (P<0.01) and PDW (P<0.05).

对代表血瘀状态的细胞参数有一定的改善作用,尤其对RDW的改善有非常明显的差异,P<0.01; 对PDW的改善有显著性差异P<0.05。

51. To drug-fast nephrosis,we should add promoting blood circulation to remove blood stasis drugs.

对激素耐药型肾病在中医辨证论治的基础上,佐用活血化瘀药,能提高疗效,少走弯路。

52. The main method of treatment should be cooling blood, removing blood stasis and toxin, nourishing the liver and spleen, removing dampness, etc.

对肝纤维化的治疗,应以凉血化瘀解毒为基本方法,配合滋养肝脾、利湿化瘀等法。

53. She was diseased with abdominalgia with blood stasis since she labored the child and was not cured so that she became more and more weaker.

张氏的病是孩子出世时，留下的瘀血腹痛之疾，一直未能治愈，以致体质越来越虚弱。

54. Lasting and strong patting has the effect of sedation, analgesia, promoting blood circulation and removing blood stasis, spasmolysis, strengthening the body,etc.

强而长时间的拍打具有镇静止痛、活血祛瘀、解痉及强壮等作用。

55. As U.S. filmmakers, locked in stasis, consider the next century, the Danish challenge might look appealing.

当陷入困境的美国制片人在思考下个世纪的电影发展状况时，丹麦人发起的挑战也许更具诱惑力。

56. How does acceleration, deceleration, stasis and exit come into the picture?

怎样在画面上加速、减速、滞留及离开？

57. They are called RVS(Reduced Venous Stasis)stocking.

护士：这种袜子叫抗静脉郁滞袜。

58. But most importantly, it made bad influence and result in official corruption and style of study decline, even stasis in election.

捐监的影响恶劣，是导致明代中后期选法壅滞、学风日衰、社会腐败的重要原因。

59. It was put forward that deficiency of Qi-Yin,blockage of phlegm and blood stasis may be the TCM pathogenesis of resteaosis after PTCA.

提出气阴两虚、血瘀痰阻是PTCA后再狭窄发生的基本中医病机，并对中医药防治再狭窄的思路进行了讨论。

60. Promote blood circulation to remove blood stasis and inhibit the secretion of melanin. Suitable for neutral and dry skin.

提取天然中草药精华，有效改善肤质，令肌肤恢复白皙明净。适用于中、干性皮肤。

61. Discussion: The patients of energy-stagnation and blood stasis type or with dark tough and greasy fur have high VEGF value.

提示:气血瘀滞证、黯舌、腻苔的患者VEGF值相对较高,其血管生成旺盛,肿瘤易于发生转移。

62. The findings indicate that blood stasis syndrome is closely related to occurrence and development of hysteromyoma and can perfect the indexes ...

提示血瘀证与子宫肌瘤的发生发展有密切关系。

63. Results showed Dispersing blood stasis therapy had better clinical effects.

提示通瘀法治疗肝病有较好疗效。

64. "Eliminating blood stasis and promoting tissue regeneration" is a therapeutic principle in TCM which uses very abroad in clinic.

摘要“祛瘀生新”是临床应用广泛的中医治疗法则，历史源远流长。

65. Phlegm and blood stasis have close related with diabetic nephropathy (DN).

摘要痰、瘀与糖尿病肾病(DN)有着密切的关系。

66. Stagnant blood and blood stasis are mutual connections and have difference in traditional Chinese medicine, but they can not be mixed in confusion.

摘要目的瘀血和血瘀是相互联系而又有区别的两上概念，不能混为一谈。

67. Objective: To try the use of macromolecule iron dextran in setting up animal model through blood stasis syndrome.

摘要目的：探索应用高分子右旋糖酐建立猪血瘀证动物模型的实验方法。

68. Objective: Explore the clinical effect of Zehuang Granule, the Chinese medicine removing stasis and alleviating water retention, on diabetic nephrosis.

摘要目的：探讨化瘀利水中药“泽黄颗粒”对糖尿病肾病的临床疗效。

69. Objective To investigate effect mechanism of Huayu Pozheng Capsule(HYPZC) on promoting blood circulation to resolve stasis.

摘要目的：探讨化瘀破症胶囊活血化瘀作用的机理。

70. Objective: AMD patients with macular thickness of the changes of phlegm and blood stasis in the pathogenesis of AMD's role.

摘要目的：通过分析AMD患者黄斑厚度的变化，探讨痰瘀在AMD发病中的作用。

71. It considers senile dementia has causa morbi and mechanism of deficiency of kidney, mutual piling of sputum and blood stasis.

摘要认为老年性痴呆的病因病机为肾精亏损，痰饮瘀血互结。

72. So removing dampness by diuresis, regulating the funtion of the liver and spleen, promoting blood circulation to remove blood stasis were adop...

故在治疗上分别采用利湿祛邪、调肝理脾、活血化瘀之法,取得了显著疗效。

73. The paper summarized the study progress in treatment of adiposis hepatica with Chinese crude drugs to dissipate phlegm and remove blood stasis.

文章对近年有关化痰祛瘀中药治疗脂肪肝方面的研究进展文献资料进行了综述。

74. The paper summarized the progress qi deficiency and blood stasis in diagnosis and treatment of angina pectoris of coronary heart disease.

文章对近年来气虚血瘀在中医药诊治冠心病心绞痛的应用研究进展进行了综述。

75. Methods : The acuts blood stasis model in rats were established with subcutaneous injection of high-dose adrenaline hydrochloride and being socked in ice-water.

方法:以皮下注射大剂量盐酸肾上腺素附加冰水浴造成大鼠急性血瘀模型,观察淫羊藿总苷对急性血瘀大鼠血液流变学指标及体外血栓形成的影响。

76. Methods:According to the main pathogenesis of blood stasis in brain vessels and insufficiency of blood supply of the VD rats.

方法:拟定了以活血化瘀、养血补虚、醒脑开窍的通脉益智丹对血管痴呆大鼠进行实验研究。

77. Methods: According to the main pathogenesis of blood stasis in brain vessels and insufficiency of blood supply of the VD rats.

方法:拟定了以活血化瘀、血补虚、脑开窍的通脉益智丹对血管痴呆大鼠进行实验研究。

78. Methods To acute blood stasis model in rats were established with subcutaneous injection of adrenaline hydrochloride and being socked in ice-water.

方法经皮下注射大剂量肾上腺素加冰水冷浴造大鼠血瘀证模型,观察脑通胶囊对急性血瘀证大鼠血液流变学的影响;

79. Methods To make the rat model of blood stasis by using anger induced with injecting adrenaline and coldness.

方法采用肾上腺素致怒及寒冷造成大鼠血瘀模型,比较丹参、大黄的炮制品对血液流变学指标及对血小板功能、抗凝血指标的影响。

80. Faye Valentine is a woman with no ties to past, present, or future. She spent almost 50 years in cryogenic stasis, has no knowledge of her past.

是一个与过去,现在,将来都没有联系的女人。她在低温的休眠状态过了50年,对她的过去一点也不了解。