statehouse

statehouse

1. From the White House and the Statehouse to the school board and college campus, Spellings has been involved with education policy at every level.

从白宫到议会，再到学校委员会和大学校园，佩林斯林总是在不同层次接触教育政策。

2. But they won't be run from three thousand miles away in Washington, they won't be run from the statehouse, and most of all, they won't be run by the carpetbaggers who have fled to the suburbs.

但它们将不是由三千英里外的华盛顿管理，不是由州议会管理，尤其不是由那些已逃到市郊的提毡包的人们管理。

3. Other papers are laying off reporters and editors, dismantling foreign and statehouse bureaus or literally shrinking the size of their publications to stay afloat.

其他的报纸削减记者和编辑，关闭国外和国内分社或者缩小版面以求生存。

4. Sen.Obama launched his candidacy on the statehouse steps of Springfield, Ill., nearly two years ago.

大约两年前，奥巴马在伊利诺伊州首府斯普林菲尔德市的州议会大楼前的台阶上宣布将参加竞选。

5. D.Osborne and T.Gaebler (1992)Reinventing Government: How the Entrepreneurial Spirit is Transforming the Public Sectou From Schoolhouse to Statehouse,City Hall to Pentagon,Reading,M.A:Addison-Wesley.

张德江（2000）“九十年代中国社会福利事业展望”，中国内地与香港社会福利发展会议，1990年10月31日，北京。

6. But they won’t be run from three thousand miles away in Washington, they won’t be run from the statehouse, and most of all, they won’t be run by the carpetbaggers who have fled to the suburbs.

我希望工商界这样考虑问题，因为我认为工商界比政府有更大的创造力，或许能力也更高一筹。

7. California's Democrats, a majority in the statehouse, are at an impasse with Schwarzenegger's fellow Republicans on spending cuts and tax hikes - leaving room for partisan fingerpointing.

然而，对于冷却消费，增加征税的问题，在州议会占有大多数席位的民主党和施瓦辛格的共和党支持者意见相左，这使得他们互相指责。

8. 5.And it's a mystery in Boise Idaho where hundreds of stuffed animals appeared under the Statehouse's Christmas tree with a card that only reads "Merry Christmas from Santa".

爱达荷州的博伊西有一件很希奇的事.在政府办公的圣诞树下出现了上百个已经被喂饱的动物和一张只写着"圣诞老人祝大家圣诞快乐"的卡片.

9. And it's a mystery in Boise Idaho where hundreds of stuffed animals appeared under the Statehouse's Christmas tree with a card that only reads "Merry Christmas from Santa".

爱达荷州的博伊西有一件很希奇的事。在政府办公的圣诞树下出现了上百个填充动物玩具,和一张只写着"圣诞老人祝大家圣诞快乐"的卡片。

10. Rudy Giuliani, who has experience with blue-state crises, is pondering a run for the statehouse in New York.

而经历过蓝州危机的鲁迪-朱利安尼正在考虑是否竞选纽约州的参议员。