steamship

steamship

1. "You would make a ship sail against the winds and currents by lighting a bon-fire under her deck? I have no time for such nonsense." - Napoleon, on Robert Fulton's Steamship

"你说你造的船凭甲板下面放把火就能顶风逆水航行?我没工夫听这种胡说八道."-拿破仑

2. $20.00 reward：Wong Yuk（Chinese）：...this man was ordered deported and placed on board steamship Chiyo Maru for that purpose $ 20.

00奖励：黄毓（中文） ;...这名男子被下令驱逐出境，用董事会的轮船千代丸号运到目的地。

3. 15.Being an agent for various steamship companies, I am able to quote specially low rates for all classes of cargoes.

15、做为各船运公司的代理人，我们能提供各种货物的最低运价。

4. On August 11, 1807, the first commercial steamship traveled up the Hudson River from New York City to Albany.

1807年8月11日，第一艘商业蒸汽船从纽约市沿哈德逊河逆流而上，驶往阿尔巴尼。

5. August 1807, a new iron-hulled steamship appeared in the Hudson River on the United States.

1807年8月，一艘新造的铁壳轮船出现在美国哈德逊河上。

6. In 1838 the Great Western, the first steamship to cross the Atlantic, made the distance from Bristol to New York in 15 days.

1838年，“大西方人号”成为第一艘横渡大西洋的汽船。 它在15天内，航行了从布列斯托到纽约的全程。

7. In 1838 the Great Western, the first steamship to cross the Atlantic, made the distance from bristol to New York in 15 days

1838年，“大西方人号”成为第一艘横渡大西洋的汽船。它在15天内，航行了从布列斯托到纽约的全程。

8. In 1889, the CPR rehired Yip Sang to act as their Chinese Passenger Agent for their Canadian Steamship Line, a position he held until his death in 1927 at the age of 82.

1889年，加拿大太平洋铁路公司再次请他担任加拿大轮船公司的华人旅客代理。他担任这个职务一直到1927年82岁去世时为止。

9. In 1918, the Canadian steamship "Princess Sophia" foundered off the coast of Alaska; nearly 400 people perished.

1918年的今天，在阿拉斯加海岸，加拿大的索菲亚公主号汽轮沉没，将近400人丧生。

10. The 70000 DWT self-unloading bulk carrier is a new generation of self-unloading cargo ship, which is being built in Jiangnan Shipyard for Canada Steamship Lines and Egon Oldendorff.

70000吨自卸船是江南造船厂为加拿大航运公司和德国沃顿道夫公司建造的新一代自卸船。

11. The other, Ting Na-sheng, whose foreign name was not Tennyson, the poet, but nelson, the admiral, worked in a British steamship company

一个叫丁讷生，外国名字倒不是诗人Tennyson而是海军大将nelson，也在什么英国轮船公司做事。

12. e.g.A large steamship ran into a gunboat.

一艘大轮船撞上了一艘军舰。

13. A steamship moored to its berth at the pier.

一艘轮船在码头泊位停泊。

14. Renovation Technique for Historic Building of Shanghai Merchants Steamship Bureau

上海轮船招商总局大楼历史建筑修缮技术

15. Only four years later, the first steamship crossed the Atlantic Ocean.

仅仅四年之后，第一艘蒸汽船横渡了大西洋。

16. Livingston also supported Robert Fulton, whose steamship, Clermont, named for Livingston's estate in New York, became the first successful steam-propelled vessel.As you can see, Robert R.

他也金援罗伯富尔顿，由他所设计的蒸汽轮船，克尔蒙特号，就是以利文斯敦在纽约的财产命名，是第一艘成功靠蒸汽为动力的轮船。

17. He bought the wreck of the great steamship Gavonne for a song.

他以十分低廉的价格购买了“加瓦尼”号大轮船的残

18. He telephoned the steamship office to find out what time the steamer is due.

他打电话到轮船公司办公室询问轮船何时到达。

19. He telephoned the steamship office to find out at what hour the steamer was due

他打电话给汽轮局查询那艘汽轮什么时刻到达。

20. Here is the suggestion from the steamship line

以下是轮船航线中的建议

21. A railway network quickly developed， gradually replacing the old stagecoach as the steamship gradually replaced the sailing ship on the seaimproved transportation ran parallel with production.

以水力和随后的蒸汽动力为代表的动力驱动，例如：埃得蒙德卡特怀特的动力织布机，苏格兰人詹姆斯瓦特制成旋转运动的高效蒸汽机，都广泛应用于纺织和其他机械行业。

22. You can enjoy trip by steamship.

你可以坐轮船观光。

23. The last batch per/ex/by S.S. "Victoria" will arrive at London on October (S.S. = Steamship

例5：由"维多利亚"轮运走/运来/承运的最后一批货将于10月1日抵达伦敦。

24. The last batch per/ex/by S.S. Victoria will arrive at London on October (S.S. = Steamship

例5：由“维多利亚”轮运走/运来/承运的最后一批货将于10月1日抵达伦敦。

25. For example, warm temperature of the ocean can be used as the steam in a steamship.

例如，海洋温和的气温可以被用作汽船的蒸汽。

26. Be an agent for various steamship company, I am able to quote specially low rate for all classes of cargo.

做为各船运公司的代理人，我们能提供各种货物的最低运价。

27. Investigation and treatment on the public health emergency at the "YANG XUE" steamship

关于"阳雪"轮突发公共卫生事件调查处理报告

28. an outgoing steamship; the outgoing president.

出发的轮船；即将离任的总统。

29. When they said their goodbyes outside the restaurant, Li asked Hsin-mei if he had any friends at the steamship company to help buy the tickets

出馆子门分手的时候，李先生问辛楣是否轮船公司有熟人，买票方便。

30. Dr.Barnard took a steamship down the Mississippi and made his way to Texas.

医生巴纳德了轮船下来密西西比和他的方式，以德克萨斯州。

31. The Mississippi riverboat, which evolved from simpler steamship of the early 1800’s, became the dominant form of passenger transport on the Mississippi River.

参考译文：最早的高楼建筑1883年出现在芝加哥，是一幢10层的家庭保险大楼。

32. Travel and transportation were changed when the steamship was invented, and they were changed even more when the locomotive was invented by George Stephenson in 1814.

发明蒸汽船之后，人们的旅行和交通运输都改变了。而在1814年，乔治·史蒂芬逊发明蒸汽机车后，变化更大了。

33. 8. Travel and transportation were changed when the steamship was invented, and they were changed even more when the locomotive was invented by George Stephenson in 1814.

发明蒸汽船之后，人们的旅行和交通运输都改变了。而在1814年，乔治?史蒂芬逊发明蒸汽机车后，变化更大了。

34. Travel and transportation were changed when the steamship was invented， and they were changed even more when the locomotive was invented by George Stephenson in 1814.

发明蒸汽船之后，人们的旅行和交通运输都改变了。而在1814年，乔治发明了电报，但是直到三十四年以后，第一个电报系统才开始在马里兰州的巴尔的摩与华盛顿特区之间运行。

35. The return may be made on the same steamship.

可乘同一艘汽船当天回来。

36. We will send the products at the end of this month. We don't accept to use the KORMAN steamship company, but we agree to use Qingdao (??

同意青岛代理==是什么意思？这个句子是不是还没完整？到底是“同意青岛的代理”呢，还是，“同意青岛来代理”？

37. The Pacific Mail Steamship Company

和太平洋邮船公司

38. Which was the first/fastest/next steamship that crossed the Atlantic?

哪艘轮船首先/最快/随于其后横渡了大西洋?

39. In four days they were in San Francisco, and two days later on board a fast steamship bound for the land of the Mikado.

四天之后，他们已在旧金山，又两天之后，他们就在一只开往天皇之国的快船上了。

40. Because men, groping in the Arctic darkness, had found a yellow metal, and because steamship and transportation companies were booming the find, thousands of men were rushing into the Northland.

因为人们在黑暗的北极里探索，发现了一种黄色的金属，再加上轮船运输公司的大肆渲染，成千上万的人涌向北方。

41. Being an agent for various steamship companies, I am able to quote specially low rates for all classes of cargoes.

多年来几乎每天都与本城主要厂家接触，熟悉最新款式，因此我们自信我们的服务能为贵方创收利润。

42. Pacific American Steamship Association (PASA)

太平洋美国汽船协会

43. Pacific Mail Steamship Company (PMSC)

太平洋邮船公司

44. If junk-borne shipments of wheat increased along with the expansion of railway and steamship carriage, the overall argument about the survival and growth of the junk trade is greatly strengthened.

如果经营小麦的舢板运输随着铁路、火轮船运输的扩张而增长的话，那么所有关于舢板贸易幸存和成长的论点都将得到加强。

45. 4.A more sedate option is the lovely old steamship TSS Earnslaw.

如果要选择更安静一点的方式,则有古董蒸汽轮船恩斯罗号。

46. the regular steamship line

定期航线

47. To governs the steamship small card the discussion

对治理大船小证的探讨

48. We would by sea head for Guangzhou. The steamship that we'd embarked was scheduled to leave Hongkong at 10 o'clock at night.

开船的时候，朋友在舱外唤我。我走出船去，便听见他说："香港的夜很美，你不可不看。"

49. 5.The local daimyo, Shimazu Nariakira, grilledManjiro, but the tone was inquisitive more than inquisitorial: please toexplain the steamship, trains, photography, etc.

当地的大名岛津齐彬问了万次郎很多问题，让他介绍诸如蒸汽船、火车、照片等神奇的事物，题问是友好的充满了好奇，并没有盘查的意思。

50. 3. The local daimyo, Shimazu Nariakira, grilledManjiro, but the tone was inquisitive more than inquisitorial: please toexplain the steamship, trains, photography, etc.

当地的大名岛津齐彬问了万次郎很多问题，让他介绍诸如蒸汽船、火车、照片等神奇的事物，题问是友好的充满了好奇，并没有盘查的意思。收藏指正

51. Balin, who owned the two big steamship lines, the North German Lloyd's and the Hamburg-American Lines.You had Mr.

我们不比今晚待在月亮上而不是这个房间里有更多的理由对此感兴趣。

52. Our steamship will set sail on 11:00, the day after tomorrow.

我们的轮船将于后天11：00启碇。

53. We saw that there was an oncoming steamship on the river.

我们看到河面上有一艘汽轮正在向这边驶来。

54. 2. My great-great-grandfather was tricked in Singapore and was put on a Dutch steamship to Bangka.

我的老太公(我祖父的祖父)就是受骗从新加坡被装进荷兰船转口到邦加去的。

55. All the big steamship componies offered Verne large sums of money if he would put Fogg on one of their ships.

所有大的轮船公司都表示，只要凡尔纳同意福克乘他们的轮船，他们就给他提供一大笔钱。

56. China Merchants Steamship Company

招商局

57. China Merchants Steamship Company bright Technology corporation accelerator;

招商局光明科技企业加速器；

58. Have a large connection with both the steamship and railway company, we can offer special facilities.

敝公司与轮船公司和铁路公司联系广泛，能为您提供特殊货运送便利。

59. To show that a steamship is better than other kinds of ships.C.To argue that man should use steamships.D.To indicate that it is warmer in the ocean than on land.

文章第四段说，除了石油和天然气，海洋还提供了很多新能源，接着就以蒸汽船为例证明这一点。

60. The money the Fangs and Suns wired arrived in succession.Hsin-mei, reserved steamship tickets back to Shanghai for them

方家孙家陆续电汇了钱来，回上海的船票辛楣替他们定好。

61. Since the damage was due to the rough handling by the steamship company, you should claim on it for recovery of the loss.

既然损坏是由于轮船公司处置不当造成的,那么贵方就应向它要求损失赔偿。

62. The time is 1905.A steamship sails on a vast ocean.

时间是在1905年，一艘汽船航行在浩瀚的大海上。

63. OR ACTUAL FREIGHT AMOUNT MUST BE CERTIFIED BY THE STEAMSHIP COMPANY WITH NEGOTIABLE COPY OF BILL OF LADING。

是不是要出一份可议付的提单COPY件啊？并且这COPY件里会有显示确切的运费？请各位指正。

64. The Opening Background and Effect of the Regular Steamship Line between China and Korea in the Late Qing Dynasty

晚清中朝定期航线的开设背景及其影响

65. Having a large co ection with both the steamship and railway companies， we can offer ecial facilities.

本公司设备广泛库存较多，因此能提供迅速有效的服务。

66. As in the case of most inventions, the steamship was the result of many experimenters, with fame going to the first one to make it commercially practicable.

正如大多数发明那样，汽船也是许多实验家创造的结果，而荣誉却归于第一个把它应用于商业的人。

67. The large oil slick zone in the waters considered earlier to be that caused by the Air France airliner is also possibly from the steamship.

此前认为是由于法航客机造成的海面上的大范围浮油带也可能是由轮船造成的。

68. steamship fleet

汽船舰队

69. steamer, steamship

汽轮

70. The expense of lighterage at Haitian ports is not included in the steamship freight but is a separate charge to be borne by the shipper and consignee.

海地各港口的驳运费不算在轮船费中，其为由发货人和收货人承担的单列费用。

71. Nevertheless, Norway's national steamship advisor called for an express ship service between Trondheim and Hammerfest.

然而，挪威的国家汽轮顾问要求在特隆赫姆与哈默菲斯特之间开办快船服务。

72. Monarch Steamship Co Ltd v. AB Karlshamns Oljefabriker

王者船务有限公司诉ab卡尔沙曼斯·奥利尔法布利科案

73. The first development in modern transportation was the steamship.

现代交通工具的首次发展是轮船。

74. Lake Biwa Steamship Reservation Center 077-524-5000

琵琶湖汽船预约中心077-524-5000

75. The last batch per/ex/by S.S. "Victoria" will arrive at London on October 1. (S.S. = Steamship

由“维多利亚”轮运走/运来/承运的最后一批货将于10月1日抵达伦敦。

76. The company has a number of foreign manufacturers of advanced equipment dealership, covering auxiliary steamship, home equipment, outfitting and electrical equipment.

目前公司拥有多家国外厂商生产的先进设备的代理权，范围覆盖汽轮辅机，居装，舾装及电器设备。

77. Until the middle of the century the new facilities in the handing of steel and the railway and steamship produced no marked political consequences.

直到那个世纪中叶，用于处理钢铁、铁路、汽船的新设备并没有产生明显的政治后果。

78. Instead, shortly before noon, the steamship company dispatched two launches to the ship to take the passengers ashore

磨到近中午，船公司派两条汽船来，摆渡客人上岸。

79. Suddenly we are in the boiler room of a gargantuan steamship, men working their hardest to fill the maws of the furnaces with coal.

突然之间，我们置身于一艘大型蒸汽船的锅炉房中，工人们正卖力地把煤填到那个硕大无比的熔炉里面。

80. Gta Canal Steamship Company

约塔运河轮船公司