stew

stew

1. Watanuki stands in the kitchen. Next to him, Kohane looks at the stew.

41站在厨房里。在他身边，小羽看着炖煮的食物。

2. Ratatouille. It's like a stew, right? Why do they call it that?

“杂菜烩”，烩是炆火慢煨的意思吧？怎么会叫这个名字？

3. "Your stew is excellent," the old man said.

“这炖菜呱呱叫，”老人说。

4. "Your stew is excellent, "the old man said.

“这莼菜呱呱叫，”老人说。

5. Black beans and rice, fried bananas, and some stew.

“黑豆饭、油炸香蕉，还有些纯菜。”

6. "Black beans and rice, fried bananas, and some stew.

“黑豆饭、油炸香蕉，还有些莼菜。

7. Ratatouille: a seasoned stew made of eggplant, tomatoes, green peppers, squash, and sometimes meat.

一种用茄子、西红柿、青椒、南瓜作的调过味的炖菜,有时放些肉。

8. The experience I had last time with the burned stew meat is still stuck in my mind.

上次炖肉烧焦的事还记在心里呢。

9. Don't get yourself in such a stew about it.

不要为那事太难过了。

10. Yes, the naan was yummy;the taste of the stew was no doubt delicious and intense, but I was never a chickpea fan!

不错，那饼又香又甜，那汁亦色态诱人，无奈我从来对鸡心豆一丁儿兴趣也无！

11. The main course was a vegetable stew.

主菜是炖蔬菜.

12. What about getting some mutton for stew?

买些羊肉来炖好吗?

13. So we all settled down to a vegetable stew, and old Grandma Wolf, what did she do?

于是我们全都专心致志的吃着炖菜，但是年老的狼外婆，她在做什么呀？

14. DEAR GAIL: I’d bring food like chili, bratwurst, chicken wings, kabobs, BBQ ribs, sausage, beef stew or hot dogs.

亲爱的盖尔: 我向你推荐一些食物，例如红辣椒，多味腊肠，鸡翅，烤肉串，碳烤肉排，香肠，炖牛肉还有热狗。

15. Today I spent the whole afternoon making oxtail stew.

今天我花了整整一个下午去做焖牛尾。

16. He was devoting himself to the stew.

他一心一意地吃着炖肉。

17. The sight of the greasy stew made his stomach turn/turned his stomach.

他一看见油腻的炖肉就恶心.

18. "They don't want a man to fret and stew about his work" (William H. Whyte, Jr.).

他们不想让别人为工作烦恼、担忧” （小威廉H·怀特）

19. He consumed a large plateful of the very savory stew .

他吃光了一大盆很可口的炖肉。

20. He has lost his job through laziness and drunkenness. I won't help him any more. Let him stew in his own juice.

他因懒惰、酗酒而丢了工作，我不再帮他了，让他自作自受。

21. She added a suspicion of garlic to the stew.

他在?肉里加了一点蒜。

22. He's got himself into a complete stew about his exams.

他对考试紧张得不得了.

23. He always gets into a stew about nothing.

他总是无事自扰。

24. He tilted up the pot, and a glorious stream of hot rich stew gurgled into the plate.

他扳起铁罐，一股醇厚的热汤哗哗地倒进盘子里。

25. He was in a stew.

他焦躁不安。

26. He knew he'd be in trouble with the bank if he overspent again; I've helped him before but this time I'm leaving him to stew in his own juice.

他知道再将超支他会与银行有麻烦的，过去我曾帮助过他，但这次我只能让他自作自受了。

27. He ladled a bowl of stew for himself.

他给自己盛了一碗炖肉。

28. You can thicken the stew with flour.

你可以将炖肉汁勾芡。

29. You can have many kinds of methods to eat fish, fried, stew in clear soup, braising with soy sauce, etc.

你可以有很多种吃鱼的方法,油炸,清炖,红烧,等等。

30. You can stew fruit in water and sugar.

你可以用水和糖煮水果。

31. Can you taste the garlic in this stew?

你尝得出炖肉里有大蒜味儿吗?

32. You've got to chop up the pork before you stew it.

你必须把猪肉剁细后再炖。

33. How do you cook beef stew with a stewpot?

你怎么用炖锅做炖牛肉呢?

34. Would you like some beef stew?

你想吃点炖牛肉吗?

35. You know, I don't think there's a single piece of meat in this stew.

你知道的，我觉得这炖肉里没有一片肉。

36. You let dear Margaret stew in her own juice.

你让亲爱的玛格丽特自作自受去吧。

37. The bus has not come, and she is in a stew, for fear she will be late.

公共汽车还没来, 她忧心如焚, 生怕迟到。

38. Other dishes might include pounded yam, jollof rice, fried rice, vegetable salad and some type of stew.

其他的还有山药酱，一种由多种配料（肉，洋葱，西红柿等）成的米饭，炸米饭，蔬菜沙拉和一些炖品。

39. SH: The food at the army was good, but I want to eat the stew that my mom makes.

军中的伙食还不错,但我想吃我母亲炖的牛肉..(懒的找翻译,不知是否这样

40. Carlo: Uh, stew, a salad, and coffee, please.

卡洛：这个......，请给我炖肉、一份沙拉、还有咖啡。

41. Carol: Of course, you let the weasel stew in his own juices until he admits what he was trying to pull.

卡罗尔：你该逼这只狡猾的黄鼠狼老实交待，问他的意图何在。

42. Guards brought us s large plate of rice smothered with a lentil stew.

卫兵给我们端来一大盘子扁豆焖饭。

43. The cook tasted the stew to see if it had enough salt.

厨师尝了一点炖肉，看看是否够咸。

44. The chef reduced the heat to simmer the stew.

厨师把温度降下来炖煮这道菜。

45. The cook cut up the meat for a stew.

厨师把肉切碎以便于蒸煮。

46. The cook dishedout the stew as if he were feeding hogs.

厨师端上一大盘肉.好像在喂猪。

47. The cook dished out the stew as if he were feeding hogs.

厨师端上一大盘肉．好像在喂猪。

48. Cut the mushrooms in two, stew in soup stock with bamboo shoots.

口蘑一片为二,与冬笋用毛汤汆过。

49. Eat the chop that stew to drink chop boiling water more even more!

吃什么也不长肉有什么办法能让我胖起来要健康的哦！

50. Make some stew for yourself on weekends.

周末给自己炖汤.。

51. All his friends refused to help him because of his dishonesty and so he was left to stew in his own juice.

因为他不诚实，他所有的朋友都拒绝帮助他，他只好自作自受。

52. In Taiyuan iron stew called people's communes.

在太原名为人民公社铁锅炖菜。

53. Through it all,Gray and her collaborators cooked up an impressive stew of hip hop,jazz and rock.

在整个过程中，格雷和同伴们都炮制了一种令人难忘的、融嬉蹦文化、爵士和摇滚于一体的大杂烩。

54. I always add a little Madeira to the liquid when I stew prunes.

在炖李子时我常加些马德拉葡萄酒在汤里。

55. Fifteen minutes before dinner, take the stew out of the oven.

在用餐前的一刻钟把炖锅从电炉上端下来。

56. You can taste the garlic in this stew.

在这炖肉里你可以尝出大蒜的味道。

57. She had no stomach for the leftover stew.

她不想吃剩下的炖菜。

58. She prepared a hearty stew for dinner.

她为晚餐准备了丰盛的炖菜。

59. She had made a stew of the fish.

她做了一个炖鱼。

60. She makes a mean chicken stew.

她做了一道无话可说的炖鸡。

61. She browned onions before adding them to the stew.

她先炒洋葱再把洋葱加入炖的食物。

62. She is all in a stew over her lose suitcase.

她因丢失衣箱焦急万分。

63. She is all in a stew over her lost trunk.

她因丢失衣箱而十分烦恼。

64. She slice the onion and put it in the beef stew.

她将洋葱切片放入炖牛肉中。

65. She chopped onions to put in the stew.

她把洋葱剁碎放进炖肉里。

66. She put carrots in the stew.

她把胡罗卜放入炖汤里。

67. She chopped the carrots for the stew.

她把胡萝卜切碎放在炖的菜里。

68. She served a flavorous stew to her friends.

她用香喷喷的炖肉招待朋友。

69. She eked out the stew to make another meal.

她省出一些钝菜再做一顿饭。

70. It's long past time for turnip tea. A little rest will shake the stew from our eyes and the ache from our legs.

姚恩：早就过了喝芜菁茶的时候，小小休息一下可以清清我们眼里的朦胧和腿上的酸痛。

71. Stew the pears in red wine for a couple of hours.

将梨在红葡萄酒中炖上几小时。

72. Will placental abluent cut agglomerate, slow fire and aweto are boiled in all, stew ripe hind slightly spice edible.

将胎盘洗净切成块，文火与冬虫夏草共煮，炖熟后稍加佐料食用。

73. Brazilians start their year with lentils and rice or lentil stew.

巴西人也在新的一年里开始扁豆和大米或扁豆炖肉好食材！

74. Why not try the oyster stew?

干吗不试试炖牡蛎?

75. There's no point getting in a stew about it.

干着急一点用没有。

76. If you're making a chicken stew but can't afford a whole chicken, why not use a little chicken and a lot of MSG?

当你用鸡肉做菜而付不起整只鸡的钱时，为什么不用少许鸡肉加很多味精呢?

77. Sprinkle a spoonful of bran onto the stew to increase the fibre content .

往炖煮的食物上加一匙麦麸，以增加其纤维含量。

78. Can you stew up some meat and vegetables?

您能炖煮一些肉和蔬菜吗?

79. I don't see why I should help her,she can stew in her own juice for a bit.

我不明白我为什么得帮她，她自作自受吃点苦头才好呢。

80. I don't know why I should help her----she can stew in her own juice for a bit.

我不知道我为什么要帮她,让她自作自受吃点儿苦头才好呢。