stewardess

stewardess

1. Concluded Lovegrove: “In the end the stewardess must have authority.

"最后,拉伍格罗夫的结论是:""空姐自身要有威信。

2. Concluded Lovegrove: "In the end the stewardess must have authority. If she looks right then one glance from her will make a grown man or woman sit down and belt up. If MacDonald does his job properly then this will be enforced."

"最后,拉伍格罗夫的结论是:""空姐自身要有威信。只要她看上去作风正派,一个眼神就会让乘客坐好并系好安全带。如果麦克唐纳设计不出偏差的话,他的设计将被英航采用。"

3. (A = Passenger 1 B = stewardess; C, D, E = Passenger 2,3,4)

(甲:乘客甲;乙:乘务员;丙:乘客乙，丁:乘客丙;戊:乘客丁)

4. (A = Passenger 1 B = Stewardess; C, D, E = Passenger 2,3,4)

(甲：乘客甲；乙：乘务员；丙：乘客乙，丁：乘客丙；戊：乘客丁)

5. (A = Passenger; B = Stewardess)

(甲：旅客；乙：乘务员)

6. Did you ring, sir?' asked the stewardess.

‘先生, 是您按铃叫人吗?’女服务员问道.

7. When you board the plane the stewardess will show you where the emergency exits are.

一上飞机，空中小姐就会先告诉你紧急出口在哪里。

8. A young stewardess advanced defiantly down the aisle and knelt at Roth's side, her eyes blazing with anger

一位年轻的女乘务员无所畏惧地径直沿着过道来到罗思这边，跪坐着，眼冒怒火。

9. An airline passenger is talking to the stewardess in-flight about a briefcase he has left behind

一位旅客正和女乘务员谈话，讲他遗失了公事包，忘了带上飞机。

10. An air stewardess came and asked him if he would like some drink

一位空中小姐走过来，问他是否想要些饮料。

11. He also met one on the 4th, on the 4th become normal decent, a stewardess uniform, he seems to have forgotten.

一次他又遇见4号，4号变得正常体面，一身空姐制服，好像已经把他忘记。

12. Later, a Germany air stewardess came and asked me if I was airsick.I told her I am ok, but just a little dizzy.

不久，一位德籍的空中小姐走了过来，用英文问我是不是不舒服，我答说不打紧，只是有点头晕而已。

13. The main responsibility of the stewardess is to make the passengers relaxed and happy during the flight.

主要的职责就是让乘客在飞行中能放松、快乐。

14. The stewardess has just announced the next stop in English.

乘务员刚刚用英语报站。

15. Stewardess：They are E/D Card and Customs Declaration Card.

乘客:我知道了.那为什么我们需要填写海关申报表呢?

16. Today, I boarded the plane and was greeted by the stewardess with "Good morning Mr.

今天登飞机的时候，空姐跟我说，“早上好李先生。

17. To become a stewardess has always been my dream since my childhood.

从很小的时候起,,我的梦想就是成为一名空姐..

18. From the small time,my dream is to become a stewardess.

从很小的时候起,我的梦想就是成为一名空姐.

19. He talked her out of becoming a stewardess.

他说服她不要去做女服务员。

20. A former British Airways stewardess who prided herself on being, "chic, sophisticated and smart," Lucie sometimes did her hair even before going to the gym for a workout.

作为一名以“别致可爱、经验丰富、聪明伶俐”自诩的前英国航空公司乘务员，露茜有时候甚至在去健身房锻炼之前都要做头发。

21. You would like to become a stewardess, Wouldn't you?

你愿意当一名空中小姐,对吗?

22. So you would like to become a stewardess, is that right?

你愿意当一名空中小姐，对吗?

23. Do you know what are the responsibilities of the stewardess?

你知道作为空中小姐的职责是什么吗?

24. What do you think are the chief characteristics of stewardess?

你知道作为空中小姐的职责是什么吗？

25. What do you think is the chief characteristic for a stewardess?

你认为对空姐来说,主要应该具备的品质是什么?

26. What do you think is the chief charcteristic for a stewardess?

你认为对空姐来说，主要应该具备的品质是什么?

27. What do you think is the chief character for a stewardess?

你认为对空姐来说，主要应该具备的品质是什么？

28. What do you think are the chief characteristics of a stewardess? Qualities traits?

你认为空姐的主要品质是什么?

29. Conservative Arab stewardess: There is natural that countries of different religious beliefs, but can still make a fuss about dress color embroidery.

保守的阿拉伯空姐：有宗教信仰的国家自然不同，不过依然可以从服饰的花色刺绣上做文章。

30. Did you ring, sir?' asked the stewardess .

先生,是您按铃叫人吗?＇女服务员问道.

31. Go straight to the back, sir. Another stewardess will help you.

先生，一直走到后面，另一位服务员会帮您的。

32. Kathy and Evan board the aircraft. They are met by a stewardess.

凯西和艾凡登上飞机。他们遇见一名女空服员。

33. Don't leave your luggage in the aisle or the stewardess will make you move it.

别把行李放在通道里，否则空中小姐会要求你把它移走。

34. Only the stewardess can go from the cabin to the cockpit.

只有空中小姐才能从乘客座舱进入驾驶员座舱。

35. The stewardess held out her hands from behind her back with colorful flowers,

只见女服务员把背在身后的手向前一伸，一大束五彩缤纷的鲜花，

36. Having lunch with three airline stewardess put you in a good mood.

和三个空中小姐共进午餐真是美妙极了。

37. Stewardess: Yes sir, how may I help you?

噢,先生,能为您提供什么帮助吗?

38. In the big screen version, Hanks'character romances a glamorous stewardess played by Catherine Zeta-Jones.

在大银幕上,汉克斯所扮演的角色有幸与一位漂亮迷人的空姐展开了一段浪漫恋情。

39. In the big screen version, Hanks' character romances a glamorous stewardess played by Catherine Zeta-Jones.

在大银幕上，汉克斯所扮演的角色有幸与一位漂亮迷人的空姐展开了一段浪漫恋情。

40. ground stewardess

地勤人员

41. The Russian Air stewardess: beautiful blue eyes and golden hair, coupled with a good figure, the atmosphere is really charming Russian flight attendant.

大气的俄罗斯空姐：迷人蓝色的眼睛和金色头发配上好身材，大气的俄罗斯空姐实在迷人。

42. The stewardess hears it, and runs up the aisle to tell him the intercom is still on. She trips and falls in her haste.

女乘务员听到这个，急忙穿过走廊去告诉他内部通信系统仍然开着，但是她走得太急，摔倒在地。

43. The stewardess poured champagne into the glasses.

女税务员把香槟酒倒入玻璃杯中。

44. She has become a stewardess.

她成为空中小姐。

45. She is a stewardess.

她是一位空中小姐。

46. Now that she's a stewardess, foreign travel has lost its glamour for her.

她现在是乘务员了，去国外旅行对她已失去诱惑力。

47. Good idea. I will ask the stewardess to help me store my tripod.

好主意。我会请空服员小姐帮我放置脚架。

48. Stewardess: Fine. I'll just lower your tray. And you sir?

好的。我先把您的托盘放好。您要点什么呢,先生?

49. If you need the stewardess for anything, you can press the button.

如果你有事要叫空中小姐，你可以按这个钮。

50. If you need the stewardess for anything, just push the call button.

如果您有事要找空中小姐，就按这个叫人按钮。

51. If you want the stewardess for anything, just push the call button.

如果您有事要找空中小姐，就按这个唤人按钮。

52. If you need the stewardess for anything, just the call button

如果您有事要找空中小姐，就按这个按钮。

53. If you need the stewardess for anything, please push the call button on your armrest.

如果有事找空中小姐，请按扶手上的按钮。

54. Niko:Excuse me ,stewardess, I don't feel very well.

妮可：抱歉，空中小姐，我觉得不太舒服。

55. Stewardess:It is the Embarkation/Disembarkation Card. All passengers except American citizens must complete this form.

姐:就是登机下机卡.除了美国市民外所有的乘客都需要填写此表格.

56. I: What do you think is the chief charcteristic for a stewardess?

对空姐来说，你认为主要应该具备的品质是什么?

57. "Stewardess, I feel sick.Where's the Bathroom?"

小姐,我觉得很难受洗手间在哪儿

58. Stewardess,I can't see the armrest instructions very clearly. I just want to know which buttons should I push when I want to stretch out or adjust my seat?

小姐，我看不清扶手上的说明，只想知道伸腿或调调座位要按什么钮?

59. Stewardess, I feel sick. Where’s the bathroom?

小姐，我觉得很难受。洗手间在哪儿?

60. A stewardess should be employed by her ability, not by her looks.

应该根据能力而不是容貌来录用空中小姐。

61. Stewardess: Sure. What else do you want?

当然。您还需要什么?

62. Stewardess: Of course not. It's just that if you sit there we are obliged to tell you this.

当然不。只是如果您要坐在那里的话,我们有责任来告诉您这件事情。

63. Distributing chewing gum to the passengers, the stewardess eplained it was to neep their ears from popping.

当空中小姐给乘客们发口香糖的时候,她解释说口香糖有助于他们防止耳鸣.

64. Distributing chewing gum to the passengers, the stewardess explained it was to keep their ears from popping.

当空中小姐给乘客们发口香糖的时候，她解释说口香糖有助于他们防止耳鸣。

65. It is obvious, from his stiff, upright posture, and fulsome gratitude to the stewardess serving him a glass of orange juice, that Philip Swallow, flying westward, is unaccustomed to air travel;

很显然，从僵硬笔直的坐姿和对端上橙汁的空中小姐过分感激的态度来看，朝西飞行的菲利普-斯沃娄并不习惯空中旅行；

66. Dwight: Yeah, Elaine's a stewardess, she visits whenever she flies into Kennedy, and my question is why muffins.

德怀特：对，她是个空中小姐，路过这，总要来看看我。我想问你的是，干嘛扔蛋糕？

67. Well, it's difficult to say. Maybe America stewardess is one of the hottest. They wear singlet and mini skirt. You can easily see their firm breasts and slender legs.

恩，这很难说。可能美国空姐是最火辣的空姐之一。她们穿着背心和超短裙。你可以轻易的看到他们坚挺的乳房和修长的双腿。

68. Stewardess You seem to have some airsickness. We have medicine on the plane. I'll get some for you.

您可能是有点儿晕机。我们这有晕机药，我去给您拿。

69. You are blocking the aisle and the stewardess can not get past with the drinks trolley.

您挡着通道，空中小姐推着饮料车无法通过。

70. A girl who wants to be a stewardess must be pretty and helpful.

想成为空中小姐的女孩必须漂亮而且乐于服务。

71. No, I can't. Perhaps your stewardess will help you to find a place to store it.

我不能保证。或许空服员小姐可以帮您找一个地方放置。

72. My dream since childhood is works as a stewardess, therefore I treasure this opportunity.

我从小的梦想就是当一名空姐，所以我非常珍惜这次机会。

73. Let's call the stewardess and ask for something to drink.

我们叫空中小姐过来要点儿喝的吧。

74. We noticed that the stewardess was working nonstop to ensure the comfort of the first class passengers.

我们注意到一位空姐在不停地忙碌着，以保证头等舱乘客们得到舒适的服务。

75. Tina: I agree with some new terms which might be termed politically, such as saying "flight attendant" instead of "steward and stewardess" or even "African-American" instead of "black".

我倒是觉得有些词汇的高雅用法应该推广,例如以“航空随行人员”代替“空中服务生和空中小姐”、以“非洲裔美国人”代替“黑人”。

76. I heard you had lunch with three airline stewardess.

我听说你和三个空中小姐共进了午餐。

77. I would like to a stewardess very much.

我很想做一名空中小姐。

78. Could I speak to a stewardess that understands Chinese?

我能找一位懂中文的空中小姐说话吗?

79. I think the work of stewardess is appropriate to me, I handle things is mature and calm, I believe I can cope with any problem in this work.

我认为对我，空中小姐的工作很适当,我处理事物是成熟而平静的,我相信我能在这一个工作中应付任何的问题。

80. The President was originally a stewardess, live in Wuchang, sister and mother have settled in Washington, she wanted her boyfriend in the United States to facilitate family reunification.

方女士原是一位空姐，住武昌，姐姐和母亲已定居美国华盛顿，她也想找位美国男友，以方便与家人团聚。