stews

stews

1. Watanuki stands in the kitchen. Next to him, Kohane looks at the stew.

41站在厨房里。在他身边，小羽看着炖煮的食物。

2. Henry VIII shut the “stews” of Southwark in 1546.

Henry八世则在1546年关闭了Southwark内的“汤浴”。

3. Ratatouille. It's like a stew, right? Why do they call it that?

“杂菜烩”，烩是炆火慢煨的意思吧？怎么会叫这个名字？

4. "Your stew is excellent," the old man said.

“这炖菜呱呱叫，”老人说。

5. "Your stew is excellent, "the old man said.

“这莼菜呱呱叫，”老人说。

6. Black beans and rice, fried bananas, and some stew.

“黑豆饭、油炸香蕉，还有些纯菜。”

7. "Black beans and rice, fried bananas, and some stew.

“黑豆饭、油炸香蕉，还有些莼菜。

8. Performing for Numerous Soups, Stews and Ragouts...

三段式温度调节装置,适合各类褒汤,炖煮烹调

9. The experience I had last time with the burned stew meat is still stuck in my mind.

上次炖肉烧焦的事还记在心里呢。

10. Don't get yourself in such a stew about it.

不要为那事太难过了。

11. Long grains such as basmati maintain their distinct shape when cooked and are ideal with curries or stews.

不论它是松软的或是光滑细腻的，粘稠的，还是香的，或者像泥似的，决定它的品种的却是它的质感和味道。

12. The main course was a vegetable stew.

主菜是炖蔬菜.

13. Considered by many to be especially nutritious, silkie bantams are a favorite for making stews in Taiwan.

乌骨鸡向来被认为比较营养，在台湾是许多婆婆妈妈炖补的最爱。

14. And Ethiopian, with injera, the crepe broken off with the fingers and eaten with vegetable and meat stews.

也有衣索比亚人开的餐馆，特色是用手把薄脆饼撕开就着炖菜或者炖肉吃。

15. The 50 recipes are all authentic Western red meat dishes, including the traditional grills and stews.

书中五十款西菜食谱，以猪、牛、羊为主料，教你烹调出各式扒类，全是欧美各国有名的传统菜式；

16. What about getting some mutton for stew?

买些羊肉来炖好吗?

17. People ate a lot of stews, soups, and chowders.

人们吃很多的炖菜，汤和杂烩。

18. Today I spent the whole afternoon making oxtail stew.

今天我花了整整一个下午去做焖牛尾。

19. He was devoting himself to the stew.

他一心一意地吃着炖肉。

20. The sight of the greasy stew made his stomach turn/turned his stomach.

他一看见油腻的炖肉就恶心.

21. He consumed a large plateful of the very savory stew .

他吃光了一大盆很可口的炖肉。

22. She added a suspicion of garlic to the stew.

他在?肉里加了一点蒜。

23. He's got himself into a complete stew about his exams.

他对考试紧张得不得了.

24. He always gets into a stew about nothing.

他总是无事自扰。

25. He was in a stew.

他焦躁不安。

26. He knew he'd be in trouble with the bank if he overspent again; I've helped him before but this time I'm leaving him to stew in his own juice.

他知道再将超支他会与银行有麻烦的，过去我曾帮助过他，但这次我只能让他自作自受了。

27. He ladled a bowl of stew for himself.

他给自己盛了一碗炖肉。

28. You can thicken the stew with flour.

你可以将炖肉汁勾芡。

29. You can stew fruit in water and sugar.

你可以用水和糖煮水果。

30. Can you taste the garlic in this stew?

你尝得出炖肉里有大蒜味儿吗?

31. You've got to chop up the pork before you stew it.

你必须把猪肉剁细后再炖。

32. How do you cook beef stew with a stewpot?

你怎么用炖锅做炖牛肉呢?

33. Would you like some beef stew?

你想吃点炖牛肉吗?

34. You know, I don't think there's a single piece of meat in this stew.

你知道的，我觉得这炖肉里没有一片肉。

35. You let dear Margaret stew in her own juice.

你让亲爱的玛格丽特自作自受去吧。

36. The bus has not come, and she is in a stew, for fear she will be late.

公共汽车还没来, 她忧心如焚, 生怕迟到。

37. Carlo: Uh, stew, a salad, and coffee, please.

卡洛：这个......，请给我炖肉、一份沙拉、还有咖啡。

38. Guards brought us s large plate of rice smothered with a lentil stew.

卫兵给我们端来一大盘子扁豆焖饭。

39. The cook tasted the stew to see if it had enough salt.

厨师尝了一点炖肉，看看是否够咸。

40. The chef reduced the heat to simmer the stew.

厨师把温度降下来炖煮这道菜。

41. The cook cut up the meat for a stew.

厨师把肉切碎以便于蒸煮。

42. The cook dishedout the stew as if he were feeding hogs.

厨师端上一大盘肉.好像在喂猪。

43. The cook dished out the stew as if he were feeding hogs.

厨师端上一大盘肉．好像在喂猪。

44. Cut the mushrooms in two, stew in soup stock with bamboo shoots.

口蘑一片为二,与冬笋用毛汤汆过。

45. Another alternative is to make soups, stews and other dishes in which the cooking liquid is consumed.

另一个方法是使汤水、麦草等烹调菜肴,其中液体是食用。

46. Eat the chop that stew to drink chop boiling water more even more!

吃什么也不长肉有什么办法能让我胖起来要健康的哦！

47. Make some stew for yourself on weekends.

周末给自己炖汤.。

48. All his friends refused to help him because of his dishonesty and so he was left to stew in his own juice.

因为他不诚实，他所有的朋友都拒绝帮助他，他只好自作自受。

49. In Taiyuan iron stew called people's communes.

在太原名为人民公社铁锅炖菜。

50. Here, we wish heartily to wide readership, author: Wail of the foot of mountain stews? good luck!

在此,我们向广大读者、作者衷心地祝愿:新春快乐,万事如意!

51. I always add a little Madeira to the liquid when I stew prunes.

在炖李子时我常加些马德拉葡萄酒在汤里。

52. Fifteen minutes before dinner, take the stew out of the oven.

在用餐前的一刻钟把炖锅从电炉上端下来。

53. You can taste the garlic in this stew.

在这炖肉里你可以尝出大蒜的味道。

54. Grains and staples like beans and potatoes are a very common ingredient in soup and stews.

大豆和马铃薯之类的谷物和主食也是汤类和炖品的极为常见之原料。

55. She had no stomach for the leftover stew.

她不想吃剩下的炖菜。

56. She prepared a hearty stew for dinner.

她为晚餐准备了丰盛的炖菜。

57. She had made a stew of the fish.

她做了一个炖鱼。

58. She makes a mean chicken stew.

她做了一道无话可说的炖鸡。

59. She browned onions before adding them to the stew.

她先炒洋葱再把洋葱加入炖的食物。

60. She is all in a stew over her lose suitcase.

她因丢失衣箱焦急万分。

61. She is all in a stew over her lost trunk.

她因丢失衣箱而十分烦恼。

62. She slice the onion and put it in the beef stew.

她将洋葱切片放入炖牛肉中。

63. She often stews the potatos in meat juice.

她常用肉汁炖土豆。

64. She chopped onions to put in the stew.

她把洋葱剁碎放进炖肉里。

65. She put carrots in the stew.

她把胡罗卜放入炖汤里。

66. She chopped the carrots for the stew.

她把胡萝卜切碎放在炖的菜里。

67. She served a flavorous stew to her friends.

她用香喷喷的炖肉招待朋友。

68. She eked out the stew to make another meal.

她省出一些钝菜再做一顿饭。

69. It's long past time for turnip tea. A little rest will shake the stew from our eyes and the ache from our legs.

姚恩：早就过了喝芜菁茶的时候，小小休息一下可以清清我们眼里的朦胧和腿上的酸痛。

70. Puree them into dips and spreads, or add them to salads, soups, stews, and casseroles for extra protein oomph.

将他们煮成浓汤蘸涂在食品上，或者将他们添加到沙拉、汤、砂锅菜中以获取额外的蛋白质魅力。

71. Stew the pears in red wine for a couple of hours.

将梨在红葡萄酒中炖上几小时。

72. Brazilians start their year with lentils and rice or lentil stew.

巴西人也在新的一年里开始扁豆和大米或扁豆炖肉好食材！

73. Why not try the oyster stew?

干吗不试试炖牡蛎?

74. In food preparation, dried blueberries were added to stews, soups and meats.

干的被除去水分的蓝莓可放在炖煮的菜里，汤里或肉类里。

75. There's no point getting in a stew about it.

干着急一点用没有。

76. Recommended dishes: Cassoulet,pork stews,barbequed meat,leg of lamb.

建议配菜：沙锅炖肉豆，炖肉，经烧烤的肉，羊羔腿肉。

77. Hearty and delicious soups and stews are all very well when the wind is howling outside.

当风在户外咆哮的时候，丰盛美味的汤和炖菜都再好不过了。

78. Sprinkle a spoonful of bran onto the stew to increase the fibre content .

往炖煮的食物上加一匙麦麸，以增加其纤维含量。

79. Best if served with appetizing first course dishes with meat and mushroom sauces,veal stews and roast chicken.

很好的开胃酒，适合配头盘的肉菜、酱汁蘑菇、饨小牛肉和烤鸡。

80. Can you stew up some meat and vegetables?

您能炖煮一些肉和蔬菜吗?