stillness

stillness

1. The House of Commons was still sitting at 3 am.

下议院凌晨三时仍在开会。

2. Call it what you will, it's still a problem.

不管怎么说,这仍旧是个问题。

3. Don't be above yourself. You still have a long way to go.

不要得意忘形，你还有很长的路要走。

4. Still, it's an ill wind; you will have an unexpected holiday.

不过，这也并非完全的不幸，你会享受到一次意外的休假。

5. My advice is disregarded, he still do by himself.

不顾我的劝告，他还是自行其事。

6. The bereaved is/are still in mourning.

丧亲者仍在带孝。

7. She is still in shock after the accident.

事故发生后到现在，她仍然处于休克状态。

8. The exact cause of the accident is still in dispute.

事故的真正起因仍有争议。

9. People say that the tiger is still lurk close to.

人们说那只老虎还躲在附近。

10. One passenger is still unaccounted for.

仍有一个旅客未在其中。

11. Production has stopped still since the war began.

从战争爆发以来，生产就停止不前。

12. He's eighty-five and still going strong.

他85岁了，但仍然很健康。

13. He's still in hospital but out of danger.

他仍在住院，但已脱离了危险。

14. He's still convalescing from a heart attack.

他仍在心脏病突发後的疗养中。

15. He is still a fine specimen of health.

他仍是健康的典范。

16. He is still unable to express himself in English.

他仍然不能用英语表达自己的意思。

17. He is still persisting with his opinions.

他仍然固执地坚持他的意见。

18. Their reason for doing it is still a puzzle to me.

他们为什麽要做此事我仍莫名其妙。

19. They are over thirty but still childless.

他们已年过三十，但还没有孩子。

20. Their acceptance of the contract is still in doubt.

他们是否接受那合同还说不准。

21. He was badly hurt, but he still remained conscious.

他伤得很重，但仍未失去知觉。

22. He came up with still more stories.

他写出的小说更多了。

23. The insult still rankles in his mind.

他对那次受辱仍然耿耿于怀。

24. The insult still rankled in his mind.

他对那次受辱仍耿耿於怀。

25. He made out with a defective tool and still got the job done.

他将就使用一件不完善的工具而仍然完成了任务。

26. A slender hope still flickered within him.

他心中仍闪出一线希望。

27. His best price is still higher than all the other supplier.

他最好的价格仍高于其他供应商的价格。

28. His public speaking manner is still not very assured.

他演讲的神态还显出有点缺乏自信。

29. He's still groggy from the anaesthetic.

他用过麻药，现在仍眩晕无力。

30. His last words are still ringing in my ears.

他的临终遗言还在我耳边回响。

31. His slight still sticks in my craw.

他的侮辱仍然使我无法忍受。

32. His literary style is still rather raw.

他的文学风格还很不成熟。

33. His ear is still attune to the sound of the London suburb.

他的耳朵对伦敦郊区的语音仍然一听就能辨别。

34. His mind was still teeming with various projects.

他的脑子里依然塞满了各式各样的计划。

35. His ideas need jazzing up. He thinks we're still in the fifties.

他的观点需要更新，他认为我们仍然处在50年代。

36. With all his faults, he is still a good teacher.

他纵有缺点，仍不失为一个好老师。

37. He's still in hospital, but he seems quite perky.

他虽然还住着院,可是看上去倒挺精神的。

38. He says that his offer to buy us out still stands good.

他说他收买我们股权的建议仍有效。

39. He's alive his heart is still beating.

他还活著－－心脏还在跳。

40. But the tractors still fall far short of our actual needs.

但拖拉机仍远远跟不上实际需要。

41. Do you still have openings for printer?

你们还有印刷工的空缺吗？

42. Are you still setting up for a humourist now?

你现在还自以为是幽默大师吗？

43. Are your grandparents still alive?

你的祖父母还在世吗？

44. Are your mosquito bites still itching?

你被蚊子咬的地方还在痒吗？

45. How can I take your picture if you don't hold still?

你身子老是动，我怎么给你照像？

46. Do you still stand on your original story?

你还坚持你原来的说法吗？

47. Is Peggy still at school, or has she left?

佩吉是仍在上学还是已毕业了。

48. The aggressor troops still hang on there.

侵略军仍然赖在那里不肯撤走。

49. Keep still, or you'll frighten the rabbit away.

别动，不然你会把兔子吓跑的。

50. Keep still while I fasten your shoe.

别动，我给你系鞋带。

51. I was still busy between the lights, weeding the garden.

到了黄昏时我仍然忙着，在给花园除草。

52. At breakfast time, the waitress still is not up.

到开早饭的时候，女服务员还没起床。

53. The prisoner is still under examination.

囚犯仍在受审。

54. He still reserved his opinion on some points.

在一些问题上，他仍然保留自己的意见。

55. There is still an off chance that the weather will improve.

天气转好尚有一线希望。

56. She is still within range of my gun.

她仍在我枪炮的射程之内。

57. She is still pressing her claim for compensation.

她仍然坚持要求赔偿。

58. She can still call up scenes of childhood.

她仍能想起儿时的情景。

59. She sat very still under the tree.

她在树底下静静地坐着。

60. She dragged herself out of bed, still half asleep.

她挣扎着起了床,还是睡眼惺忪。

61. She reminds me that evening I still should attend a meeting.

她提醒我那天晚上我还要出席一个会议。

62. She's still recovering from a bout of "flu".

她正从一场流感中慢慢恢复过来。

63. Her father be90 years old and still go strong.

她父亲九十岁了，仍然很健康。

64. She was still twisting about in pain.

她疼得一个劲儿地打滚。

65. She was still weak after her illness.

她病後仍很虚弱。

66. Her poems are still in manuscript.

她的诗尚未付印。

67. The scheme is still in its embryonic stage.

她脱颖而出成为著名艺术家。

68. A slender smile still flickered across her face.

她脸上闪过一丝微笑。

69. Although she felt ill, she still went to work.

她虽然觉得身体不舒服，但仍然去上班了。

70. She was daunted by the amount of work still to be done.

她被那大批待做的工作吓倒了。

71. The attainment of her ambitions was still a dream.

她要实现抱负仍是一种梦想。

72. She is still living, and this is making man feel relief.

她还活着，这是使人感到宽慰的。

73. She was still dressed in her working clothes.

她还穿著工作服呢。

74. If you don't know, still less do I.

如果你不知道，我更不知道了。

75. Women are still struggling for true equality with men.

妇女仍在争取与男人真正平等。

76. A boy's cry broke forth in the still of the night.

孩子的哭声，打破了夜晚的寂静。

77. For this old trouper there is still no business like show business.

对这位老剧团演员来说仍然是娱乐性行业最好。

78. Although he's nearly fifty, he can still play tennis with the best.

尽管他已年近五十，可是他网球还是打得不比别人差。

79. He still smoke despite the continual warning of his doctor.

尽管他的医生多次警告，他还是抽烟。

80. Despite all our efforts we still lost the game.

尽管我们尽了全力，我们还是输掉了比赛。