stint

stint

1. In 1919 while serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-kmarch carrying a rifle, a cartridge belt and a knapsack filled with 5 kg of sand.

1919年,当他在军中服义务役的时候,努尔米带着一支步枪,腰上系着弹带,背上背着装有5公斤沙子的背包参加20公里行军。

2. As 1999 began,the boys were finishing their sold-out U.S.tour,planning a studio stint to record their next album,and watching sales of their eponymous debut skyrocket.

1999年伊始，男孩们已在结束他们在全美的一路满座巡演，为录制下张专辑拟定了录音室工作计划，同时还目睹了乐队首张同名专辑的冲天销量。

3. A. 7171 during his stint in Congress in l987 disclosed how it enriched the coffers of virginia tobacco-producing provinces, towns, and barangays in the northern region.

A. 7171法律，披露该法律如何充实了北部地区的弗吉尼亚烟草生产地区、城镇和村的金库。

4. FM: Yeah, during the first stint I was in the pack behind Heikki, Jenson, myself and Sebastian followed by Kimi.

FM:：是的，在最初的一段我在由海基，简森，我自己，塞巴斯蒂安以及跟后面的基米所形成的集团里。

5. "It was a good race and I had fun, especially in the first stint, when I had a good pace on soft tyres and could overtake," said Wurz.

“这场比赛很不错，我享受到了乐趣，尤其是在比赛开始阶段，那时我使用软胎，赛车有很好的速度，这让我能够超越其他赛车。”

6. Don't stint the cream!

不要舍不得奶油!

7. Don't stint on the cream!

不要舍不得放奶油！

8. Don't stint the sugar.

不要舍不得用糖。

9. Don' t stint the food.

不要节省食物。

10. Do not spend money without stint.

不要花钱像流水。

11. Don't stint yourself;take all you want.

不要限制自己, 想要多少拿多少。

12. His first stint as a "Drifting Cowboy", however, was a short one, ending when Helms, not yet 18 years old, joined the U.S. Army to fight in World War II.

不过，他首次作为“漂泊的牛仔”演出只是一段很短的时间，之后还未满18岁的赫尔姆斯加入美国军队参加了第二次世界大战。

13. However, Wang admitted the hinge was tight after a four-inning stint against the Indians yesterday at Legends Field.

不过，王建民公认昨天在传奇球场面对印地安人主投四局之后，觉得手腕有点紧绷。

14. But Paris may yet avoid a stint in the slammer, with lawyers to appeal against her sentence for violating her parole by driving while her licence was suspended.

为了不让希尔顿入狱，她的律师正在对法院有关希尔顿无证驾驶的判决进行上诉。

15. For their own politics demands, they are not stint to make China "Demonization".

为了自己的政治需要，他们不惜将中国“妖魔化”。

16. Put up your crystal cup .Don't stint your best perfume ,enjoy it when you want it !

举起你的水晶酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！

17. The exhibition's appearance in Bilbao follows on the heels of an earlier successful stint at the New York Guggenheim, where there was some minor criticism among the acclaim.

之所以能在毕尔巴鄂举行这项展览，要归功于稍前在纽约古根海姆美术馆的成功展出。在纽约一片喝采声中，只有为数很少的批评之声。

18. It also became clear during that stint, that the tyre degradation was very low.

也是在那个阶段，轮胎磨损显然非常的慢。

19. But my short stint made me realize that if this is done rather intrusively, it’s a great way to increase your supplemental income without destroying the customer’s experience.

也许你会想，“不，预售对于我的行业不适用啊，我销售的是医疗保险。”真的不适用吗？

20. It's been almost eight years now since I finished that extended stint of vagabonding, but the experience is still very much a part of me.

也许，在这个世界上我最喜欢的经济旅游目的地是曼谷。这个城市也许有点乱，街上汽车喇叭乱鸣，有些事情游客也不太容易搞得明白，但它永远能带给我惊喜。

21. I've done my stint in the kitchen for today.

今天厨房里我的活儿干完了。

22. From the graduate's point of view a stint of unpaid work boosts the curriculum vitae and helps them find out what they like.

从毕业生的观点来看，一星半点的不带薪工作，能够使他们的简历更好看，会帮助他们找到自己喜欢的工作。

23. His30- year stint as club secretary started in1958 when Walter Crickmer, his predecessor, perished in the Munich air disaster.

他30年的俱乐部服务生涯始于1958年，那时候他的前辈沃尔特-克里克莫在慕尼黑空难中去世。

24. He has done his stint for today.

他今天的工作已做完了。

25. He had previously worked primarily for Nissan, though a brief stint as VP of Sales at Mercedes-Benz USA has helped give him some European luxury experience.

他以前的工作主要是为日产，尽管短暂担任销售副总裁在奔驰美国帮助给他一些欧洲豪华体验。

26. They did a very brief stint at the Moderate Security Ward of the Coco District Penitentiary, before escaping in a laundry speeder.

他们在科科区监狱做过十分短暂的安全警卫，稍后，他们便躲进一家快速洗衣店中。

27. It was worth the shot, seeing how the reserves were so bad in a short-livedsecond-quarter stint that Jackson "really jerked them out quick," touse his words.

他们投入了很多关键的球，在看到替补第二节投篮的糟糕表现之后用杰克逊的话说，就是“在他们投篮的时候真的很紧张”。

28. They're going to try to insert a stint to relieve the pressure.

他们现在正要用针刺入脑部来释放颅压

29. I think Michael was very slow in the second stint but not so slow in the third stint.

他们的最后一副轮胎又一次工作出色，在他后面要尝试超车非常不容易，所以我在比赛还剩下五圈的时候就开始拼命往前追，仅仅是为了试图超越过他。

30. He won plaudits for his stint at BHP Billiton and has a deep knowledge of commodities, in which Temasek is underweight.

他因在必和必拓公司的分内工作而赢得了一片喝彩，他在商品期货方面的专业是淡马锡所缺的。

31. After attending Brigham Young University for one year, he had served a two-year stint as a representative of his church in South Korea.

他在中学时是校足球明星，在上了杨百翰大学一年后，他作为他所在教会的代表到韩国服务了两年，

32. After attending Brigham Young University for one year, he had served a two-year stint as a representative of his church in South Korea. Now he was preparing to return to university.

他在中学时是校足球明星，在上了杨百翰大学一年后，他作为他所在教会的代表到韩国服务了两年，现在正准备回到学校继续学习。

33. He lavished money on his children without stint.

他在孩子们身上花钱毫不吝惜。

34. He returns to the Czech capital following a two-year stint with Bordeaux.

他在效力了波尔多两年后,又返回了捷克首都.

35. After a postdoc at Princeton University and another short stint at Utrecht, he went to Duke University, where he was professor of biological anthropology until he returned to the Old World in 2004.

他在美国普林斯顿大学做过博士后研究，回到乌特列兹短暂停留后，就到美国杜克大学担任生物人类学教授，直到2004年才回到旧世界。

36. He is not stint at money and always buy some gift for us.

他对钱毫不吝惜，经常买许多礼物给我们。

37. He did a stint abroad early in his career.

他早先在国外干过一段时间。

38. His impressive stint was understood to have convinced the City board he was the man to take over from former boss Stuart Pearce.

他的精打细算令人印象深刻，这让曼城董事会觉得他就是接替斯图尔特.皮尔斯的合适人选。

39. He did a two-year stint in the army when he left school.

他离开学校后服了两年兵役。

40. He gave me money without stint.

他给我钱毫不吝惜。

41. He said capacitors could crack while bouncing down the road, or slowly discharge after a dayslong stint in the airport parking lot, leaving the drivers stranded.

他说电容器在路面颠簸时容易损坏，或者在机场长时间停放后会放电缓慢，让驾驶者束手无策。

42. This is his second stint at the college to learn English.

他这次二进宫，又来学英文了。

43. Hopefully, Michael Essien will be back in midfield after his stint at the back against Wigan.

令人高兴的是，埃辛将重新回归中场，在对阵维甘的比赛中他拖后担任后卫。

44. When Easton was unemployed they had to stint themselves so as to avoid getting further into debt than was absolutely necessary.

伊斯顿失业时，为了不到万不得已时不赊帐，他们只得节衣缩食。

45. When we had problems in the second stint, I didn't understand what was going on,' Ferrari's technical director Ross Brawn recalled after the race.

但是接下来奇怪的事发生了：舒马赫遇到了预想不到的轮胎问题，他的圈速急速下降。

46. But his United performances, in particular since the turn of the year, have earned the notice of McClaren, who knows Brown's abilities well from his stint as assistant manager at Old Trafford.

但是由于近年来在曼联的优异表现引起了麦克拉伦的注意，这位主教练在任职曼联助教时就对布朗大加赞赏。

47. HIS distraught colleagues cannot forgive Taro Aso for calling a general election on August 30th, following a dismal stint as prime minister.

作为一个失败的首相，麻生太郎已经让其部下无法原谅，随后宣布8月30日举行平民大选，则更让其手下几近抓狂。

48. It looked like your car was much more competitive in the closing stint than the middle stint.

你的赛车似乎在比赛临近结束时比中段更具竞争力。

49. Crespo has signalled his desire to prove his worth to Chelsea - after Milan failed to agree a deal for him, despite a hugely successful loan stint last year.

克雷斯波已表示了自己想在证实自己的想法-----在米兰不接受他的转会之后，尽管去年的租借取得了巨大的成功。

50. Don't stint yourself; take all you want.

别拘束,要什么就拿什么。

51. Don't let him stint you.

别让他对你抠门。

52. He gave to them all, without stint, from his illimitable store of realization.

剧作家和醉汉。他毫无保留地给予他们所有自己的实现。

53. Don't stint your office of applause.

办公室里千万不要吝惜你的掌声。

54. But the former Perugia and Salernitana man has insisted he won’t play for the Ibrox club again following his brief stint there in the late 1990s.

加图索对米兰官网说：“我承认这是我的错误，如果我什么都不说的话，就没有这么多事情了。

55. A virtual ever-present throughout his stint in Belgium, Eckersley quickly made the step up and became a fans' favourite.

务实的作风一直贯穿于他在比利时度过的那段日子。艾克斯利迅速适应了环境并受到了球迷的欢迎。

56. Make sure you do your stint; do not leave it all to the others.

务必要把分配给你的定量做完，不要都留给别人做。

57. Ferguson, however, remains wholly supportive of the former Real Madrid coach, now in his second stint at Old Trafford.

即便这样，弗格森依然对正在履行第二个曼联任期的前皇马主帅相当支持。

58. There is a genuine chance that, even after almost eight years of George Bush's calamitous presidency, the voters may actually opt for another stint of Republican administration.

另外,他那种理性清高的姿态,让美国中产阶级很难认同他.但在更大程度上这也是因为,共和党现在已经紧紧地团结在这位唯一能够挽救他们的候选人周围.

59. But it's in things for show they cut short; while for such as me, it's in things for life we have to stint.

可他们也不过是在表面的奢华上省俭些。另一方面，象我这样的人，却不得不在生活必需品上去要求减缩。

60. Honorably discharged from the U.S. Air Force in 1968 after a stint in Vietnam.

可尊敬地从美国空军卸货在1968在舍不得化之後在越南。

61. He actually began his sales career with TeleRep in 1971, when the company was 2 years old, following a brief stint as a media buyer at Benton &Bowles.

史蒂夫是在TeleRep公司成立两年时，也就是1971年在TeleRep开始他的销售生涯的。他此前在B&B公司做过很短时间的媒介购买。

62. Later there was a stint of teaching in Singapore, but increasing literary success made travel more a matter of love, less of money.

后来他在新加坡教过一段时间书。文学上的日益成功使旅行成了一种爱好，而不是为了金钱。

63. After my last stint teaching at Gnomon, I sat down to write something I could give my students.

回复了多封电邮后我发现我一直面对着很多相同的提问，我于是只选择部分有共同疑问的信件做回答，而不是一封封的回信。

64. Here is goodness without mixture, bounty without stint, mercy without chiding, love without change, favor without reserve.If God's goodness does not satisfy us, what will?What!

因为上帝的美善是纯全不掺假的，是丰厚没有局限的，是慈悲怜悯没有指摘的，是没有保留的爱，是永不改变的关怀。

65. Therefore I was just pushing to the maximum in the first stint.

因此在第一阶段里我将赛车性能推到最大。”

66. DURING his decade-long stint as chancellor of the exchequer, Gordon Brown relished one achievement above all others.

在他任财政部长的十年里，与取得的所有其它成就相比，布朗最中意其中一个。

67. Master tactician Hitzfeld, who took Bayern to four titles in his previous six-year stint at the club, should be able to find a way around it though.

在六年的拜仁生涯中给球队带来了4座冠军奖杯的顶级战术大师希斯菲尔德应该可以找到解决问题的方法。

68. Don't stint on time to make a plan.

在制定计划上不要吝惜时间，多想一想好。

69. Then, after a stint in Washington with Anne Wexlers lobbying firm early in my presidency, she went home to Arkansas to live in the Ozarks.

在我总统任期的前期，她在安妮.韦克斯勒的游说公司完成了约定的工作后，回到阿肯色州定居在欧扎克。

70. Lewis pulled away very easily in the first stint and during the whole race, and then in the last stint, I started to have little problems with the brakes.

在最前段刘易斯很容易就能使车向前赶，整场比赛如此，而在最后一停后，我开始就在刹车系统上有点问题。

71. Just got back from a 3 day stint in Hangzhou, China.

在杭州紧锣密鼓地呆了三天，刚回来。

72. Following his Las Vegas stint, Lucas drew interest from at least a half-dozen NBA clubs. But his emotional ties and the focus of his interest were always in his hometown.

在此之后,半打NBA球会都对他产生了兴趣,不过感情上讲,他一直属于自己的家乡。

73. And the middle stint, you seemed to lose time then?

在比赛中间阶段尼似乎损失了一些时间?

74. After a stint as manager of Republic of Ireland, Jack is now a respected football pundit and was inducted to the English Football hall of fame in 2005.

在爱尔兰共和国执教后，杰克现在是一名足球学者，在2005年他进入了英格兰足坛名人堂。

75. Back home after a three-year stint in the Royal Navy, he took assorted jobs and saved up to become a member of the Dunedin Weightlifting Club.

在皇家海军3年期满返家后，他做过各种工作，并存了一点足够的钱加入但尼丁举重俱乐部成为会员。

76. Enlistment in the army of God is not over after a four-year stint or after a conflict is decided because we know this conflict will continue until the Lord returns.

在神军队里的服役期间不会在四年期满或冲突后就结束，因为我们知道冲突会持续发生直到主回来。

77. They didn't have any proper grip during the first or the second stint.

在第一和第二次进站前后内没有任何抓地力。

78. Now the Biancocelesti have been greeted with the likelihood that Liverani is coming to the end of his stint unless contract talks are revived.

在表扬了罗马之后，利维拉尼谈到自己与拉齐奥的合同：“很遗憾，俱乐部现在不愿意满意我的要求。

79. During a stint helping in the fitting rooms, a glamorous twentysomething woman in a headscarf approaches holding two pairs of sunglasses.

在试衣室短暂的帮忙其间，一个20来岁的带着方头围的迷人的女士拿着两副太阳镜向我走来。

80. Plainly, he wants to retain a firm grip on power after the expiry of his second term in office (by the constitution his last stint) in three months' time.

坦白地讲，普京是想在三个月后他的第二个任期（据宪法规定，这是他的最后一个任期）结束之际，他还能够紧紧握住俄罗斯的统治大全。