stitches
stitches
1. Buttonholes sewn with more/less stitches per inch than as specified.
/钮门每寸针数比规定多/少。
2. "What an interesting stitch!" I continued.
“针法真棒！”我又说。
3. That is how they make the stitches so small,@ thought the shoemaker.
“难怪他们能把针线缝得那么密，”鞋匠想道。
4. Some special needles are used to stitch leather, synthetic suede and furs.
一些特殊型号的针用来缝制皮革、仿麂皮和毛皮。
5. "A Cross stitch in qubbat open the store said.
一位在拱北开着十字绣小店的女士说。
6. Deal with the problem now. Remember, a stitch in time saves nine.
一出了问题要立即补救,以免恶化。
7. A stitch in time, saves nine.
一针及时顶九针。
8. Cast off three stitches at the beginning of the next two rows.
下两排的开始处收三针。
9. Knit the next two stitches together to make the garment narrower.
下两针织在一起, 把衣服弄瘦点儿。
10. The stitches are generally larger and further apart than permanent stitches.
临时针迹一般比永久针迹长,间距大。
11. I had six stitches in my foot after the accident.
事故后我脚上缝了六针。
12. Millions of such stitches in each of these 200 generations is the fabric of this history woven.
二百多个世纪中一代一代的干百万桩细事就是这样一针一线地组成了历史。
13. To sew with overcast stitches, as in finishing a fabric edge or binding two pieces of fabric together.
交叉缝用锁缝针缝，如在完工一件织物边儿或将两件织物缝在一起时所用
14. Needlework made with X-shaped stitches.
交叉缝绣用X形的缝法做成的针线活
15. A double stitch forming an X in sewing and embroidery.
交叉针在缝线或刺绣时形成X形的交叉缝法
16. He got a stitch in his side after he ran all the way home.
他一路跑回家后，觉得胁部突然剧痛。
17. She kept the class in stitches.
他使整个课堂都笑个不停。
18. He felt a sort of stitch in his heart.
他感到有点心痛。
19. He had a broken nose and cuts on his lips, one of which needed stitches.
他的鼻子被打破了，嘴唇被撕裂了，其中的一片还要缝针呢。
20. He had a stitch in the side.
他胁部疼痛。
21. He had twelve stitches on his face.
他脸上缝了十二针。
22. The wound was closed with fourteen stitches.
伤口缝了十四针。
23. The wound was closed with four stitches.
伤口缝了四针。
24. Why don't you stitch up with her?
你为什么不同她和解呢?
25. When will you stitch up your quarrel?
你们什么时候才能不吵了?
26. You can see the pricks where the stitches were.
你可以看见缝针扎出的小洞。
27. Will you stitch a button on the shirt?
你在那件衬衫上钉?
28. A hole was torn in your jacket. Let me stitch up the torn jacket for you.
你的上衣撕了个口子，我给你缝缝吧。
29. Your sleeve's torn. I'll put in a few stitches for you.
你的袖子扯破了，我给你缀上两针。
30. You can knit up that sleeve if you gather the stitches carefully.
你要是小心收针就能织补好那个衣袖。
31. The most common used of basting is continuously even stitches.
使用最普通假缝是不间断的均匀针迹。
32. Baste stitch to keep the pocket closed is too tight, make 8-10 stitches per in to close it and leave ?
假缝要保存被关闭的口袋一针太紧,制造8-10针每一在关它和休假?
33. To sew loosely with large running stitches so as to hold together temporarily.
假缝，疏缝用大的长针脚疏缝，以使之暂时缝合。
34. We hand you herewith a specimen of the fine stitch make by the machine .
兹寄上机器制造的华丽订书机样品。
35. To embroider by laying thread flat on a surface and fastening it by stitches at regular intervals.
刺绣在表面上平着缝线并在规律间隔用针角固定来刺绣
36. A stitch made in this manner.
包缝针迹用这种针法缝的边儿
37. To sew with long, overlying stitches.
包边缝用覆于其上的长针脚缝纫
38. The stitch used to overcast.
包边针法用于包边缝纫的针法
39. The doctor will put some stitches in that cut to prevent it from scarring over.
医生会把那个伤口缝几针以免结疤。
40. Doctor put three stitches in my head.
医生在我头上缝了三针。
41. The doctor will take the stitches out of the wound tomorrow.
医生明天给伤口拆线。
42. Crossmarks are made with a tiny running stitch.
十字记号用很细小的平针缉缝。
43. Vent and pleat end opening m/b have reverse stitches or bartack.
叉尾顶和褶顶要来回车缝线或加打组。叉尾顶和褶顶要来回车缝线或加打组。
44. But your stitches are bleeding.
可是你的伤口出血了。
45. Unfortunately,his Chinese-accented English had the students in stitches instead and some even made fun of his English.
可是由于他的英语有较重的乡音，同学们非但没安静，反而哄堂大笑，甚至对他冷嘲热讽一番。
46. It is easy to adjust the size of the width of zigzag stitch.
可简易地调整人字缝宽度与缝目之大小。
47. The defect may be closed with stitches or a special patch.
可缝合或用补片关闭房间隔缺损。
48. Can we slow down and walk for a bit? I'm getting a stitch.
咱们放慢速度步行一会儿好吗? 我觉得腰部突然一阵剧痛。
49. Can we slow downand walk for a bit? I'm getting a stitch.
咱们放慢速度步行一会儿好吗?我觉得腰部突然一阵剧痛。
50. Oh dear! I've dropped a stitch.
啊呀!我漏了一针。
51. A stitch made by inserting the needle at the midpoint of a preceding stitch so that the stitches overlap by half lengths.
回针缝在先前缝的一针中间加缝的一针，以便使针脚的交错重叠为原来长度的一半
52. We were in stitches watching the antics of the chimpanzees at the zoo.
在动物园，我们看着黑猩猩的滑稽动作捧腹大笑。
53. The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times.
在她多次穿着这套裙子后，裙子下摆的缝线开始松了。
54. While punting he fell into the river. He had not a dry stitch on when he came home.
在撑船的时候，他不慎掉到河里，回家时湿得像落汤鸡。
55. At the end of each line she cast off three stitches.
在每行的结尾她收三针。
56. She made a neat row of stitches along the edge of her skirt.
在裙子的边缘她缝了一排整齐的缝线。
57. Bind off three stitches at the end of the row.
在这一行的结尾收3针。
58. At the end of the row, cast off five stitches.
在这行的结尾收五针。
59. Emily had to cast on extra stitches to make the pullover wide enough.
埃米莉为了把套衫织得宽些，只好多放几针。
60. The surgeon closed the incision with stitches.
外科医生缝合了伤口。
61. She did not do a stitch of work the whole afternoon.
她一个下午什么事也没有做。
62. They skillfully stitch at random ,flatting or gold wire way.
她们掌握著乱针、平针、盘金等多种针法。
63. When she sews she makes long stitches.
她做针线活时针脚很大。
64. When she sewed she always used close stitches.
她做针线活，针脚总是很密的。
65. She found a cushion hanging in front of her place, sewn in neat wool stitches.
她发现在她的位置前有一个垫子，垫子是由细细的羊毛线针脚缝制的。
66. She had the stitches taken out of the wound.
她将伤口缝的线拆去了。
67. She set the sewing machine to the longest stitch possible.
她将缝纫机调到可能的最长针脚。
68. She has cast off the last few stitches.
她已收完了最后几针。
69. She had everyone in stitches.
她把每人都逗得忍不住大笑。
70. She unpicked the stitches from a curtain.
她拆开窗帘的缝线。
71. The soles of her slippers were held on by a few stitches.
她拖鞋底快掉了，只有几根线缝着。
72. She embroidered the cloth with a pattern in yellow and green stitches.
她用黄绿两种线在那块布上绣了一个图案。
73. Her dress was beautifully tucked with tiny stitches.
她的衣服以密针缝了很好看的褶裥。
74. She can make a beautiful design by knitting different stitches together.
她能通过把不同的针编结在一起制成一幅漂亮的图案。
75. Cool! You know, everytime I watch it, I am in stitches.
好有意思了！你知道，每次看见它，我都会忍俊不禁。
76. What a shame such a shapely sash should such shabby stitches show.
如此粗糙的手工想不到能织出这麽美的腰带，真是不好意思啊！
77. The baby rs dress was beautifully tucked with tiny stitches.
婴儿的衣服用细针脚缝着漂亮的褶裥。
78. The baby's dress was beautifully tucked with tiny stitches.
婴儿衫的褶裥打得针脚细密，很漂亮。
79. It's not easy for her to pick up the dropped stitch.
对她来说补上漏掉的一针并非易事。
80. Fuse the shoulder piece to the interfacing; then stitch the darts.
将肩片贴合到实布上,然后缉缝省道。
