stockade

stockade

1. "Thirty days in the stockade," he said-- "that's what one kiss will cost me

"关三十天禁闭，"他说-"那就是一个吻将带给我的代价。"

2. 'I cannot keep her head for the stockade, sir,' said I to the captain.

“我没法将船头对准木寨，先生。” 我对船长说。

3. Early in the morning Dr Livesey came to the stockade .

“西尔弗当船长！”那帮海盗喊着。

4. 'Then, doctor,' said Silver, 'you just step outside o' that stockade, and once you're there, I'll the bring the boy down on the inside, and I reckon you can yarn through the spars.

“那么，大夫，”希尔弗说，“你先到栅栏外面去。 你一过去，我就带着这孩子下来，你们可以隔着栅栏交谈。

5. 'Comrade Tongzhong,' Yang Wenxiu said sternly: 'The only solution for Li Family Stockade is to go in for substitute foods in a big way.

“铜钟同志，”杨文秀郑重地说：“李家寨的唯一出路，就是大搞代食品。

6. "Thirty days in the stockade," he said-- "that's what one kiss will cost me.

”“关三十天禁闭，”他说-“那就是一个吻将带给我的代价。

7. a rural village,typically consisting of huts surrounded by a stockade

一种乡间的村庄，一般由被栅栏围住的茅屋组成

8. But towards the end of the bombardment, though still I durst not venture in the direction of the stockade, where the balls fell oftenest, I had begun, in a manner, to pluck up my heart again;

不过，炮轰快结束时，尽管我仍然不敢向木寨方向走，因为落在那里的炮弹最多，但我已经多多少少重新鼓起了勇气。

9. A 12-foot-high wood stockade is erected across lower Manhattan from river to river to protect Dutch settlers from attacks by the British and Indians.

为防止英国人和印第安人的袭击，曼哈顿沿河树立起12英尺高的木栅栏，以保护荷兰定居者。

10. In a few seconds , two fell dead , one was running back into the trees , and four were inside the stockade .

乡绅和葛雷向他们射击，当场打死两个，一个人逃回树林里去了，有四个进了寨子。

11. When Gray and Mr Trelawney were helping the captain , I climbed quickly out of the stockade and ran into the trees .

乡绅和葛雷正忙于照顾船长的时候，我迅速爬出木屋，跑进了树林。

12. ” Therefore, he hides hastily to stockade rear, lets this fierce bull run across his side.

于是，他连忙躲到栅栏的后面，让这头凶猛的牛跑过去。

13. Very deliberately, then, did we advance across the sand to where the doctor awaited us on the other side of the stockade, and as soon as we were within easy speaking distance, Silver stopped.

于是，我们慢悠悠地走过沙地，来到了栅栏前，大夫正等在栅栏外。 我们刚走进听得见对方说话的距离之内，希尔弗就站住了脚。

14. Swam: When we escaped from the stockade, we cooperated with you because we had no other choice...

从刑场逃出来的时候，我们是别无选择才和你合作的...

15. From border small stockade to a border strategic post,Yulin experienced three phases: building town,setting up guard and moving high command of the strategic post.

从边境小寨发展到边关重镇,榆林经历了建城、设卫、移镇三个重要的发展阶段。

16. They subsisted on fish, game, and the products of a crude horticulture, and lived in villages, which were generally protected by a stockade.

他们以捕鱼、打猎及原始园艺为生； 住在大多用栅栏防卫起来的村落中。

17. About half way down the slope to the stockade, they were collected in a group;one held the light;

他们几个全聚集在木屋与栅栏之间的斜坡上，其中一人举着火把，另一人跪在他们中央。

18. and here they are ashore in the old stockade, as was made years and years ago by Flint.

他们已经上了岸，进了福林特多年前建的那个老木寨。

19. They have reached the Owl Creek bridge, put it in order and built a stockade on the north bank.

他们已经抵达枭河桥，且也整装完毕，并在北边河岸建立起排栅。

20. Well armed, they stole out of the stockade; but it proved a useless mission.

他们带好武器，悄悄翻过栅栏，结果白跑了一趟。

21. their unexplained desertion of the stockade;

他们莫名其妙地放弃了木寨；

22. And with a dreadful oath he stumbled off, ploughed down the sand, was helped across the stockade, after four or five failures, by the man with the flag of truce, and disappeared in an instant afterwards among the trees.

他又恶毒地咒骂了一句才走下山坡，最后还是靠打白旗的那个人帮忙，试了四五次才翻过栅栏。 一转眼，他们就消失在了树林里。

23. If the mutineers succeeded in crossing the stockade, he argued, they would take possession of any unprotected loophole, and shoot us down like rats in our own stronghold.

他说，如果叛乱分子越过了栅栏，他们会占据任何无人守卫的枪眼，然后像打耗子一样将我们全都射死在我们自己的堡垒里。

24. Stokade: Unemployed captives are housed in the stockade.

俘虏拘留营:没活干的俘虏们就留在这里。

25. Stokade:Unemployed captives are housed in the stockade.

俘虏拘留营：没活干的俘虏们就留在这里。

26. With this to help me, I passed rapidly over what remained to me of my journey; and, sometimes walking, sometimes running, impatiently drew near to the stockade.

借着月光，我迅速走着剩下的路程，走一阵，跑一阵，急着想赶到木寨。

27. The specific methods is safekeeping rangeland, safekeeping riverside using plant cover and stockade, resuming plant cover postmining goldmine.

具体途径是(1)保护草场；(2)实施植被、栅栏护岸工程；(3)沙金矿开采后的植被恢复。

28. Dr Livesey was by this time across the stockade and pretty near the cook; and I could hear the alteration in his voice as he said: --

利维塞大夫这时已经翻过栅栏靠近了厨子，我可以听出他说话时声音都变了。

29. And Dr Livesey shook hands with me through the stockade, nodded to Silver, and set off at a brisk pace into the wood.

利维塞大夫隔着栅栏和我握了握手，又朝希尔弗点了点头，然后便迅速向树林走去。

30. The trees with thick cutin layer, high stoma density, thick stockade tissue, high ratio of stockade tissue thickness to sponge tissue thickness, and high sedimentation of leaf tissue structure are of greater drought resistance.

叶片厚度、尤其是角质层的厚度和海绵组织厚度是评价供试含笑抗旱性的重要解剖指标。

31. There was an entrance from the west through the outer stockade, which communicated by a drawbridge, with a similar opening in the interior defences.

告诉我，小伙子，”他对江人说，一边递了一个小小的银币过去，“到撒克逊人塞德里克的家怎么走；

32. Li County Taoping Qiang-Nationality Stockade Village in Aba Prefecture of Sichuan Province

四川阿坝州理县桃坪羌寨

33. "The present-day complex has been reworked repeatedly since William the Conqueror first constructed a stockade on the site. The lower ward includes the Albert Memorial Chapel and St. George's Chapel, the Burial place of 10 sovereigns."

圆塔西边为下院,东边为上院。1070年前后,征服者威廉一世在此地建土岗及围栏。下院包括圣乔治教堂和艾伯特纪念教堂。葬有十位君主。

34. Applying the civil stockade in soft soil subgrade

土工格栅在软土路基中的应用

35. Enjoy free snacks in the bamboo stockade, we see a foreign friend from France, but his English pronunciation with a strong French accent and we can not very good mutual understanding of their meaning.

在免费品尝风味小吃的竹寨里，我们见到一位来自法国的外国友人，不过他的英语发音带有浓厚的法语腔，我们不能很好的互相理解各自的意思。

36. The breaching of Black Wind Stockade

大破黑风寨

37. About a dozen animals were held inside the stockade.

大约有十二个动物被控制起来了。

38. The sun had gone now and , once on dry land , I began to walk to the stockade .

太阳已经落山了，我一上岸就直奔寨子而去。

39. " She would spend a full thirty days in the county stockade

她将在县拘留所里呆上整整三十天。

40. Now jump Flower Festival has become the people of all ethnic groups to participate in the festival, then, Anshun city, near the town stockade.

如今跳花节已成各族人民参与的盛大节日，届时，安顺城内，邻近各寨蜂拥而至。

41. A heavy stockade around the cabin protected the pioneer from attack

小屋周围的厚厚的栅栏保护拓荒者免受攻击

42. A heavy stockade around the cabin protected the pioneer from attack.

小屋周围的厚厚的栅栏保护拓荒者免受攻击。

43. The slopes of the knoll and all the inside of the stockade had been cleared of timber to build the house, and we could see by the stumps what a fine and lofty grove had beer destroyed.

小山坡上和栅栏里面的树木都被砍来建这座木屋了，留下的树桩仍能使我们看出被毁掉的树林原先长得多么茂盛、高大。

44. 1. The lambs were kept in the stockade.

小羊羔被放在围栏里养着。

45. Eureka Stockade

尤里卡栅栏事件

46. After the Eureka Stockade uprising a Royal Commission was appointed to examine the miner’s grievances.

尤里卡栅栏起义后，成立了一个皇家委员会调查矿工的不满情绪。

47. Colonel Saito: A word to you about escape.There is no barbed wire.No stockade.

尼尔森上校：总有一天战争会结束的，我希望在那一天，经过这座桥的人会想起，这桥是怎样建成的呢？

48. bottom stockade

底栏栅式

49. Application of Bottom Stockade Diversion Junction in Sangong River

底栏栅式引水枢纽在三工河上的应用

50. A local warrior named Zhang PengYingwu immediately the rate of people fleeing the mountains to collect stone stockade, it was dangerous to guard, so that people survived.

当地一名叫张鹏的勇士忠毅英武，立即率百姓逃上山去，取石砌寨，据险把守，使百姓幸免于难。

51. Suddenly , guns were fired again , and a group of pirates ran from the woods and on to the stockade .They climbed over the fence like monkeys while the squire and Gray fired at them .

忽然，枪声又响起来，一群海盗从树林里窜出来向围栏跑来，然后像猴子一样敏捷地爬上围栏。

52. WE made our best speed across the strip of wood that now divided us from the stockade;

我们以最快的速度穿过了横在我们和木寨之间的一小片树林。

53. Forty paces farther we came to the edge of the wood and saw the stockade in front of us.

我们又向前跑了四十几步，来到了树林的边缘，看到木寨就在眼前。

54. We were clear out of the ship; but not yet ashore in our stockade.

我们已经脱离了大船上的危险，但我们还没有上岸到达木寨。

55. From the ship, we could see nothing of the house or stockade, for they were quite buried among trees;

我们无法从船上看到屋子或栅栏，因为它们都被绿树遮住了。

56. When I reached the stockade , the house lay in dark shadow .

我到寨子的时候，木屋笼罩在黑暗中。

57. All I ask is your word, Cap'n Smollett, to let me safe and sound out of this here stockade, and one minute to get out o' shot before a gun is fired.

我只要求你一句话，斯莫列特船长，就是保证我平安无事地从这个寨子出去，请迟一分钟开枪，让我走出射程。”

58. Hunter and I came ashore to see what was happening , and found the stockade .

我和亨特上岸想看看发生了什么，却发现了这个寨子。

59. I had nothing nearer my fancy than to get home to the stockade and boast of my achievements.

我现在巴不得立刻回到木寨去吹嘘我的壮举。

60. I knew I should go back to the stockade now , but an idea came to me and I sat down to wait for darkness .

我知道我应该立刻回到寨子里去，但一种意念驱使我坐下来等着天黑。

61. I made a bolt for it over the stockade and into the thickest of the trees, and before my absence was observed I was out of cry of my companions.

我立刻蹿了出去，翻过木栅，跑进了树林。 不等同伴们发觉我失踪，我就已经跑到了他们的喊叫声所能达到的距离之外。

62. At length I thought I might return towards the stockade.

我终于觉得可以折回来向木寨方向走去了。

63. I had not gone a hundred yards when I reached the stockade.

我跑了不到一百码，就到了木寨前。

64. And I ran to the door in time to see Jim Hawkins, safe and sound, come climbing over the stockade.

我跑到门口，刚好看到吉姆 - 霍金斯安然无恙地从木栅外爬进来。

65. Theater Authorized Stockade List

战区批准的存货单

66. Then he advanced to the stockade, threw over his crutch, got a leg up, and with great vigour and skill succeeded in surmounting the fence and dropping safely to the other side.

接着，希尔弗走到木栅前，把拐杖先仍进来，然后跨上一条腿，猛一使劲，爬上栅栏，平安地到了我们这边。

67. All I ask is your word, Cap'n Smollett, to let me safe and sound out of this here stockade, and one minute to get out o' shot before a gun is fired.'

斯摩莱特船长，我只要求你保证我能平安地离开这木栅，等我走出射程之后再开枪。”

68. new stockade

新砦

69. Method: Recollect the clinical data analysing 52 exception wound nature brain obstruct stockade.

方法:回顾分析52例外伤性脑梗寨的临床资料。

70. " The late Ming TAN Hong uprising, which for the stockade, "SHIBAOSHAN" name the resulting.

明末谭宏起义，据此为寨，“石宝寨”名由此而来。

71. Poole suspects Mlaika began mimicking traffic on the busy Nairobi-Mombassa highway because she got bored in her nighttime stockade located two miles (three kilometers) away from the road.

普尔还表示，米爱卡这个象群中的其它成员也被人们发现能够发出类似的声音，而这种声音和以前曾记录在案的任何一种大象的叫声都明显不同。

72. The East Wu forces set up camp on Red Cliff, directly across Cao Cao's (Zhang Fengyi) camp and his naval stockade.

曹操(张丰毅饰)的水军对南方的水土和气候不服，纷纷染病，致使瘟疫蔓延。

73. Landes on the stockade in Kerry some 50 km south of the city, is a Miao village, tourists can visit.

朗德上寨位于凯里市以南约50公里，是一个苗族村寨，可供游客游览。

74. SURE enough, there were two men just outside the stockade, one of them waving a white cloth; the other , no less a person than Silver himself, standing placidly by.

果然不错，木栅的外面站着两个人，其中一人挥舞着一块白布，不动声色地站在那里的另一个正是希尔弗本人。

75. SURE enough, there were two men just outside the stockade, one of them waving a white cloth;the other, no less a person than Silver himself, standing placidly by.

果然，寨子外面有两个人，其中一个挥舞着一块白布，而另外一个，丝毫不差，正是西尔弗本人，正不动声色地站在一边。

76. Shots came from every side of the stockade , hitting the wooden house , but the bullets did not get through the thick walls .

枪从四面打向木屋，打在墙上，但都没有穿过厚墙。

77. Very close around the stockade - too close for defence, they said - the wood still flourished high and dense, all of fir on the land side, but towards the sea with a large admixture of live-oaks.

栅栏四周是高大茂密的树林，靠陆地这边全是枞树，而靠海那边却混杂着许多常青橡树。 据他们说，树林离木寨太近，不利于防御。

78. close around e stockade - too close for defence, they said - the wood still flourished high and dense , all of fir on the land side, but towards the sea with a large admixture of live-oaks.

栅栏四周是高大茂密的树林，靠陆地这边全是枞树，而靠海那边却混杂着许多常青橡树。据他们说，树林离木寨太近，不利于防御。

79. A rural village, typically consisting of huts surrounded by a stockade.

栅栏村庄一种乡间的村庄，一般由被栅栏围住的茅屋组成

80. pile stockade

桩栅