stoical

stoical

1. A memorandum of the wager was at once drawn up and signed by the six parties, during which Phileas Fogg preserved a stoical composure

一张打赌的字据当场写好，六位当事人立即在上面签了字。

2. There is going to be a tug at the heart. Emotion may vary in religious experience. Some people are stoical and others are demonstrative, but the feeling will be there.

人的心会受到触动;在信仰经历中,体会不同,情感各异。有的深藏不露,有的喜形于外,但感情总在那儿。

3. A former squaddie with the Parachute Regiment in Northern Ireland, he was a useful rugby player whose tough looks and 6ft 2in frame belied a mild and stoical nature.

他原是驻北爱尔兰伞兵团的一名士兵，曾是一名不错的橄榄球手，刚毅的外表和六英尺二英寸的身高掩盖了他温和而能吃苦耐劳的性格。

4. his stoical acceptance of death

他坦然面对死亡的态度

5. He preserved a stoical silence until a little boy climbed upon the pile of wood surrounding the former Fuhrer and placed there a placard which read, "This is the world's greatest murderer.

他始终保持自制，默不作声，直到有个小男孩爬上这位前元首身边的柴堆,贴上一张告示，写的是：“本人乃盖世元凶。”

6. He was stoical, serious, austere,a melancholy dreamer, humble and haughty, like fanatics

他是坚决、严肃、铁面无私的，他是沉郁的梦想者，他能屈能伸，有如盲从的信徒。

7. it was so wry, and his eyes were so perfectly unchangingly melancholy, or stoical, or disillusioned or afraid.

他的眼睛带着十分忧郁的、忍痛的、幻灭的和惧怕的神气。

8. I have found that you can be as stoical as anyone, when you please.

你为了使自己开心，而把我折磨到死，我甘心情愿；

9. Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,

你们就这样坚忍无怨地蹒跚而行.

10. You watch the stoical countenance of the passenger in a Pullman car as he stands up to be brushed. The chances are that he doesn't want to be brushed.

你看，卧车中一些乘客站起身来让人家为他刷衣服时，有着一副多么耐心的神情啊，他们十有八九并不想让人去刷。

11. stoic courage; stoic patience; a stoical sufferer.

坚忍的勇气；坚忍的耐心；坚忍的受苦者。

12. a stoical sufferer.

坚忍的受苦者。

13. Ms Nicholson shows us these people again, not as comic cartoons but as spirited and stoical precursors of modern feminism.

女作者再次向我们展示了这些人的生活。她们不是卡通里的滑稽小丑，而是现代女性主义英勇无畏、淡泊名利的先驱。

14. With tears in her eyes, Liu leapt from the stage and into the arms of her pleased, yet stoical, coach Ma Wenhui.

她噙着泪水，从台上跃下，扑进了她高兴而又坚忍的教练马文辉的怀里。

15. a stoical response to pain

对疼痛能忍

16. With family and friends, his temperament is fundamentally playful, yet patient and stoical with children.

对陌生人警惕且保留，但会显示出好奇心，但是非常重要的一点是，面对威胁会非常勇敢。

17. Local investors were stoical, looking back at the good times and regarding the experience as a lost bet.

当地投资者宠辱不惊，回想着以往的好时光，将此次经历视为一次失败的赌注。

18. After all, between the combatants, there was only a difference of age;the race is the same;it is the same stoical men who died at the age of twenty for their ideas, at forty for their families.

总之，战士与战士之间只有年龄的差别，种族相同，同是一些百折不回的人，有的二十岁为理想而死，有的四十岁为家庭而亡。

19. After all, between the combatants, there wasa difference of age;the race is the same;it is the same stoical men who died at the age of twenty for their ideas, at forty for their families.

总之，战士与战士之间只有年龄的差别，种族，同是百折不回的人，有的二十岁为理想而死，有的四十岁为家庭而亡。

20. We constantly moan and complain about work, but we also take a kind of stoical pride in getting on with it and doing our best.

我们常常报怨工作对工作表示不满，但也因自己尽了最大努力及工作有所进展而感到满足和骄傲。

21. I have found that you can be as stoical as any one, when you please.

我发现,当你愿意的时候,你能够和任何人一样地冷静泰然。

22. The stoical Danes do not expect so much of life and, expecting less, find what little they have rather nice.

清心寡欲的丹麦人对生活要得并不多，他们发现：少点欲望、多点快乐。

23. Men showed more stoical response to pain possibly because of gender-role expectations.

男性对疼痛的忍耐可能受到社会心理因素，如性别角色期待的影响。

24. a very stoical response to hardship

经受苦难仍泰然自若.

25. Results: Compared with men, women showed enhanced sensory discriminability (P = 0.004) and were less stoical in their response to pain (P = 0.03).

结果：与男性相比，女性的感觉辨别力较强（P=0.004），而对疼痛刺激的忍耐力较差（P=0.03）。

26. He looked around him in agony, and was surprised, even in that moment, to see the stoical indifference of his fellow prisoners.

要是下述的这样一种兼差合乎规矩，也许他既会当监狱里的死回忏悔师又当绞刑吏。

27. No wavering took place in his stoical audience.

这些临危泰然自若的听众没有一个人动一动。

28. It will be a challenge winning back the trust of suppliers, but Hardy remains stoical.

这将是一个挑战赢回信任的供应商，但仍然坚忍的哈代。