stop

stop

1. A few die-hards are trying to stop the reforms.

一小撮死硬派企图中止改革。

2. Failure in one examination should not stop you trying again.

一次考试不及格不应妨碍你再试一次。

3. A truck come to a stop in front of the hotel.

一辆卡车在旅馆前面停下。

4. A police car drew alongside and signalled to me to stop.

一辆警车开到我身边示意我停下来。

5. A concrete wall is built to stop silt from leaking to the conservation land.

一道水泥墙修筑起来，用以防止泥沙流进保留地。

6. Stop moaning; you really have nothing to complain about.

不要再抱怨了，实际上你是没有什么事可抱怨的。

7. Stop shouting or you'll wake up the neighbors.

不要喊了，否则你会把邻居吵醒的。

8. Stop wriggling (about) and sit still!

不要扭来扭去，坐著别动！

9. Stop stalling and answer my question!

不要拖延，立刻回答我的问题！

10. Attend to your work and stop talking.

专心工作，不要说话。

11. Why not stop them (from) polluting the river?

为什么不阻止他们污染这条河呢？

12. It was a race against time to stop people dying from starvation.

为抢救那些即将饿死的人而分秒必争。

13. She has to stop away from the man since then.

从那以后她不得不躲着那个人。

14. It riles me when he won't stop whistling.

他不肯停止吹口哨，惹得我发怒。

15. He made strenuous attempts to stop her.

他为阻止她作出了极大的努力。

16. They just don't stop to think.

他们就是不停下来想一想。

17. They put a stop to the evils.

他们杜绝了这些坏事。

18. They would stop the rich from robbing the poor.

他们要制止富人掠夺穷人。

19. He put his hand over her mouth to stop her screaming.

他伸手捂住她的嘴，不让她叫喊。

20. He waved at the driver to stop.

他向司机招手示意停住。

21. He tells her that he feel quite pleased to stop in Britain.

他告诉她他很满意在英国的停留。

22. He told the photographers to stop pestering him.

他告诉照相的人别再缠着他。

23. He flung his arm out just in time to stop her falling.

他急忙伸出手臂把她扶住，她才没有跌倒。

24. He kept on barging about until I told him to stop.

他总是到处乱闯，直到我叫他停才停了下来。

25. He wants to get to the top, and he'll stop at nothing.

他想谋得最高职位，而且是不择手段的。

26. He interposed himself between them to stop them fighting.

他挤进两人中间，阻止他们打架。

27. His guiding principle has been never to stop learning.

他的指导原则是永不停顿地学习。

28. He held on (to the rock) to stop himself slipping.

他紧紧抓住(岩石)以免自己往下滑。

29. He hasn't the willpower to stop eating so much.

他缺乏意志力，克制不住自己的贪吃。

30. If he doesn't stop nagging soon I'll really let him have it!

他要是再唠叨不休，我真的要揍他了！

31. He found it difficult to stop smoking.

他觉得戒烟是件难事。

32. He is busy. Stop nagging at him.

他还有事，别纠缠他。

33. He dandled the baby to stop it crying.

他逗弄着婴儿，哄他不再哭。

34. He dandled the baby to make it stop crying.

他颠动著婴儿，哄他不再哭。

35. Stop it! I can't stand it any more!

住口!我再受不了了！

36. Go straight on until you come to a bus stop.

你一直往前走，直到公共汽车站为止。

37. Can you stop by for a moment on your way home from your firm?

你从公司回家时，能顺便来呆一会儿吗？

38. Stop your useless chatter and listen to what Roy is saying.

你们的闲谈停一停，听听罗伊说什麽。

39. Do stop off on your way home and have a cup of coffee with me.

你回家路过我家时，请一定顺便过来一起喝杯咖啡。

40. Stop eating sweets, or you won't get any dinner.

你如果不停止吃糖，你就不要吃饭。

41. How long do you intend to stop with the firm?

你打算还为公司工作多久？

42. You are a confounded nuisance. Stop pestering me.

你这个可恶的东西。别再缠著我了。

43. You are a confounded nuisance; stop pestering me.

你这个可恶的东西，别再缠着我了。

44. Stop for a bit and take a rest.

停一会儿，休息一下。

45. Stop at the kerb and look both ways before crossing (the road).

先站在路边看清左右再过马路。

46. The bus made a stop to refuel.

公共汽车停下来加油。

47. Stop slacking and get on with that digging!

别偷懒，继续挖！

48. Stop arsing about and give me back my shoes.

别傻里傻气的，快把鞋还给我。

49. Stop niggling about every penny we spend.

别再为我们花的每个小钱费心思了。

50. Stop bothering your head about it.

别再为这件事伤脑筋。

51. Stop quibbling about the use of the comma.

别再争辩逗号的用法了。

52. Stop grouching about everything!

别再事事都抱怨了！

53. Stop flannelling and give a straight answer!

别再兜圈子了，直截了当地回答！

54. Stop throwing stones at that dog!

别再向那条狗扔石子了！

55. Stop showing off in front of everybody.

别再在大伙跟前卖弄了。

56. Stop needling him or he might hit you.

别再拿话激他了，不然他会揍你。

57. Stop digging at the poor child!

别再挖苦这个可怜的孩子了吧！

58. Stop pushing me around! I'm quite able to make my own decisions!

别再支配我了！我完全能够自己做主！

59. Stop fiddling (about) and do some work.

别再瞎混了，做点事吧。

60. Stop beating around the bush and answer my question.

别再绕圈子了，回答我的问题。

61. Stop tormenting your sister.

别再耍弄你姐姐了。

62. Stop pissing about and get on with your work.

别再胡闹了，干你的事去吧。

63. Stop glowering at me, I've done nothing wrong!

别凶狠地瞪着我，我没有干坏事。

64. Stop larking about and get on with your work.

别到处胡闹了，干活儿去吧。

65. Stop taking the mickey (out of poor Susan)!

别取笑(可怜的苏珊)了！

66. Stop whistling! It's/You're getting on my nerves!

别吹口哨了! 扰得我心烦！

67. Stop groaning! You're not at death's door!

别哼哼了! 你还不至於死呢！

68. Stop gloating just because you won the game!

别因为赢了就扬扬得意！

69. Stop clambering over my new furniture.

别在我的新家具上爬来爬去。

70. Stop doodling on my notebook!

别在我的笔记本上乱画！

71. Stop all this fuss and get on with your work.

别大惊小怪的闹了，继续干你的活儿去吧。

72. Stop jesting and be serious for a moment!

别开玩笑了，严肃一会儿吧！

73. Stop asking silly questions!

别总是问傻问题！

74. Stop slavering over thatbaby!

别总看著人家的孩子了！

75. Stop looking for a perfect job---it's just a fantasy.

别想找十全十美的工作了---那简直是幻想。

76. Stop jingling your keys like that!

别把钥匙弄得叮当乱响。

77. Stop grumbling! You've got nothing to complain about.

别抱怨了! 你没什麽可抱怨的。

78. Stop pulling my arm, you have no right to maul me about like this!

别拉我的胳膊，你没有权利这样粗暴地对待我！

79. Stop teasing her, you little fiend!

别捉弄她了，你这个小淘气鬼！

80. Stop cavorting around and sit still, just for five minutes!

别欢蹦乱跳的，坐好了，就五分钟！