straightway

straightway

1. 10 Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.

10妇人立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些少年人进来，见她已经死了，就抬出去，埋在她丈夫旁边。

2. And straightway they forsook their nets, and followed him.

18他们就立刻舍了网，跟从了他。

3. And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spi***t tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.

20他们就带了他来。他一见***,鬼便叫他重重的抽疯。倒在地上,翻来覆去,口中流沫。

4. He goeth after her straightway， as an ox goeth to the slaughter， or as a fool to the correction of the stocks；

22少年人立刻跟随他，好像牛往宰杀之地，又像愚昧人带锁链，去受刑罚。

5. And straightway the father of the child c***ed out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.

24孩子的父亲立时喊着说,我信。但我信不足,求主帮助。(有古卷作立时流泪的喊着说

6. 2 Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.

2耶稣就打发两个门徒、对他们说、你们往对面村子里去、必看见一匹驴拴在那里、还有驴驹同在一处．你们解开牵到我这里来。

7. No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.

39没有人喝了陈酒又想喝新的，他总说陈的好。

8. And straightway one of them ran， and took a spunge， and filled it with vinegar， and put it on a reed， and gave him to drink.

48内中有一个人，赶紧跑去，拿海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝。

9. 5 And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?

5便对他们说、你们中间谁有驴或有牛、在安息日掉在井里、不立时拉牠上来呢。

10. ANALYSIS OF GA OPERATORS'ALGEBRAIC STRAIGHTWAY

GA算子的代数通达性分析

11. 'It must seem strange to you that I should appear ready to ac, cept you straightway like this: do you know the reason?'

“我这种似乎准备马上领您情的模样，您该觉得有些意外吧，您知道这是什么缘故吗?”

12. Straightway the jollity broke loose again with the reading of the names

一个个人名念下去，肆无忌惮的哄笑声又响了起来。

13. And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.

一到早晨、祭司长和长老文士全公会的人大家商议、就把耶稣捆绑解去、交给彼拉多。

14. Bundles of candles were procured, and straightway there was a general scamper up the hill.

一捆捆蜡烛拿了出来，大家立即欢快地开始爬山。

15. Straightway the Captain paused, and, without further question or parley,

上校立刻停止脚步，没有更多的询问和对话，

16. They didn't want them to join in straightway to rob and kill the Jews

不让他们立即参加抢劫和杀害犹太人。

17. Compared with the same models, it straightway reveals the relation of exit gauge and gaps change of each stand.

与同类模型相比,该模型直接表达出轧机出口厚度与多个机架辊缝的关系。

18. English: And they straightway left their nets, and followed him.

中文:4:20他们就立刻舍了网，跟从了他。

19. straightway setup

串列式布置

20. Dan Na says: "Everywhere straightway, also resemble indoors sometimes like be outdoor.

丹娜说：“到处畅通无阻，有时在室内也象在室外一样。”

21. And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

于是他血漏的源头，立刻乾了。他便觉得身上的灾病好了。

22. Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.

于是那些要拷问保罗的人，就离开他去了。千夫长继知道他是罗马人，又因为捆绑了他，也害怕了。

23. They were weary of Western adventure, and straightway retired to Europe

他们厌弃了西部的猎奇生活，马上回到欧洲去了。

24. 20 And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.

他们就带了他来。他一见耶稣，鬼便叫他重重的抽疯。倒在地上，翻来覆去，口中流沫。

25. And they straightway left their nets, and followed him.

他们就立刻舍了网,跟从了他。

26. And straightway they left the nets, and followed him.

他们立刻丢下鱼网，跟从了他。

27. and straightway they received their sight, and followed him.

他们立刻能看见，就跟从了耶稣。

28. And when they had passed over, they came unto the land of Gennesaret and drew to the shore And when they were come out of the ship straightway they knew him.

他们过了海，来到一个称为坎纳萨里特的地方。当他们停了锚走出船，有人立刻认出了伊酥。

29. And among His Signs is this, that heaven and earth stand by His Command: then when He calls you, by a single call, from the earth, behold, ye (straightway) come forth.

他的一种迹象是：天地依他的意志而坚定，当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候，你们立刻就出来了。

30. His seven sons leapt straightway to his side and took the selfsame vow together, and red as blood shone their drawn swords in the glare of the torches.

他的七个儿子也义无反顾地站到他身边一同发下这誓言，他们出鞘的长剑在众火把的照耀下，殷红得仿佛染满鲜血。

31. And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

他的灵魂便回来,他立刻起来了。耶稣吩咐给他东西吃。

32. KJV: And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

他的灵魂（原文作“灵”）便回来，他就立刻起来了。耶稣吩咐给他东西吃。

33. He read the letter and burned it straightway.

他看了信後马上将它烧了。

34. and straightway， to his complete discomfiture， received the whole contents in his ruffled bosom.

他穿了很好的衣服，常常在村里走来走去，指点工人。

35. And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.

他身上的痲疯立刻离开他，他就洁净了。

36. But as soon as Miss Laura heard that Pen was unfortunate and unhappy, all her wrath against him straightway vanished, and gave place to the most tender and unreasonable compassion.

但是露拉小姐一听到潘的不幸和灾难，她对他的全部怒火顷刻间化为乌有，代之而起的是温情脉脉和超出常规的同情。

37. And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?

便对他们说、你们中间谁有驴或有牛、在安息日掉在井里、不立时拉??侠茨亍

38. And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

内中有一个人,赶紧跑去,拿海绒蘸满了醋,绑在苇子上,送给他喝。

39. And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

到了迦百农、耶稣就在安息日进了会堂教训人。

40. yet hath he not root in himself, but endureth for a while; and when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway he stumbleth.

只是扎根不深，不能持久，一旦为了信息而遭遇困难或迫害，立刻放弃。

41. And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

可3:6法利赛人出去、同希律一党的人商议、怎样可以除灭耶稣。

42. And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.

可6:25他就急忙进去见王、求他说、我愿王立时把施洗约翰的头、放在盘子里给我。

43. Available in a choice of various body patterns including angle, straightway, left hand corner, right hand corner, vertical and vertical double union.

可提供多种阀体类型供选择，包括，角型，直线型，左侧拐角型，右侧拐角型，直立型和直立双接头型。

44. and straightway his drastic philanthropy seeks out the Esquimau and the Patagonian， and embraces the populous Indian and Chinese villages；

可是他那狂暴的慈善事业使他径直去找了爱斯基摩人、巴塔哥尼亚人，还拥抱了人口众多的印度和中国的村落；

45. When the King issued his proclamation, every man in the kingdom who was not already a knight, straightway tried to contrive ways and means to kill the Pumpkin Giant.

国王这一纸诏书发下，举国上下，只要是还没当上爵士的，都立马开始挖空心思想办法、出主意，考虑怎么干掉南瓜巨人。

46. And straightway the Spirit driveth him forth into the wilderness.

圣灵立刻催促耶稣到旷野去。

47. Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.

妇人立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些少年人进来，见她已经死了，就抬出去，埋在她丈夫旁边。

48. And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.

孩子的父亲立时喊着说，我信。但我信不足，求主帮助。（有古卷作立时流泪的喊着说）

49. 22 He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

少年人立刻跟随他，好像牛往宰杀之地，又像愚昧人带锁链，去受刑罚。

50. and straightway made his stealthy exit,

就悄悄地径直向门口走去，

51. And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.

就有许多人聚集,甚至连进门前都没有空地,耶稣就对他们讲道。

52. And when they were come out of the ship, straightway they knew him,

就跑遍那一带地方、听见他在何处、便将有病的人、用褥子抬到那里。

53. And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

当夜、就在那时候、禁卒把他们带去、洗他们的伤．他和属乎他的人、立时都受了洗。

54. deal with the matter straightway

径行办理

55. I suggest we set off straightway.

我建议马上动身。

56. And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

扫罗和大马士革的门徒同住了些日子。就在各会堂里宣传耶稣,说他是神的儿子。

57. And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

按着各人的才干,给他们银子。一个给了五千,一个给了二千,一个给了一千。就往外国去了。

58. A shadow across me. Straightway I was 'ware,/So weeping, how a mystic Shape did move

掠过我的身。紧接着，我就觉察/（我哭了）我背后正有个神秘的黑影

59. A shadow across me. Straightway I was 'ware,;So weeping, how a mystic Shape did move

掠过我的身。紧接着，我就觉察;(我哭了)我背后正有个神秘的黑影

60. Then he bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.

接着他弯下腰来，吻了吻那憔悴的嘴唇，就悄悄地径直向门口走去，走时还把门给闩好了。

61. educational straightway channel of lawsuits dispute

教育纠纷

62. This paper proposes an optimal path planning method for straightway sailing of real-time marine environment based on fuzzy comprehensive evaluation.

文章提出了赛场环境参数实时变化时，基于模糊综合评价的帆船直航比赛最优路径规划方法。

63. The passengers granted the request with alacrity, and straightway disappeared on the platform.

旅客们很乐意帮这两位先生的忙，于是都走出车厢，到站台上去了。

64. King came in the morning, and found everything as he had desired, he straightway made her his wife, and the miller's daughter became a queen.

次日清晨，国王又来了，发现一切如愿以偿，就娶了磨坊主的女儿做王后。

65. The news checked Winter bourne's impulse to go straightway to see her

温德朋在听见这一消息之后，不由得不打消立刻去看她的念头。

66. Creams of the plants.It mainly aims at removing the heaping up of fat and toxin as well as the straightway of lymph.

灵芝瘦身排毒茶采用日本野生赤灵芝和多种植物精华而成。

67. And went to Bethlehem straightway, the Son of God to find.

然后立即赶到了伯利恒，找到上帝之子。

68. And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

犹大来了,随既到耶稣跟前说,拉比,便与他亲嘴。

69. And the things which are much valued in life are empty and rotten and trifling, and like little dogs biting one another, and little children quarrelling, laughing, and then straightway weeping.

生时贵重之物，全是虚妄，腐烂了，无足轻重，就像小狗相互撕咬，小孩相互争吵、欢笑、马上又哭泣不休，忠诚、谦虚、正义和真理消失不见了。

70. And straightway--with a shudder--came this, from the man's wife

男人的妻子紧接着--用发颤的声音说

71. And straightway--with a shudder--came this, from the man's wife:

男人的妻子紧接着--用发颤的声音说：

72. PYRAMUS Wilt thou at Ninny's tomb meet me straightway?

皮拉摩斯：你肯不肯到宁尼的坟头去跟咱相聚？

73. plunged straightway to the rocks below.

直挺挺地跳到下面的岩石堆中

74. straightway testing

直接试验

75. straightway drill

直槽钻头

76. straightway pump

直流泵

77. Straightway valves may be used in horizontal or vertical lines for upward flow.

直立阀可以用在水平管路或流向向上的垂直管路上。

78. straightway check valve

直通单向阀

79. straightway cock

直通旋塞

80. straightway valve

直通阀