strange

strange

1. Adversity [Misery] makes strange bedfellows.

((谚))患难把很不相同的人凑在一起; 同病相怜。

2. A-acquaints men with strange bedfellows.

[谚]难中不择友，饥不择食。

3. She was startled by a strange voice.

一个奇怪的声音使她吓了一跳。

4. A strange idea sprang up in my mind.

一个奇怪的想法突然浮现在我的心头。

5. A strange man accosted him and asked for money.

一个陌生人走上前去开口向他要钱。

6. At the sound of the strange voice he whipped round.

一听见那陌生的声音，他猛然转过身来。

7. We laughed at the sight of his strange clothes.

一看到他古怪的穿着，我们就笑了。

8. A strange light seemed to come and go in the sky.

一种奇异的光似乎在天空中时隐时现。

9. A strange feeling comes over me.

一种奇怪的感觉支配着我。

10. A strange odor assaulted the nostrils.

一种怪味扑鼻而来。

11. Come here to have a picnic can be really strange!

上这儿来野餐可真怪！

12. Jonathan Strange is a real chip off the old block. He argues about things in just the way his father did.

乔纳森·斯脱安奇与他父亲一模一样。他在为某些事辩论时的样子简直就像他父亲。

13. How do you explain this strange turn of events?

事情出现这种异常变化，你作何解释？

14. It's strange how people's lives interconnect.

人们的生活是如何互相联系在一起的，真是不可思议。

15. Whatever put such a strange idea into your head?

什么使你产生这种奇怪想法的?

16. I felt strange this morning.

今天上午我不舒服。

17. A strange thing happened to me this morning.

今天早上我碰到一件怪事。

18. His strange behavior made the police suspicious.

他不寻常的举止引起了警察的怀疑。

19. There was a strange fatality about their both losing their jobs on the same day.

他们两人同一天失去工作，真是天意叵测。

20. They lost themselves in the strange city.

他们在陌生的城市里迷了路。

21. They are strange to this part of the town.

他们对城里这一带很陌生。

22. They stared at the strange sight in silent wonder.

他们惊讶地默默凝视那奇景。

23. They gave me a very strange concoction to drink.

他们给我调制了一杯十分奇特的饮料。

24. He seems to have a lot of strange ideas.

他似乎有许多奇怪的想法。　

25. He astonished us with his strange idea.

他出怪点子使我们惊讶。

26. He saw many strange thing during his perambulation in the old city.

他到那古老的城市里闲逛，看见很多奇怪的事物。

27. A strange sensation was crawling through him.

他周身有一种奇怪的感觉。

28. He strayed about in a strange city.

他在一座陌生的城市里游荡。

29. He rested a curious gaze on the strange woman.

他好奇地盯着那个怪异的女人看。

30. He's got a pretty strange conception of friendship.

他对友谊有一种非常独特的见解。

31. He holds strange views on religion.

他对宗教问题持有奇怪的看法。

32. He has a strange influence over the girl.

他对这女孩有出奇的影响力。

33. He's strange to the work.

他对这工作很外行。

34. He had a strange quirk of addressing his wife as Mrs Smith.

他很怪，把自己的妻子称作史密斯夫人。

35. He looked with misgiving at the strange man in front of him.

他怀疑地望着眼前这奇怪的人。

36. He was wearing a strange species of hat.

他戴着一种奇怪的帽子。

37. He raises some strange questions now and again.

他时常提出一些奇怪的问题。

38. He is a strange boy and very good.

他是个不同一般的棒极了的小伙子。

39. He's a strange boy, he keeps apart from all the activities in the university.

他是个古怪的孩子，大学里的一切活动他都不参加。

40. He has some very strange ideas.

他有一些奇怪的想法。

41. He has some pretty strange political ideas.

他有一些很奇怪的政治信念。

42. He has a strange habit of talking aloud to himself.

他有大声自言自语的怪癖。

43. His strange behavior had greatly perplexed her.

他的古怪行为使她大惑不解。

44. He has such a strange voice that it's difficult to keep a straight face when he's talking.

他的声音很古怪，说起话来很难让人不笑。

45. His strange behaviour perplexed her greatly.

他的奇怪举止使她茫然不解。

46. His heart beat with strange throes of pain.

他的心带着奇怪的剧痛跳动着。

47. His gaze rested on a strange object.

他的目光滞留在一个奇怪的物体上。

48. He wrinkled his brow, confused and worried by the strange events.

他皱著眉头，觉得这些怪事莫名其妙又十分担心。

49. He stood in a strange street.

他站在一条陌生的街道上。

50. It's strange that he's failed in the exam.

他竟然不及格,真是想不到。

51. His first reaction was a strange mixture of joy and anger.

他第一个反应是喜怒交集的奇异心情。

52. It's hard for him to take hold in the strange place.

他要立足于这个陌生的地方是很艰难的。

53. He regaled us with strange stories.

他讲了一些奇怪的故事使我们喜悦。

54. He had a strange rolling gait, like a sailor on a ship.

他走起路来怪怪的,左右摇摆,就像船上的水手一样。

55. What a strange cove he is!

他这人真怪！

56. His strange remarks planted doubts in our minds about his sanity.

他那些怪话使我们心中生疑，不知他精神是否正常。

57. His strange behaviour sometimes verges on madness.

他那古怪的举止有时近乎疯狂。

58. His strange new hairstyle was the cause of much merriment.

他那新奇的发式成为笑柄。

59. He prophesied of strange things to come.

他预言将有怪事发生。

60. But an even more strange act remains to be noted.

但一种更为奇特的现象仍然引人注目。

61. You shouldn't trust anyone strange.

你不应相信任何陌生人。

62. Why do you go around with such strange people?

你为什么老是跟这些怪人一同外出?

63. Why look you strange on me? You know me well.

你们怎么看着我好像陌生人一般?你们是应该认识我的。

64. You seem to have a lot of strange ideas.

你似乎有许多奇怪的想法。

65. Can you taste anything strange in this milk?

你吃得出这奶里有什么怪味吗？

66. It is strange that you should not know it.

你居然不知道那件事，真奇怪。

67. That you shall behave so badly is very strange.

你的行为如此恶劣是很奇怪的。

68. That you should behave so badly is very strange .

你的行为如此恶劣，真是不可思议。

69. Do you know why she is so strange to him?

你知道她为什么对他如此冷淡吗？

70. If Hamlet had been written in these days it will probably have been called the strange affair at Elsinore.

假使《哈姆雷特》是今时写成的话，它可能会被称为《埃尔斯诺城的怪事》。

71. He was used to being peered at on arriving in a strange town.

到一个陌生的城镇被人盯着看，他已习为常了。

72. During the fever he became delirious and said some strange things.

发高烧时他神志昏迷,说了些稀奇古怪的事。

73. During the fever he become delirious and say some strange thing.

发高烧时他神志昏迷，说了些稀奇古怪的事。

74. Jim came out with a strange remark.

吉姆忽然讲出一番奇怪的话来。

75. At the strange noise, I woke up and got out of bed.

听到这奇怪的声音我醒了,从床上爬起来。

76. All sorts of strange sounds met the ear.

听见了各种奇怪的声音。

77. He felt strange amid so many people.

和这么多人在一起，他感到不自在。

78. Some pigs in the pen are strange.

圈里的几头猪很奇怪。

79. It is a pleasure to wander through a strange city.

在一个陌生的城市随便走走，是很有意思的。

80. Strange creatures live in the profound depth of the ocean.

在大洋深处生活著一些奇怪的生物。