stratford
stratford
1. Stratford on Avon
(地名)埃文河畔的斯特拉特福
2. In 1597 he bought a large property in Stratford.
1597年他在斯特拉特福镇买了一大片房产。
3. In 2005, Norwalk relocated its operations to Stratford, CT, and modified its name to Norwalk Compressor Company.
2005年，迁址康涅狄格州，斯特拉特福德，并且更名为诺沃克压缩机公司。
4. Though Shakespeare's works are Stratford's staple, the company also presents other modern and classic plays, and musical comedies.
??除了主要上演莎翁作品外，也上演其他?代与古典?，以及音?喜?。
5. The theatre at Stratford on Avon is a memorial to Shakespeare.
?艾冯河畔的斯特拉特福剧院是对莎士比亚的纪念。
6. DLR Stratford route approved. Bank Extension Bill submitted.
DLR的斯杰福段决议生效，银行延伸段的计划签署。
7. David Stratford, author of Executive Coaching -- Keys to Performance Improvement Through Personal Growth, interviewed top sports coaches to learn how their techniques could be applied in the business world.
《经理培训--通过个人发展提高业绩的关键》一书作者戴维·斯特拉特福德对高级体育教练进行了采访，以求得在商界应用体育培训技巧。
8. A huge plume of black smoke was seen rising over east London on Monday noon and reports said a large fire broke out in the Stratford area.
一个巨大的羽流，黑烟升起了东伦敦星期一中午和报告说，大起火，在斯特拉特福地区。
9. One tale tells how he was caught poaching deer in Charlecote Park, near Stratford,
一种说他在斯特拉特福镇附近的夏勒科特公园偷猎鹿时被捉，
10. The following Websites have appeared on the WWW claiming to be affiliated with Stratford University.
下列网址声称与史瑞福大学有合作关系。
11. Not long after he left Stratford for London. He soon found some work in a theater.
不久以后他就离开斯特拉特福到伦敦去了。他不久就在一家剧院找到工作。
12. If fact, it appears someone is illegally using the trademarked Stratford University name/logo to improperly market programs that have no relationship with the real Stratford University.
事实上，有些人在不恰当地利用史瑞福大学的名义和商标从事项目推广活动。
13. Today dI visited Stratford upon Avon, this place is famous for being the birthplace of Shakespeare.
今天我到了史特拉芙雅芳河畔，这小镇也就是以莎士比亚的出生成长地为著名。
14. They buried Shakespeare in the church at Stratford on avon
他们将莎土比亚里埋葬在艾冯河畔斯特拉特福的教学里。
15. He probably went to the Grammar School at Stratford.
他可能在斯特拉特福上过语法学校。
16. His education had been haphazard, as much a matter of miscellaneous, ardent reading as the result of his attendance at Stratford grammar-school, be might well seem ignorant to Masters and Bachelors of Arts of the two universities.
他的教育是杂乱无章的，只上过斯特拉福镇的中等学校，热心地读过一些杂书，在那两所大学的文科硕士和学士看来，大概是个愚昧无知的人。
17. That of John Shakespeare occurs 166 times in the Council Book of the Stratford corporation, and appears to take 16 different forms.
但是这样的观点并没有太多论据，对于莎士比亚本人和他的作品，我想我们应该分开对待。
18. Would you like to come to Stratford for the weekend?
你愿意到斯特拉福来过周末吗？
19. Chelsea today denied reports that the club was involved in talks about relocating to the proposed Olympic Stadium in Stratford.
切尔西今天否认了个别报道中俱乐部将把主场搬到被提议的将作为奥运场馆的斯特拉福德球场.
20. Last year, there were more than two million patient visits to UMDNJ facilities and faculty at campuses in Newark, New Brunswick/Piscataway, Scotch Plains, Camden and Stratford.
去年，有200万以上的病人到UMDNJ就诊，校园内的教员分布在纽华克，新布鲁斯维克/皮斯卡特威，苏格兰平原，卡姆登和斯特拉特福。
21. James Flannery, a young firefighter who worked with Firefighter Reilly at the Stratford department, said the term was just an administrative necessity. "You give your life just the same," he said.
吉姆斯.弗兰纳锐,一个雷利在斯特雷特福德消防局的年轻同事,说这个词仅仅是一个行政上的用语.?
22. James Flannery, a young firefighter who worked with Firefighter Reilly at the Stratford department, said the term was just an administrative necessity.“You give your life just the same,” he said.
吉姆斯.弗兰纳锐,一个雷利在斯特雷特福德消防局的年轻同事,说这个词仅仅是一个行政上的用语.?“你牺牲的生命,与别人并无二致.
23. Meanwhile, Mr Johnson, speaking at the CBI event, said he planned to consult business leaders about the future of the Olympic Park site in Stratford, east London.
同时，在CBI峰会上发言的约翰逊先生还说，他计划与业界领袖商讨在东伦敦奥运公园的前途。
24. Sister Stratford, my companion has been bitten by a dog!
夏姐妹，我的同伴被狗咬了！
25. Stratford said the review showed China has not implemented ecific commitments from its agreement to enter the World Trade Organization.
夏尊恩说，审核显示，中国并没有兑现加入世贸组织时做出的具体承诺。
26. Stratford says the U.S. government will pursue enforcement within the U.S. legal system and through the W.T.O.'s di ute settlement proce .
夏尊恩说，美国政府将根据美国司法体系以及世贸组织争端的解决进程争取使这些原则得到落实。
27. It would be a shame to raise prices too much because it would drive away the young people who are Stratford's most attractive clientele.
大幅涨价让人感到羞耻,因为那样会赶跑年轻人,而他们是斯特拉福德最具吸引力的顾客。
28. Perhaps the most famous resident of Stratford today is the world famous Royal Shakespeare Theatre.
如今斯特拉福德最著名的景点应当就是举世闻名的皇家莎士比亚剧院。
29. If you head to either Stratford or Niagara-on-the-lake, however, do not fail to do what droves of American and Canadian tourists do, and take in at least a play or two.
如果你前往斯特拉特福德或尼亚加拉湖镇，一定不要错过令美国与加拿大游客为之倾倒的好地方，观看一两部戏剧。
30. If not, would you like to come to Stratford for the day?
如果没什么事的话，想请你那天去斯特拉特福剧院。
31. Though Stratford is considered Canada's flagship theater town, Niagara-on-the-Lake (a two-hour drive from both Stratford and Toronto) has its faithful fans, too.It sits on the banks of Lake Ontario.
尽管斯特拉特福德被认为是加拿大戏剧镇的核心，但是尼亚加拉湖镇（距斯特拉特福德和多伦多皆为两小时车程）也有其忠实的观众。
32. The mayor revealed that his team has been quietly buying up land in and around Stratford,
市长透露，他的工作组已经秘密地将斯特拉福德全部买下，
33. Playing chief salesman for the country he goes on to tell Homer to take the kids to Stratford upon avon and Parliament
布莱尔在剧中扮演英国首席旅游推销员，他告诉霍默带着孩子们去埃文河畔的斯特拉特福(大文豪莎士比亚的出生地)和国会参观游玩。
34. Playing chief salesman for the country he goes on to tell Homer to take the kids to Stratford upon Avon and Parliament.
布莱尔在剧中扮演英国首席旅游推销员，他告诉霍默带着孩子们去埃文河畔的斯特拉特福（大文豪莎士比亚的出生地）和国会参观游玩。
35. Constructed in 1738, Stratford was the boyhood home of Declaration of Independence signers Richard Henry and Francis Lightfoot Lee, and it was the ...
建于1738年，斯特拉是儿时的家独立宣言签字理查德亨利和弗朗西斯莱特富特李，这是 ...
36. We need to go over the Stratford account before the meeting.
开会之前，我们有必要过一遍Startford 财务报告。
37. We do not know when or why Shakespeare left Stratford for London,
我们不知道莎士比亚何时或为何离开斯特拉特福去伦敦，
38. All the most famous landmarks from the Tower of London to Edinburgh Castle, from Shakespeare's birthplace in Stratford to historic Cambridge, Chester, York, Durham - are open for business.
我知道有许多海外人士经常造访这个网站，而且其中有许多人计划在今年访问英国，你们应该要来。
39. I understand that my application will not be processed until all fees have been received by Stratford University.
我知道，我的申请需在史瑞福大学收到申请费后才可被办理。
40. Stratford - upon - Avon.
故有此别称。
41. James Brindley of Stratford shire started his self-made career in 1733 by working at mill wheels, at the age of seventeen, having been born poor in a village.
斯坦福郡的詹姆斯·布林德雷，出身于一个贫苦的农村家庭，1733年，十七岁的他，就着手改良磨坊的车轮，从而开始了他那自我奋斗的生涯。
42. James Brindley of Stratford shire started his self-made career in1733 by working at mill wheels, at the age of seventeen, having been born poor in a village.
斯坦福郡的詹姆斯·林德雷，出身于一个贫苦的农村家庭，1733年，十七岁的他，就着手改良磨坊的车轮，从而开始了他那自我奋斗的生涯。
43. Stratford District
斯特拉特福
44. A city of southeast Ontario, Canada, west-southwest of Toronto. It is an industrial center and the home of the Stratford Shakespearean Festival(founded1953). Population,26, 262.
斯特拉特福加拿大安大略省东南部一城市，位于多伦多西南偏西。它是一个工业中心，也是斯拉特福莎士比亚节（1953年订立）的发源地。人口26，262
45. Stratford cries poor traditionally.Nevertheless every hotel in town seems to be adding a new wing or cocktail lounge.
斯特拉特福德一直善于哭穷，然而，镇上的旅馆几乎每家都添加了新的侧楼或鸡尾酒会厅。
46. The worthy residents of Stratford doubt that the theatre adds a penny to their revenue.They frankly dislike the RSC’s actors, them with their long hair and beards and sandals and noisiness.
斯特拉特福德尊敬的居民认为剧院没有对他们的收入增加一文钱，他们坦率地不喜欢皇家莎士比亚剧团的演员，这些人留着长发、蓄着胡须、趿拉着拖鞋，而且很吵闹。
47. Stratford has 35 years of human-resources experience.
斯特拉特福德有35年的人力资源工作经验。
48. Stratford virus
斯特拉特福德病毒
49. Stratford has long been in financial difficulties.
斯特拉特福德镇一直财政困难。
50. Stratford is a city of southeast Ontario,Canada,west-southwest of Toronto. It is an industrial center and the home of the Stratford Shakespearean Festival (founded in 1953) with a population of 26,262.
斯特拉特福是加拿大安大略省东南部城市，位于多伦多西南偏西。它是一个工业中心，也是斯拉特福莎士比亚节（1953年订立）的发源地，有人口26262。
51. Stratford flavivirus
斯特拉特福特黄病毒
52. The town of Stratford was on the map because of Shakespeare
斯特拉特福镇因莎士比亚而闻名。
53. Stratford has an embarrassment of riches what with three theatres and lovely countryside too.
斯特拉福特值得游览的地方太多了，有三家剧院，还有可爱的乡村。
54. Salmonella stratford
斯特拉福特沙门菌
55. Stratford process
斯特拉福特法
56. Stratford centrifuge treating system
斯特拉福特离心处理系统
57. Stratford Army Engine Plant
斯特拉福特陆军发动机制造厂
58. A new bridge was lifted into place at Stratford International Station, ahead of the station for high speed domestic services in December 2009.
斯特福国际车站，一座新桥安装到位。2009年12月份，斯特福国际车站将会投入使用，为国内旅客提供高速交通服务。
59. Stratford cannot afford the expansion projects
斯特福特镇不能支付扩张项目的费用
60. 183. Whatever caused him to leave Stratford, the world can be grateful that he did so.
无论什么原因使他离开斯特拉特福镇，世界都因此而庆幸。
61. The content of this page is from the STRATFORD port or STRATFORD customs import and export company directory;
本页面内容主要是来自STRATFORD港口或STRATFORD海关的进出口公司目录；
62. Your best defense is more preparation with regard to the logistics of the day, says John Thieman, a career development specialist at Stratford University, Falls Church, Virginia.
来自佛吉尼亚FallsChurch市斯坦福大学职业发展专家JohnThieman说，你的最好防御是对当天的交通进行更多准备。
63. Running from May to October, the impressive Stratford Festival operation produces more than a dozen stage shows per year and employs a repertory company of some 150 actors.
每年五月到十月，盛大的斯特拉特福德戏剧节要演出十多场舞台剧，雇请了一个大约有150名演员的剧团。
64. Senior figures in the organising committee are convinced that the prospect of a move to Stratford has been used to sweeten the proposition of investing in the Hammers.
申奥委员会高级官员们相信如果将主场迁到特拉福德将会使得投资西汉姆联的投资更加有吸引力。
65. The boys formed a plan to visit Stratford.
男孩子们订了参观斯特拉特福的计划。
66. Though Stratford is considered Canada's flagship theater town, Niagara-on-the-Lake (a two-hour drive from both Stratford and Toronto) has its faithful fans, too.
管斯特拉特福德被??是加拿大???的核心，但是尼?加拉湖?（距斯特拉特福德和多?多皆??小??程）也有其忠?的??。
67. Stratford on Avon is a small country town.
艾冯河上的斯特拉福是一个乡村小镇。
68. The theatre at Stratford on Avon is a memorial to Shakespeare .
艾冯河畔的斯特拉特福剧院是对莎士比亚的纪念。
69. Shatespeare died in Stratford on 23 April 1616, and was buried in Holy Trinity Church two days later.
莎士比亚于1616年4月23日去世，两天后被埋在三一教堂。
70. During the years that followed his marriage, John Shakespeare became prominent in Stratford life.
莎翁早期的喜剧，正表现了年轻人的朝气蓬勃。
71. Although they do not work with the local authority and community actively, they are developing a closer relationship with the Stratford District Council and take local people"s opinions seriously.
虽然它们没有和当地政府和社区积极合作，但是它们正在和斯特拉特福地区委员会建立一个更密切的关系，而且也认真听取当地人的意见。
72. Many cities, like "flowers of the ten thousand cities" London, "north Athens" Edinburgh, Oxford, Cambridge, the antique York city, hometown Stratford all is has the world prestige the traveling famous city.
许多城市，如“万城之花”伦敦，“北方雅典”爱丁堡，大学城牛津、剑桥，古色古香的约克城，莎翁故乡斯特拉特福都是享有世界声誉的旅游名城。
73. Many cities, like" flowers of the ten thousand cities" London," north Athens" Edinburgh, Oxford, Cambridge, the antique York city, hometown Stratford all is has the world prestige the traveling famous city.
许多城市，如“万城之花”伦敦，“北方雅典”爱丁堡，大学城牛津、桥，古色古香的约克城，莎翁故乡斯特拉特福都是享有世界声誉的旅游名城。
74. The Flower family of brewers gave it to Stratford in 1895.
该作品于1895由弗劳尔家族赠予斯特拉特福德。
75. Please immediately phone President Stratford, okay?
请你立刻打电话给夏会长，好吗？
76. It would be a shame to raise prices too much because it would drive away the young people who are Stratford‘s most attractive clientele.
这个原因，当然是花费急速上升但票价仍然低。当然，原因是，花费高了，而票价仍然很低。
77. The results came on the day that London Mayor Boris Johnson said he plans to consult businesses about what to do with the Olympic Park site in Stratford after 2012.
这个结果在伦敦市长波利斯。约翰逊发表声明的同一天公布。他说他计划与业界商讨，在2012年后如何利用斯特拉特福德的奥运公园。
78. This is a great deal of trouble to Heat coach of the Stratford Paibingbuzhen Spoor.
这也极大的困扰了热队主帅斯普尔斯特拉的排兵布阵。
79. The play will run for a short season at Stratford.
这出戏将在斯特拉特福德短期上演。
80. The mobile game is designed to fly far as possible to avoid dangerous obstacles. Stratford will supervise the entire game and when necessary for some guidance and suggestions.
这款手机游戏的目的就是飞的尽量远，避免危险的障碍物。斯特拉会监督整个比赛并且在必要的时候给一些指导和建议。
