strays
strays
1. In sum, if your partner strays, it doesn't absolutely mean he/she will do it again."Once a cheater, always a cheater" isn't necessarily true.Forgiving and reuniting is an option.
11.偶尔节制一下： 你一定很怀念小时候等待过年的兴奋心情，因为只有在过年时才有足够的压岁钱，可以买心中很想拥有的东西。
2. waifs and strays
n. 零碎东西(无家可归的穷人)
3. waits and strays
[法] 流浪儿, 被遗弃的儿童
4. First, I want to tweeze some of the strays, okay?
|首先我要先拔一些杂毛，好吗？
5. "To the extent that this company strays from its mission of financing affordable housing, we start to lose our compass.
“在某种程度上，这家公司已经偏离了它为帮助人们购房而融资的使命，我们开始迷失方向。”
6. a lamb that strays from its mother
一只失散的羔羊
7. Officials in Mouding County in southwestern Yunnan Province had ordered the mass extermination of dogs, pets as well as strays, after three people died in a rabies outbreak.
三个狂犬病患者死后，云南牟定当局已经要求集中灭绝全部的狗和流浪宠物。
8. Romila Briones, a member of ASPPA, a Peruvian animal rights group, said the law does not protect strays.
亚洲科技园协会(秘鲁动物保护组织)成员,罗米拉-布里奥内斯说流浪狗不受法律保护。
9. Like a bird that strays from its nest is a man who strays from his home.
人离本处飘流,好像雀鸟离窝游飞。
10. Strays in search of the wind
从不跑去找风
11. They are waifs and strays, and cast aways of society.
他们是流浪儿，是被社会所抛弃的人。
12. When he lectures he often strays from the subject.
他做起报告来，东拉西扯不着边际。
13. From the morn to the evening he strays;
他到处优游,从早到晚;
14. The life imbroglio of his home, he resembles a waifs and strays same.
他家的生活一团糟,他就像个流浪儿一样。
15. Saying that when America strays from its ideals, the rule of law is undermined and the enemy emboldened.
他说，当美国偏离其理想时，法治就会受到损害，敌人会变得胆大妄为。
16. With a lack of knowledge and resources, communities in developing countries frequently resort to randomly culling strays, by poisoning, electrocuting or shooting dogs.
以缺乏知识和资源，社区在发展中国家常常地采取任意拣掉迷路者，通过毒害，触电致死或者射击狗。
17. Any system that strays too far afield from these rules runs the risk of becoming a“ Tacked-on” system, not integrated with the rest of the game.
任何偏离这些规则太远的系统都有可能成为无法和游戏的其他部分整合的“附加”系统。
18. For example, a KPI might have associated desirable upper or lower limits, and when the corresponding metric strays beyond the desired range, an appropriate alert is raised.
例如,KPI可以与所需的上下限相关联,并且当相应的规格数组超出了所需的范围就发出适当的警报。
19. For instance, Earth is big enough that it eventually sweeps up or flings away any body that strays too close, such as a near-Earth asteroid.
例如，地球的质量便足以清除靠得太近的天体（例如近地小行星）或将其抛出。
20. The farmer is looking for strays.
农夫正在寻找那些离群的牲畜。
21. Animals Taiwan aims for 100 percent neutering of strays through the CNR policy, “but even if it's 5 percent it would start making a difference,” he said.
动物台湾的目的是100%的流浪狗结扎，即使结扎率只有5%，情况也会开始改善。
22. Pound Workers Refuse to Kill Strays
动物收容所工作人员拒绝杀害流浪狗
23. The injured cat was found by a retired lady, Miss Mui, who feeds strays in the area, with two broken limbs and a stab wound in its belly.
原来，受害的小猫 (取名小花) 是被一位在旺角喂饲流浪猫的梅女士发现的。被发现时，小花两肢惨被折断，腹部还有明显的刀伤。
24. India's high-tech hub of Bangalore called off a drive to slaughter strays last year following allegations that untrained workers were stoning, strangling and beating the dogs to death.
去年在接到未经培训的员工用石头砸、绳勒、棒打流浪狗的指控后，印度班加罗的高新技术园区号召屠杀到处流浪的狗。
25. annealing temperature for removing strai
去除应变退火温度
26. A cat has nine lives. // A cat has nine lives. For three he plays, for three he strays, and for the last three he stays.
参考译文]猫有九命。//猫有九命，玩掉三命，逃掉三命，保住三命。电脑
27. And how can it be otherwise, when the range of knowledge is so vast that the experthimself is an ignoramus as soon as he strays away from his own specialty.
可是不这样,有能有什么别的更好的办法呢?知识的范围如此广袤,一旦越出其专业范围,连专家也会变得一无所知。
28. b.And how can it be otherwise， when the range of knowledge is so vast that the expert himself is an ignoramus as soon as he strays away from his own specialty.
可是不这样，有能有什么别的更好的办法呢?知识的范围如此广袤，一旦越出其专业范围，连专家也会变得一无所知。
29. Taiwan, with its 15 endemics and about 500 other bird species (residents, migrants and strays, both land and sea) is definitely a challenge.
台湾本身就有15种特有种鸟类，以及500种左右的鸟种，这对我们形成挑战。
30. Am I supposed to run around capturing strays and whisk them off to the vet for a quick ‘Snip Snip?
四处去捕捉流浪动物，然后强制带到兽医处，来个快速结扎吗？
31. And so, I come as a shepherd, gathering together his sheep safely, carrying the ones who hurt, just being there for all of them, finding the strays and bringing them together.
因此，我作为一个看护者来临，共同安全聚集他的绵羊，运输受到伤害的一族，只是因为他们全部在那里，找到发现离群迷途的并且将他们带到一块。
32. Above the skeleton of a fallen leaf stalks the dark shape of a spider out hunting for springtail or mite or whatever tiny invertebrate strays its way.
在一片落叶的叶脉上，潜伏着一只蜘蛛的黑影，它正准备猎捕弹尾虫、螨虫，或是任何一种迷路的微小的无脊椎动物。
33. In Mexican city, browse on the greenbelt between two driveway only by the sheep that employs the street waifs and strays that come to attend.
在墨西哥城，由雇来的街头流浪儿照看的羊只在两条车道之间的绿地上吃草。
34. As I sit down, my eye strays to the man on my right.
在我坐下来的时候,我的眼睛停留在我右边的汉子身上了。
35. She loved cats, and would take any waifs and strays into her home.
她喜欢猫，也经常会带一些流浪的猫到她的家里。
36. If a participant strays from the agenda item, call him/her back: "we should deal with that separately, but what do you feel about the issue X?"
如果与会者偏离了会议议程，把他们带回来：“我们应该个别处理这个问题，但你觉得X问题怎么办?”
37. If he strays beyond the perimeter of the White House grounds he gets a little buzz.
如果它走出白宫周围它就会有点麻。
38. Those countries have an obligation to arrest Mr Bashir if he strays into their jurisdiction;
如果巴希尔处于国际刑事法庭司法范围之内，那么这些签署国家有义务逮捕巴希尔；
39. Those countries have an obligation to arrest Mr Bashir if he strays into their jurisdiction; yet Sudan is not a signatory, and neither is the United States, among others.
如果巴希尔处于国际刑事法庭司法范围之内，那么这些签署国家有义务逮捕巴希尔；但是苏丹并没有签署，美国和其他的一些国家也没有签署。
40. Thus a stable population of relatively healthy dogs will assert territoriality and not allow new strays to enter.
如此一来一群健康的狗狗会守护住牠们的家园，不让其他外来的流浪狗 介入。
41. It can help you spot where your code strays, intentionally or unintentionally, from good design principles.
它可以帮助您找出代码的哪些位置有意或者无意地偏离了良好的设计原理。
42. A Thought from Law to the System Perfecting of the Waifs and Strays Guardianship and the Social Security in Our Country
完善我国流浪儿童监护和社会保障制度的法律思考
43. In fact killing strays actually makes the problem worse.
实 际上扑杀流浪动物制造了更严重的问题。
44. Virtually everyone in the animal rights movement agrees: it is the ONLY solution to the horrendous problem of strays and is simply too important for you to ignore.
实际上所有投入保护动物权益者均同意：这绝对是面对严重流浪动物问 题的 唯一 解决之道，并且其重要性绝不容忽视。
45. The wider the cult spreads, the further it strays from the man.
对格瓦拉的这种信仰流传的越广，它就越偏离这个人的现实。
46. Despite the fact that they suck in material from anything and everything that strays too close, they are empty.
尽管黑洞吞噬所有的物质并且将其碾作一团，它仍然是空空如也。
47. Keywords Engineering strain;Micromonospora strai n;Cell fusion;Sisomicin;Antibiotics;CultureLM;
工程菌;小单孢菌;细胞融合;西索米星;抗生素;培养;
48. The government says they will free the strays after 45 days.
希腊政府表示,他们将在45天之後释放全部的流浪狗。
49. Analysis on scabies in strays children care center in Guangzhou
广州市救助保护流浪儿童中心疥疮流行情况调查
50. When you walk about your neighbourhood or go for a bike ride, pay attention to the strays you see.
当你在附近散步或是骑脚踏车时，多留 意流浪动物。
51. One sees values touted as a sort of method one for ethical behaviour, a politically correct form of "harm minimsation", when the discussion strays into morality and character.
当论及道德和个性时，人们把受赞扬的价值视为阐释道德行为的一种方法，是“危害最小化”的一种政治修正方式。
52. Quite possibly, a few English waifs and strays, especially those of illegitimate birth, came to America, lacking or not knowing their family names.
很可能是，一些英国流浪者，特别是那些没有合法出身的人来到美国，却没有或者不知道自己的姓。
53. The breeze carried past gusts of fragrance, like the strai of a song faintly heard from a far-off tower.
微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。
54. The cruelty of the situation moved the foreign charities, and celebrities such as Luciano Pavarotti to become involved in highlighting the plight of strays.
情形非常残忍，惊动了外国慈善团体及像帕瓦罗蒂这样的名人，他们开始参加一些改善流浪动物苦境的活动。
55. the waifs and strays of our society(= people with no home)
我们社会的弃儿
56. My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house.She seems to attract them.
我妻子总是邀请公司里各种各样的单身男女到家中作客,他们很愿意和她交往。
57. Both time and obedience play a part, as competitors are penalised if a sheep strays from the prescribed course.
控制持续的时间和服从性均为重要的元素，因为参赛者将因为一只羊的路线偏离而被罚分。
58. Cross-roll strai tener
斜辊矫直机
59. The new announcement strays from the plan slightly, but this is onlydue to the remaining dealers waiting on their letters of intent.
新的通告与计划有一些出入,但是这仅仅是由于其他的经销商正在等待他们的意向书。
60. Waifs and Strays out Armour (1937)
无家可归的人
61. Sometimes CBO strays and tries to be bipartisan, rather than nonpartisan.
有时国会预算局偏离正路，试图得到两党的支持，而不是保持无党无派。
62. Mercury, the solar system's innermost planet, never strays far from the sun.
水星太阳系里最靠近太阳的行星，从未远离太阳。
63. someone who strays or falls behind.
游荡或落在后面的人。
64. PAN Jun,the native writer of Anqing never strays away from his native complex,which stamps on the contents,language and cultural awareness in his novelistic writngs.
潘军是一位从安庆走出去的作家。他的小说创作在文本内容、语言运用、文化意识等三个方面皆打上了安庆地域文化烙印，充满着故乡情结。
65. However, it is important to remember that unless this process happens ‘city-wide’ strays from “breeding areas” will quickly fill the vacuums created in “neutered areas.
然而要谨记的是，除非能够全面化进行补捉-结扎-释放计画， 否则有朝一日，具生育力的流浪狗迟早会全面佔领结扎流浪狗的地盘。
66. However, other strays are "community pets," semi-tame animals who are cared for and fed by local residents.
然而，另外一些流浪狗是当地居民关心并喂养的“社区宠物”、半驯服的动物。
67. The dogs can now play outside and get exercise and fresh air during the day without the risk of running off (and becoming strays again)!
狗儿们现在可以在白天时在外头玩耍，运动筋骨，而不会有跑走的危险（然后又变成流浪狗）！
68. True story: Affair with Jean Villanueva,then AOL communications chief,now the new Mrs. Case,could be a sign either of how infrequently he strays from the office or of how AOL brings people together.
真实故事：与AOL通信方面的负责人琼·菲兰路娃(JeanVillanueva)即现在的凯斯夫人的交往也许可以解释他较少时间停留在办公室和AOL如何将人们团结起来的原因。
69. True story: Affair with Jean Villanueva, then AOL communications chief, now the new Mrs. Case, could be a sign either of how infrequently he strays from the office or of how AOL brings people together.
真实故事：与aol通信方面的负责人琼o菲兰路娃（JeanVillanueva）即现在的凯斯夫人的交往也许可以解释他较少时间停留在办公室和aol如何将人们团结起来的原因。
70. And how can it be otherwise, when the range of knowledge is so vast that the expert himself is an ignoramus as soon as he strays away from his own specialty.
知识的范围如此广袤，一旦越出其专业范围，连专家也会变得一无所知。）
71. When you're dating a guy, you can forgive him for some indiscretions, but it's nearly impossible to turn the other cheek if he strays.
约会的时候，你可以原谅男友的很多过错，但不太可能原谅他的四处留情。
72. Serotype indentification found that all bacterial strai...
经停诊整顿,严格消毒,再没有检出相同菌株。
73. CONCLUSIONS：The penicillin resistant staphylococus aureus strai ns was also resistant to Azone.
结论:对青霉素耐药的金黄色葡萄球菌，对月桂氮芯卓酮也表现出明显的耐药性。
74. Patience, the windmill never strays in search of the wind.
耐心点,风车是从不跑去找风的。
75. Patience,the windmill never strays in search of the wind.
耐心点哦..风车从来都不跑去找风的.
76. Patience! The windmill never strays in search of the wind.
耐心等待! 风车从不跑去找风
77. The windmill nener strays insearch of the wind. Patience! The windmill never strays insearch of the wind. Patience! The wondmill never strays insearch of the wind.
耐心等待!风车从不跑去找风。耐心等待!风车从不跑去找风。耐心等待!风车从不跑去找风。
78. Patience!The windmill nener strays insearch of the wind.
耐心等待！风车从不跑去找风。
79. 14. Patience! The windmill never strays in search of the wind. ( Andy J. Sklivis
耐心等待！风车从不跑去找风。（斯克利维斯）
80. Yet heaven help anyone, car driver or pedestrian, who strays even momentarily into a cycle lane.
至于那些一时误入自行车道的汽车司机或行人,但愿老天保佑所有的人吧。
