streamlined

streamlined

1. "She did things like change the way she dressed to become less corporate and more funky, more streamlined, and more edgy." Roffer explains.

"她做事就像她换衣服一样，变得更与众不同，更时髦、更时代化且更泼辣，"罗菲解释道。

2. AAL5 provides a streamlined data transport service that functions with less overhead than AAL3/4. AAL5 is typically associated with UBR traffic.

AAL5提供一种最新的数据传输服务，它比AAL3/4需要更小的开销。AAL5典型地与UBR通信相联系。

3. The built-in replication capabilities of IBM Rational ClearCase MultiSite and IBM Rational ClearQuest MultiSite keep the synchronization process streamlined and simplified.

IBM Rational ClearCase MultiSite和IBM Rational ClearQuest MultiSite内建的复制能力保持了最新的以及简化的同步过程。

4. K25J series 5/2-ways directional valve is a product jointly designed by first ministry of machinery have streamlined structure and reliable actions.

K25J系列二位五通截止式换向阀，是一机部换向阀联合设计产品，具有结构合理，动作可靠。

5. The Very High, High, Medium, and Low security levels that were used in earlier versions of Office are now replaced with a more streamlined security system.

Office的早期版本中使用的安全级别(“非常高”、“高”、“中”和“低”)现在已被更简化的安全系统所取代。

6. "We want a streamlined, agreed process for barring these numbers because they become very valuable for a number of reasons.

“我们想采用一种高效协同的方式来禁用这些号码，由于多种原因，这些号码变得十分有价值。”

7. The more streamlined an object is, the less drag it encounters.

一个物体越呈流线型,它遇到的阻力就越小。

8. A top name in American cars, this prestigious convertible has a low, streamlined seductive silhouette that integrates luxury with power. Mesmerizing in chili red.

一名高级的名字在美国车，这可兑换声望低，精简诱人的人影，集成豪华权力。着迷的红辣椒。

9. A module like a streamlined, art-deco grasshopper arced away in one direction;a thing like a glittering bat deployed wings and banked in another.

一块流线型、有点艺术装饰味道的一只蚱蜢形状的模块从一个方向拱了出来，那东西又有那么一点像一只闪闪发亮的蝙蝠展开翅膀堆在另一只上面。

10. This streamlined armless sofa, glass-topped wire side table and metal desk lamp help maintain an open feeling in this compact living room.

一张直线条的不带扶手的沙发，镜面边桌和金属台灯为这个布局紧凑的起居室带来开扩的视觉感受。

11. Here are 5 little tips and ideas I've adopted in the last 6 months that you can use to make your CSS more streamlined, maintainable and easy to read.

下面有5个关于css编写的建议，是我六个月来所采用的，使用这些建议的话，可以让你的css代码更加简练、更易扩展、更易阅读。

12. Capable of twice the speed of sound, Concorde remains an object of aesthetic streamlined beauty.

两倍音速的飞行能力使协和客机保有了颇具美感的流线外形。

13. Now cars are streamlined for speed and beauty.

为了提高速度、增强美 观,现在小轿车均采用 流线型设计.

14. People think, from the function, the appearance of the use of streamlined style, local and lively, to comfort, appearance and the principle of harmonization.

为人着想，从功能出发，外观采用流线型的风格，局部活泼，以舒适、美观和统一协调为原则。

15. Major market hubs will benefit from a significant increase in performance with changes to the client that result in fewer database calls and a more streamlined performance.

主要的商业中心现在将从一个显著的性能提升中收益。它将使客户端更少地调用数据库并获得更好的性能。（吉他有福了）

16. Behind the scenes,Jobs also streamlined the product line,reduced the head count,consolidated distribution,and slimmed inventory.

乔伯斯新改进了生产线，减少了磁头数、稳定了分布率并且还减少了库存。

17. Behind the scenes, Jobs also streamlined the product line, reduced the head count, consolidated distribution, and slimmed inventory.

乔伯斯新改进了生产线，减少了磁头数，稳定了分布率，并且还减少了库存。

18. But that means it is more streamlined and kicking more in the right place.

也就是说，他的流线型将比现在好，他能找到更佳的打腿位置。

19. It had been an incredibly streamlined operation.

事情进行得那么顺利迅速,简直令人难以相信。

20. Puuf, Puuf, Puuf, Chug, Chug, Chug!Two little trains are heading West.One is a shiny, streamlined train, moving fast.The other is a little old train, moving not so fast.

二部小火车，一部有最新的蒸汽式的引擎，另一部则是一部老爷火车，可是它们都一样的穿山越岭，可是这有什麽特别之处呢？

21. Under the streamlined pricing arrangement, the banks will build the insurance premium into the interest rate on the mortgage instead of adding the premium on the mortgage.

于简化保费安排下,银行会将保费反映于按揭息率内而非将保费加入贷款金额中。

22. The buildings are curved and based on streamlined shapes, such as arcs, half spheres, ellipses, curves, etc.. well symmetric and harmonic.

人马座集团的建筑大部份具有曲线感，它们主要由流线型的形状组成，例如：弧型、半球体、椭圆、曲线，等。非常的相称和谐。

23. Today's streamlined foreign exchange markets are truly worldwide .

今天，现代化的外汇市场的确是世界性的。

24. From its application, rotation times of streamlined weight become lower, failures of current meters also decrease, thus greatly improving life time of hydrometric cableway.

从使用情况看，铅鱼的旋转频率降低了，流速仪的损坏减少了，从而有效提高缆道的使用寿命。

25. In a way, however, it is also a simplification - the input process is streamlined and dealing with the guided menus is no longer a must.

从某种意义上说，然而，它也是一个简化-输入过程是精简和处理引导菜单已经不再是一个必须。

26. A perfectly streamlined car would cut fuel bills thirty percent at thirty miles an hour.

以每小时三十英里的速度计算，一辆拥有完美流线型设计的汽车可以减少百分之三十的油耗。

27. Taking the franchise a step further with more slams, more reversals, and a streamlined control system making this the only Wrestling game to own on mobile.

以特许经营的方式又向前迈进了一步，更多的赛事，更多的逆转，简化的控制系统，使这成为手机上唯一的摔跤游戏。

28. The Delegation, however, strongly urged that the discussions in the future be continued in a focused and streamlined manner, geared towards achieving swift and optimal results.

但是,该代表团强烈要求将来的讨论应该以一种集中和简化的方式继续进行,争取获得迅速而最理想的成果。

29. The Feature-Based and SPT alignment commands offer an improved workflow and streamlined interface.

使用基本元素和SPT叠合的指令整合在工作平面和串流线里面!

30. Portable Cassette Stove BDZ-160Product Name:Portable Cassette Stove BDZ-160Description:BDZ-160 is a single end gas cassette stove, with unique streamlined style.

便携式卡式炉BDZ-160简介产品名称：单用便携式卡式炉BDZ-160。产品包装：每箱/6个，单个以PP手提盒包装；单重2.0公斤，整箱毛重：约13.1公斤。

31. The closed streamlined cab supplies wide eyeshot and ensures comfort and convenience for operating and driving.

全封闭流线型驾驶室，视野宽阔，为驾驶员提供了良好的工作环境。

32. Full-range preamp outputs - In the event that multiple amplifiers are used in an application, this feature allows for streamlined system hookup.

全范围前置产出-如果在多个放大器中使用的应用程序，此功能可以简化系统连接。No high-loss Y-adapters or splitters needed. 没有高损耗Y型适配器或分离器需要。

33. Full Size Orifice - Series 288A has a full-size orifice to assure pipe size capacity. Water passages are streamlined to provide high water flow with minimal pressure loss.

全通径管口-系列288A具有全通径管口，确保管道通径的性能。水路都是流线型的，水流顺畅，压降最小。

34. Full Size Orifice Series 288A has a fullsize orifice to assure pipe size capacity. Water passages are streamlined to provide high water flow with minimal pressure loss.

全通径管口系列288A具有全通径管口，确保管道通径的性能。水路都是流线型的，水流顺畅，压降最小。

35. Tomorrow, thanks to advancements in wireless and mobile services and technology, this workflow process will be streamlined and simplified.

全靠先进的无线流动服务和技术,上述工作流程日后将全面简化。

36. There are too much dead weight in the company, so things need to be streamlined.

公司吃白饭的人太多了，所以要精简人员。

37. The company has advanced digital equipment and streamlined the design, production teams.

公司拥有先进的数码设备和精干的设计、制作队伍。

38. The company has streamlined the technical team, professional production staff, after-sales service for our customers to provide safe, high quality goods and Aerial Lift programme.

公司拥有精干的技术团队、专业的制作人员、售后服务，为广大客户提供安全、优质的货物举升和高空作业方案。

39. The company introduces a streamlined system of distribution.

公司采用了有效的销售系统。

40. Other chapters have been enlarged, streamlined, or rewritten by new authors to reflect current conditions.

其他章已经被扩大，流线化，或者由新作者重写反映出当今的条件。

41. The agricultural research system needs to be streamlined and depoliticized.

农业研究体系必须是高效率的和非政治化的。

42. The groundwork has been laid, with the maximum they can request recently raised from 3% to 5% of assets, and the approval process streamlined.

准备工作已经做好了，小银行可申请的资金的最高额度已从占自身资产3%上升至5%，审批程序效率也更高。

43. Streamlined diagnostic reporting with comprehensive work list management, online tools, and an array of results distribution options.

利用全面的检查单管理、在线工具,以及一系列的结果分发选项,简化诊断报告流程。

44. Complete the lunge by returning to the long, streamlined, downhill-sliding position you started in.

前衝完成后又還原到您出发时的一字流线形、下坡式滑行的位置。

45. Performance gogglefeaturing streamlined look and mirrored lenses. Low profile silicone gaskets. Double silicone headstrap. Hypo-allergenic lenses with UV protection.

加强型光彩加膜纯硅胶衬垫泳镜,防雾,防紫外线,竞赛专用泳镜,轻巧外形。硅胶衬垫。有三个鼻桥可以调节,非常耐用。

46. Performance goggle featuring streamlined look and mirrored lenses. Low profile silicone gaskets. Double silicone headstrap. Hypo-allergenic lenses with UV protection.

加强型光彩加膜纯硅胶衬垫泳镜,防雾，防紫外线,竞赛专用泳镜,轻巧外形。硅胶衬垫。有三个鼻桥可以调节，非常耐用.

47. Single-cassette CR system is ideal for distributed applications, processes up to 105 cassettes per hour and is streamlined for easy placement - speed where you need it.

单暗盒CR系统是分布式应用的理想之选,每小时可处理多达105个暗盒,外形简单,便于放置,唾手可得。

48. Mr Erdös's life was streamlined for mathematics.

原译：爱多士的生命为数学而设。

49. This is one of the few smooth-coated Terriers and is more streamlined than most, indicating its Whippet blood.

又称黑棕犬，原产英国。在北美和欧洲饲养较多。被毛细密，光滑，无需特别修饰。

50. A separate streamlined enclosure on an aircraft for sheltering the crew or cargo or housing an engine.

发动机舱，短舱在飞机上，为了保护全体工作人员、货物或遮蔽发动机的单独的流线型封闭物

51. With a height of 1.87 metres and weighing in at 84 kilograms, Tales Schutz is the streamlined striker most clubs would dearly like to lead their attack.

史高斯身高1.87米体重84千克，所有球会都希望由拥有这个流线型身材的前锋带领球队的攻击。

52. This streamlined budget, with no frills and no extras, should save us a lot of money.

合理化的预算会让我们省下一大笔钱。

53. Also with the more streamlined system we also lost the ability to differentiate between the technology focuses of countries more.

同时因为是流线型的系统我们并不能完全体现国家专注于某科技时所应该获得的能力提高。

54. A hacker thus needs to sell his find quickly, which requires the verification process to be streamlined.

因此黑客需要尽快售出其的发现，这就需要市场的认证过程能够足够流畅。

55. Thus, the best streamlined position without any propulsive force is undesirable.

因此，即便是最好的流线型位置但如果没有任何的推进力就是不可取的。

56. National understands the needs and requirements that people have in life, and our training process is streamlined enough to fit into anyone's schedule.

国家的需要和要求,了解人们在生活中,而我们的训练过程不够简化放入任何时间表。

57. On the Web, consumers expect more tools, such as order tracking, self-help files, and a streamlined ordering process.

在web网站上，消费者期望更多的工具，如订单跟踪、自助文件和顺畅的订购处理等。

58. From the streamlined position, move your hands in the normal circular breaststroke pull, accelerating. Throughout the stroke.

在全部泳程里,从流线形位置,按照通常圆形蛙泳划水方式加速移动两手。

59. In the design, the Samsung la32a350c1 use elegant black background, streamlined fashion show Narrow frame.

在外观设计上，三星la32a350c1采用典雅的纯黑底色，流线型的窄边边框彰显时尚。

60. Embedding the controls in an application provides a streamlined alternative to including the Reporting Services server components in your application deployment.

在应用程序中嵌入控件为在应用程序部署中包含Reporting Services服务器组件提供了简化的替代方法。

61. Noted for stamina, endurance, agility, determination and aggressiveness when hunting, the powerful, well muscled, yet streamlined Plott combines courage with athletic ability.

在打猎时它表现出毅力，耐性，敏捷，果断和攻击性，除了力量和强健的肌肉，改进的普罗特猎犬还结合了运动能力和勇气。

62. Following a review of the volunteer organisation of the AMS, a simplified and streamlined structure with an establishment of 4 418 volunteer members, was instituted in September.

在检讨志愿队员的架构后，医疗辅助队于二零零一年九月精简编制。重组后的新编制包括4418名志愿队员。

63. In the flat style, the hands are pitched at 45 degrees as they move out and forward from the streamlined position.

在水平式蛙泳里,从流线位置开始向外、向前运动,两手形成的角度是45度。

64. In the wave style, the hands are angled to move in a more circular motion, and they only pause during the streamlined position.

在波浪式里,两手形成角度,其划动更趋于循环运动,它们只是在流线形位置稍作停顿。

65. Under the guideline , the output of streamlined seamless liners declines linearly .

在该方针的指引下,流线型无缝班机的产量直线下降.

66. Under the guideline, the output of streamlined seamless liners declines linearly.

在该方针的指引下，流线型无缝班机的产量直线下降。

67. The most obvious adaptations making up the whale's protean shift are those that produced its streamlined shape and unmatched swimming abilities.

在鲸豚演化中促成各种变化的适应，最明显的就是使牠们的体型呈流线型以及成为游泳高手的那些。

68. The sampling and testing procedures have been refined and streamlined over the years, and today the EPD system is recognised as scientifically sound and reliable.

多年来,环保署多次改进和精简样本的采集和细菌的测试,确定了此项工作的可靠性和良好的科学基础。

69. Most people think of computers as specialized gizmos: streamlined boxes sitting on a desk or fingernail-size chips embedded in high-tech coffeepots.

大多数的人认为电脑是个特殊而具有功用的装置：坐落在书桌上的流线形盒子，或者是内含指甲般大小晶片的高科技咖啡壶。

70. Most professional male swimmers shave off their body hair to make them more streamlined and thus swim faster.

大部分男性职业游泳运动员把体毛剃了,使自己身体更具流线型,以游得更快。

71. If he hadn't streamlined his low-leverage activity so he could reach his high-leverage goal, he would likely have invested in one of his earlier, not-so-great deals.

如果他没有改进他低效率的活动以此达到他高效率的目标,他很可能投资一个他的早期平庸的交易。

72. Its body was streamlined and its tail was long and powerful, and would have propelled it gracefully through the water by using a strong sideways sweeping motion.

它的身体是很棒的流线型，尾巴长而有力，地蜥鳄是靠身体左右摆动划水前进的。

73. Refined and streamlined over the last year by Rob and Peter Nardi, this fabulous utility item is now ready to be unleashed to the magic community.

完善和简化超过去年抢劫和黄匡源李家慧，这精彩的公用事业项目，是现在已经准备好要发动，以魔术社会。

74. Shanghai Light Industrial International Group was streamlined through divestiture of its smaller subsidiaries.

完成轻工集团抓大放小。

75. The shape factor is less for rounder or streamlined objects than for irregular or sharp-edged structures or elements.

对圆形或流线型的物体来说，形状图子要比不规则的或棱角分明的结构物或部件小得多。

76. Enemy Mastery Strikes have been paired with the Legend &Lore quests and streamlined to one button.

对敌精通一击已经与生物传说精通任务对应且合并为单一按钮。

77. The Military Commission and the various general departments should be streamlined.

将来军委和各个总部，不简化看来不行。

78. Procedures for the submission of import and export declarations were streamlined during the year by the introduction of EDI.

年内，由于实施电子资料联通，令进出口报关的程序得以简化。

79. Stay long and streamlined to carry your gliding speed faster and farther.

延长时间,使身体成流线形会使您的滑行速度加快,距离加长。

80. Built in 1938, this building on Tongren Road was a superb example of the streamlined Modern genre.

建于1938年，这座铜仁路上的建筑是流线型的现代主义风格的完美范例。