streamlining

streamlining

1. Its muscular body, devoid of visible fat, blubber, or underwater streamlining suggests an animal only recently adapted to survival in the Naboo abyss.

牠肌肉发达的身躯看不见一丝多馀的肥肉、鲸脂、或水中的流线型体型，显示这种动物是近来才适应生存于那卜深渊中而已。

2. 1, streamlining departments, the establishment of a unified, efficient real estate management system.

1、部门精简，建立统一、高效的房地产管理体制。

3. 'We are pleased to support the Navy's goal of increased functional benefits and cost savings through this large scale streamlining and integration effort,' says Robert A.

“我们很高兴通过这种大范围流线型和综合努力来支持海军增加功能和节约成本的目标。”

4. "Diagnosis may be accelerated by streamlining the inestigatie pathway for urological cancer by early use of MDCTU, allowing less sensitie and specific tests to be bypassed," Dr.

“通过早期检查MDCTU,，从而革新泌尿道肿瘤的调查途径。我们就能更早下诊断，避免其他敏感性和特异性较低的检查滥用。”

5. The main purpose of the Singapore Treaty was the streamlining of administrative trademark procedures.

《新加坡条约》的主要宗旨是简化商标行政程序。

6. In 1999, the ECIC continued to improve its efficiency and productivity by automating and streamlining its work procedures.

一九九九年，信保局继续简化工作程序，提倡自动化，以提升营运效率和生产力。

7. 1. In 1999, the ECIC continued to improve its efficiency and productivity by automating and streamlining its work procedures.

一九九九年，信保局继续简化工作程序，提倡自动化，以提升营运效率和生产力。收藏指正

8. Full of humor and thrilling adventure, this edition has been skillfully abridged to retain all the excitement and flavor of the original while streamlining the text for young readers.

不同的人身份可以不同，要紧的是要有一颗正直、善良的心，只有这样的人，才算得上是真正的人。

9. Streamlining business processes, possibly through re-engineering and information technologies.

业务流程现代化，可能要通过重新操作和信息技术。

10. Daheck curve shape marble texture button, white lines streamlining the blouse, stylish and chic, the collar has curve lines definning upper body, great silky fabric.

丝光棉是最好的上衣材质扣日本最流行，长袖可上摺为七分，左右双侧压摺区当然显瘦，些微弹性，不易皱摺布料

11. Two casualties in the GM streamlining list are the Impala SS version for 2010 and the 2010 Cobalt sedan which the company will no longer be offering.

两个伤亡通用精简名单是帕拉党卫军版本为2010年和2010年钴轿车，该公司将不再提供.

12. The Chinese company has been saddled with expenses arising from lay-offs and corporate streamlining.

中国公司已经被负担从绞出现的费用-离开和企业的成流线型。

13. Center begins by streamlining the three status officer and three national staff posts together, each employee must be familiar with the technique of each post.

中心先是精简这三个岗位人员，再把三个岗位的人员统编在一起，每个职工都必须熟练操作每个岗位工作技术。

14. The Transport Department has conducted a review with a view to streamlining the application process, so as to improve customer service and operational efficiency.

为提高服务质素及运作效率,运输署遂进行检讨以便简化有关的申请程序。

15. Learn about the complete line of Adobe Document Services for streamlining document-based processes.

了解旨在简化基于文档的操作流程的Adobe文档服务全系列。

16. Panel members expressed concern over the number of posts to be deleted and the amount of savings to be achieved through the various streamlining and re-organization proposals.

事务委员会委员关注到透过各精简及重组部门架构建议所删减的职位数目及节省的款额。

17. They also had to do a better job at planning ahead and streamlining work, which in some cases resulted in improved client service, based on interviews with clients.

他们还必须更好地进行提前规划，简化工作程序，从对访问客户的结果看，这种情况有时带来客户服务的改善。

18. Siemens shareholders are generally pragmatic: they have been more concerned about streamlining the business than the corruption scandal.

他进行了一个美化重组，把整个公司分成3个主要大部：工业，能源以及医疗保健。

19. The problem of cultural streamlining and reorganizing after mergence of enterprises

企业并购后的文化整合问题

20. majority of our subjects, titration may be obviated, thereby streamlining the initiation of treatment," the authors conclude.

作者结论指出，因为在我们的大多数案例中，固定流速和鼻管尺寸即足以稳定呼吸模式，可以不需要滴定，因此有效率的开始治疗；

21. If we focus on streamlining our lives so we don’t get so stressed and anxious, are we underdeveloping our abilities to cope with stressful situations when they do happen?

假使我们注重生活的高效化远离了压力与焦虑，但是否因此影响了应对突发的紧迫情形的能力的发展？

22. It also provides all-out support for its clients in streamlining the processes of R &D, sample application, small-scale trial production and batch ordering for their low-cost operation.

全力支持客户在研发设计、样品申请、小批量试产及批量订单各流程的顺畅运行、使之达到低成本的运营。

23. streamlining of corporate structure

公司治理结构

24. Our mission is to add value to the research and development efforts of our clients by streamlining clinical research, providing regional expertise and assuring Good Clinical Practice (GCP) standards in all the trial sites in our network.

公司的服务宗旨是通过集中亚太地区专家，严格执行GCP操作规范,将临床研究标准化和流程化,使客户的产品开发和研究获得更多的效益。

25. Some of these focus solely on the client side, providing easy ways to add visual effects to your pages or streamlining the use of

其中有些只侧重于用户端,提供了向页面添加可视效果的简便方式,或者简化了对

26. Liou, S. N., Huang, J. T. (2000). Streamlining of Ambiguity Effect in Decisional Process, Paper presented at the 27th International Congress of Psychology, Stockholm, Sweden.

刘世南，黄荣村（2000）。"决策加权函数之形状及心理解释"。27届中国心理学会暨论文发表会。

27. Last year the World Bank approved a $150m loan for streamlining social programmes and to enhance their impact on malnutrition, health and schooling, especially in Andean Indian villages.

去年，世界银行批准了一项1亿5000万美元的贷款注入社会计划，以提高这些计划在安第斯山印第安村庄的营养不良问题、卫生问题和教育问题上的成效。

28. Third, in streamlining the military academies: streamline all military basic academies and restore ROTC recruitment;

参、在简并军事校院方面应：简并各军事基础校院，并检讨恢复ROTC之招募；

29. Spurred by recent recalls, members of Congress have called for streamlining the regulation system.

受到近来的回收行动影响，美国国会成员也呼吁精简管理系统。

30. But it also means streamlining the clunky, all-pervasive state-owned enterprises, and, more generally, tackling the scourges of corruption and red tape.

同时也意味着要精简陈旧而存在广泛的国有企业，从更广的意义上说，要大范围惩治腐败和精简政府工作流程。

31. Meanwhile, a method of sample streamlining in the data pretreatment process has also been presented, by which sample data can be effectively compressed.

同时提出数据预处理过程中样本精简的方法,该方法能够有效压缩样本数据;

32. Streamlining Management becomes a major profit source for international engineering contract companies

国际承包工程要靠管理赢利

33. Totem streamlining: The Mana Spring and Healing Stream Totems have been combined. The Disease Cleansing and Poison Cleansing Totems have been combined.

图腾精简：法力之泉和治疗之泉合并，袪病图腾和清毒图腾。

34. Over Christmas I've completely ripped my studio apart and am rewiring it, not adding more gear but streamlining it, as technology means I can do more stuff with software than hardware!

圣诞节以来我把录音室翻了个底朝天，拆了那些破玩意儿，又重新修整了一下，这意味着我会用全新的方式制作，软件总比硬件要好用得多。

35. Custom Attributes are an easy way of streamlining control in your scene.

在你的场景里，定制属性是一个容易的方法来流畅地控制。

36. You want to make sure that it's perfcet and you're making yourself as small as you can possibly make yourself for this streamlining.

在塑造这种身体流线时，你要尽量把自已缩窄。

37. In trying to do so, we have failed to make it sufficiently clear that there must be streamlining and no overstaffing.

在执行规定的编制时，更没有要求大家注意精简，不许超编。

38. A spear-like position should be achieved by placing as much emphasis as possible on streamlining in the air.

在空中，要尽可能多地强调身体的流线型，使身体形成像标枪一样的身体姿势。

39. In streamlining Walter Kirn's novel for the screen, Reitman created a savory dish with a tart undertaste, and Clooney responded to the movie's maturity with the most nuanced performance of his career.

基恩在屏幕前面对精简沃尔特的小说，雷特曼开创了一个犀利的回复，和克鲁尼回应说，他的职业生涯中最微妙的表现就是电影的成熟。

40. The fund hopes that by streamlining loan conditions, countries will tap the FCL to strengthen their economies.

基金组织希望通过简化贷款流程，新兴市场国家能选择使用这一资金，来增强他们的经济实力。

41. She talked vaguely of streamlining the bureaucracy.

她含糊其词地强调了会整顿官僚作风。

42. If streamlining your life sounds like something you’d like to do, here are some suggestions that might help you along the way.

如果调整你的生活听起来还是你愿意做的事，这里有一些建议也许能够帮助你。

43. The implementation of a portal is already a complex task orchestrating systems integration, streamlining business process, and managing internal politics.

实现门户已经成为一项复杂的任务,涉及编排系统集成、简化业务流程,以及管理内部策略。

44. For such people, I suggest you can put my Cosmetics - instead of streamlining the replacement.

对于这类人群，我会建议你们可以这样整理自己的化妆箱--精简而不更替。

45. streamlining, reorganizing and merging the existing enterprises

对现有企业的整顿、 改组和联合

46. Learn about a model from England that shows how streamlining these lessons can shape the incubator clients of tomorrow.

将学习到英国的案例：在未来，以流水线的方式能给孵化企业定型。

47. The younger Lampson knew that software companies were already helping big business save millions by streamlining some office work, such as shipping and receiving.

小蓝普生知道一些软件公司通过简化办公室工作，例如：装运、接收，已经为一些大公司节省了几百万美元。

48. More recently, he has diluted his plan to replace only one departing civil servant in two in 2008, as a streamlining measure, to two in three.

尤其是在最近，原计划在2008年精兵简政，每2个公务员离职，将由1个人替补空缺，但现在萨克奇不得不将计划调整为每3个公务员离职，由2个人替补空缺。

49. Despite the streamlining, quality remains paramount in Hallmark management minds.

尽管流线型操作提高了效率，在霍尔马克管理人员的心目中质量仍然是超越其他的因素。

50. Screen, and accurate in place, check pixels, positioning coordinates, code streamlining

屏幕取词，，精确到位，，取像素，，定位坐标，，代码精简

51. At present, all the streamlining that is being done in the Party, the government and the army is only a first step.

当前，所有党政军机构改革，都叫做第一步。

52. Of course, after the current streamlining and the fixing of the size of each unit, the whole army should remain organizationally stable for a certain period.

当然，这次精简以后，定额确定以后，就要稳定一个时期。

53. We ll concentrate on this aspect of automation solutions, those targeted at streamlining IT operations - in particular, the applicability to grid computing environments.

我们将着重介绍自动化解决方案的这个方面,它们的目标是流线型的IT操作在网格计算环境中尤其是如此。

54. We've really got to think about streamlining this process.

我们该好好想一想要怎么简化这道程序。

55. The main purpose of our present streamlining is to reduce the number of unnecessary non-combatants and of personnel in leading and commanding organs -- mainly cadres.

我们这次精简，主要是减少不必要的非战斗人员，减少统率机构、指挥机构人员。最主要的是减少干部。

56. A total of 92 posts have been identified for contributing to the savings through various efficiency enhancement measures including process re-engineering, streamlining of procedures and greater use of information technology.

我们透过各项提升效率的措施,包括重整工序;精简程序;以及更多使用资讯科技等,删除共92个职位,从而节省开支。

57. We need to find ways of streamlining the decision-making process.

我们需要找到简化决策过程的方法。

58. The Defects of the Bankruptcy Streamlining Proceedings and their Improvement

我国破产整顿程序的缺陷及完善

59. With my seven years of experience working with financial databases, I have saved companies thousands of dollars by streamlining systems.

我有七年和金融数据库打交道的工作经历。通过简化我们的系统，我给我们的公司节约了成千上万美元的成本。

60. The Dell business model paved the way by streamlining and increasing efficiency on the supplier end [source: Breen].

戴尔商业模式开创了一条终端供应的流线高效道路。

61. So our current streamlining should trim the top layers, including those at the regimental, battalion and company levels, and create the necessary conditions for promoting new cadres.

所以，这次精简要把盖子揭一层，包括团级的、营级的、连级的都要揭，为提拔新生力量创造一个条件。

62. Changes in technology businesses into a loose, streamlining and a more flexible structure.

技术变革要求企业变为松散、精简和更加灵活的结构。

63. Streamlining Development for Customized Embedded Devices

提高定制嵌入式设备的开发效率

64. Increasing efficiency and eliminating bureaucratism include,among other things,streamlining Party and government organs.

提高效率，克服官僚主义，包括精简机构，还包括其他许多内容。

65. The reform of streamlining the hierarchical levels of Chinese government is an important part of administrative system reform.

摘要政府层级管理体制改革是行政管理体制改革的重要组成部分。

66. Bing Shao Streamlining of Projects with Computerized Documents and Other Papers of Construction

施工项目文档资料管理作业的简约化

67. With UPS OnLine Tools your company can improve customer service by streamlining your ordering and shipping processes, lower costs by reducing returns and customer support phone calls.

有了UPS在线工具，您可以通过流程化订单与运输过程提高客户服务，通过降低回运和客户支持电话降低开支.

68. This ability allows them to create documents that are ready for translation, thereby streamlining the translation process and reducing the total cost to produce manuals.

有了这种能力,他们能够编写出通俗易懂的文档,从而简化翻译过程并降低制作手册的总成本。

69. streamlining government organs

机构精简

70. The ordinance also introduced changes to provide for merger relief,streamlining the reporting of the directors'particulars and other provisions to reduce the burden of compliance and better assist the general public.

条例亦更改或简化一些与合并宽免、申报董事资料及其他条文有关的规定，俾便减轻公司遵从条文的负担，令市民更感方便。

71. Additional benefits come in terms of cost reductions obtained through streamlining terminal operations.

此外,WebAccess能够简化码头运营,帮助您降低成本。

72. integrated streamlining

流线型车罩

73. Staff and workers of the Enterprises facing bankruptcy laid off during the statutory streamlining period;

濒临破产的企业在法定整顿期间被精减的职工;

74. Acquisition Streamlining and Standardization Information System

现代化标准信息搜索系统

75. "Since streamlining is not needed in the high vacuum of this environment, a spacecraft's shape is designed according to its mission."

由于这种环境的高度真空，流线型并不需要，航天器的外观便根据它的任务来设计。

76. Office of Ombudsman and streamlining of appeals procedures

监察员办公室和精简申诉程序

77. The spoiler designed into the rear lid, in turn, ensures optimum aerodynamics and streamlining, with the third brake light integrated beneath the spoiler in the rear lid.

盖到后方的扰流设计，反过来，确保最佳的空气动力学和第三次制动下方后方扰流集成光精简。

78. Timesaving is the subject to scores of books with titles like Streamlining Your Life; Take Your Time; More Hours in My Day.

省时是众多书籍的主题，如《提高生活效率》、《悠着点》、《我的一天不止24小时》。

79. Ergonomic streamlining and soft cushioned back means applled comfort.

符合人体工程学：人体工学曲线，后饰柔韧，使用舒适。

80. The first guarantee is to undertake structural reform, including the organizational streamlining we are now carrying out.

第一是体制改革，目前进行机构改革。