strewn

strewn

1. To strew the Laureat Herse where Lycid lies.

" 以便花殓李希达长眠的桂冠灵柩.

2. And Changan's streets are strewn with money -- for those who know how to lay hands on it.

"这长安城中,遍地都是钱,只可惜没人会去拿去罢了."

3. They followed them as far as the Jordan, and they found the whole road strewn with the clothing and equipment the Arameans had thrown away in their headlong flight.

15他们就追寻到约但河、看见满道上都是亚兰人急跑时丢弃的衣服器具。

4. In May of 1983 they spent a few cold days at a series of little icebound, no-name high lakes, then worked across into the Hail Strew River drainage.

1983年5月，他们在几处结冰的高山湖泊边过了几天冷日子。接着便打算穿过黑耳斯图河。

5. And his wife took the covering and spread it over the mouth of the well, and she strew grain over it; and the matter was unknown.

19那家的妇人用大布铺在井面，又在上头铺上碎麦，事就没有给人知道。

6. Put a layer of toast then another layer of fresh cream, and then another layer of peach and finally strew chopped pistachio.

3依序一层土司，一层鲜奶油，一层水蜜桃相叠两层，撒上开心果仁碎即可。

7. Strew is most commonly used in the past participle form strewn.

strew 多见于其过去分词形式strewn.

8. A good mine site will be not only densely strewn with nodules, but also benign.

一个好的矿场不仅是要矿岩分布密度高，而且必须质地优良。

9. The men stand on the wide front porch, examining the damage: a mattress ripped and strewn on the floor, shattered glass, even a wooden window frame left dangling.

一些男子站在宽敞的门口，察看房屋受到的损害。一个床垫子被撕破，扔在地上。窗户玻璃破损，一个木窗框摇摇欲坠。

10. A forest worker stumbled upon shoes strewn near the fox's den and found a trove of footwear down the hole which had recently been stolen overnight from outside locals' front doors.

一位森林工作人员偶然发现了散落在这只狐狸窝附近的鞋子，并发现洞内还藏有“宝贝”--最近一夜之间被从当地人房门前面偷走的鞋子。

11. House Flint of Widow's Watch - A blue field strewn with whitecaps, on a yellow chief with crested line a pair of blue eyes.

一片蓝色上散落着白色浪花,带有齿边的黄色主带上有一对蓝眼睛。

12. A major natural disaster invariably left the land strewn with corpses of hunger victims.

一遇自然灾害，更是饿殍遍野。

13. Page after page is strewn with notes that the ear cannot possibly unravel.

一页接一页的乐谱中都散布着用耳朵分不清的音符。

14. The heads of the seven girls, whose hair was unkempt and strewn with straw, crowded together as they peeped into the window.

七颗头发蓬乱、沾着草屑的脑袋挤在一起，往窗里张望着。

15. Amid the remains of Dongqi Middle School are strewn poignant reminders - textbooks, satchels, a blackboard - of the pupils entombed beneath the rubble, he says.

东庆中学的废墟中留下了许多令人悲痛的遗物，课本，小书包，黑板，许多学生被掩埋在了碎石下。

16. To remember this true love, the Ancient Greeks made crocus garland to festoon marriage feasts and strew on the bridal bed.

为了纪念这一真爱，古希腊人将藏红花做成花环装饰婚宴，点缀婚床。

17. Hence, five factors influencing the NSI of dreg protein, including the moisture content of material, extruding temperature, length of nib, gap of spindle nose, rev of strew, has been researched.

为此,研究了物料含水量、挤压温度、模孔长度、轴头间隙、螺杆转速5个因素对粕蛋白NSI的影响规律。

18. Books are strewn all over the desk.

书摊了一桌子。

19. Books are strewn about.

书籍被扔得到处都是。

20. Then the wolf ran to a Baker and said, I have hurt my feet, rub some dough over them for me. And when the Baker had rubBed his feet over, he ran to the miller and said, strew some white meal over my feet for me.

于是狼跑到面包师那里,对他说:“我的脚受了点伤,给我用面团揉一揉。”等面包师用面团给它揉过之后,狼又跑到磨坊主那里,对他说:“在我的脚上洒点白面粉。”

21. The king's elephants in the villages and hamlets well bound with strong ropes, break the bonds, tear them and, frightened, strew urine and excreta and run away wherever their heads turn.

五诸比丘!国王有象，以绳坚固缚于村邑王都，彼等亦一破截彼缚，怖畏而失大小便，以所有之力便而逃走。

22. Life is a road,strewn with flowers and beset with brambles.

人生是一条路,铺满鲜花也布满荆棘。

23. Life is a road, strewn with flowers and beset with brambles. Life is a candle, illuminating others and burning itself out.

人生是路,铺满鲜花,也布满荆棘。人生是烛,照亮别人,却燃尽自己。

24. Life is a road, strewn with flowers and beset with brambles.

人生是路，铺满鲜花，也布满荆棘。

25. There was litter strewn all over the pavement.

人行道上到处都是扔的垃圾。

26. Today's coast is never clear but always strewn with plastic and other detritus.

今天的海岸不再空旷，但却四处散布着塑料品和其它碎屑。

27. The path from the church to the Jordan is to be strewn with branches of fir and juniper.

从教堂到约旦，一路上要撒满云杉和桧树的枝子。

28. They are known for the lightning speed of their assaults, injecting fear into the hearts of their enemies and leaving the battlefield strewn with glowing metal wreckage.

他们深知闪电战可以给敌人的心理以巨大的威慑力，使他们迅速溃败，留下的将只会是炙热的金属残骸。

29. Their custom is to strew flowers over the graves.

他们的风俗是在坟墓上撒花。

30. His litter strewn room really needed to be cleaned.

他杂乱的房间该好好收拾一下了。

31. His novel is strewn with sympathies on the blind.

他的小说里充满了对盲人的同情。

32. His clothes were strewn all over the room.

他的衣服满房间扔。

33. His poetry is strewn with images of death.

他的诗里充满了死亡的形象。

34. He keeps in mind that the footnotes of forgotten treatises are strewn with the names of the gifted but timid.

他紧记那些被人遗忘的论文的脚注点缀着有天分却胆小怯弱的姓名。

35. Fasten with Walnut color as fundamental key, decorous stand now, and space also because on any account is strewn at random, have feeling of stereo administrative levels more.

以胡桃木色系做为基调，高雅立现，而空间也因高低错落，更具立体层次感。

36. The trunks, left strewn on the ground for months on end, allowed termites to feed off the sapwood, thus exposing the perfumed wood, the only part of the tree that was marketed.

任树干散于地上几个月，白蚁吃掉边材，然后得到用制香水的木头，这是檀香木唯一可利用的部位。

37. But the local authorities say that Yor Shor has not officially been “liquidated” and are only offering a home in a neighbouring village, itself strewn with tumbledown buildings.

但是，当地政府说约书尔尚未进行“清算”，只能给他们一家在邻近的村子里找一套房子，而那个村子本身到处都是破败不堪的建筑。

38. It is in your power to strew flowers in my path if you will.

你有能力散花在我的路上，只要你愿意的话。

39. Your touch soils it, you tear its petals to piece and strew them in the dust.

你的触摸玷污了它，你撕碎它的花瓣，把它们撒在尘土里。

40. Your touch soils it, you tear its petals to pieces and strew them in the dust.

你的触摸玷污了它，你撕碎它的花瓣，撒于尘土中。

41. On getting up early in the morning, you will find the ground strewn all over with flower like pistils fallen from locust trees.

像花而又不是花的那一种落蕊，早晨起来，会铺得满地。

42. Perhaps go up to arrange the photograph of some of pensile family member strewn at randomly in metope again, surround the domestic atmosphere in warmth every day in the center.

再或者在墙面上错落的排放些悬挂家庭成员的照片，日日包围在温馨的家庭气氛当中。

43. For hours after we could see smoke in the draw to the front from burning vehicles and the east-west raod was strewn with wreckage.

几小时后，我们看到敌人战线上卡车燃烧所冒出的浓烟，那条横贯东西的道路上满是残骸.

44. Painted with henna and strewn with traditional gold jewelry, London-born Sonia Behl's hands reveal her Indian heritage.

出生在伦敦的索尼娅拜尔，双手上画着指甲花染料，佩戴传统金首饰，这些显示出她的印度血统。

45. There are deep shades of purple, moss colored greens, and grand reds strewn about.

到处都是紫色的阴影，绿色的苔藓，盛大的红色点缀其间。

46. Strew sawdust before painting.

刷漆之前先撒些锯末。

47. The way ahead is strewn with difficulties.

前面的道路布满艰难险阻。

48. Cummins is a vast farm-based penitentiary that sits in bleak countryside, strewn with shanties and burned-out churches, 70 miles south-east of Little Rock.

卡明斯是一个建在农场上的大型监狱，它坐落在小石城东南70英里处的荒凉农村，那里到处散落着棚屋和烧毁的教堂。

49. There were dirty clothes strewn around the beds.

卧室里脏衣服扔得到处都是。

50. Even before SARS, the mountains near Beijing and the popular sections of the Great Wall were increasingly strewn with litter.

即便是在非典发生之前，北京附近的山区以及著名的长城景点的垃圾就已经日益增多。

51. Several more arrows and a bow of slim, dark wood lay strewn on the turf beneath his dangling feet.

另外几支箭，还有一个细长的黑木弓，散落在他摇摆着的脚下的草地上。

52. Shells of all shapes and sizes strew the long narrow beach.

各种各样的贝壳点缀着狭长的海滩。

53. Rubbish was strewn all over the backyard.

后院到处是垃圾。

54. The back yard was strewn with rubbish.

后院撒满了垃圾。

55. Oh no!! Look what have you done. Now all my pictures are strewn across the floor.

哦不！看看你都干了些什么。我所有的图片都洒在地板上了，到处都是。

56. "The Tuamotu Archipelago is strewn across the empty sea like a string of bright pearls.They are atolls, coral crowns on the rims of ancient volcanoes outlined in breaking surf.

土阿莫土群岛像一串明亮的珍珠项链一样散布在空旷的海域.古老的火山群的轮廓由海浪拍击而成,周边都是环礁,珊瑚冠.

57. Around another corner is a vacant lot, strewn with old brick and some of the beautiful crenelated tiles that make up the roofs of hutong houses.

在不远的一个广场，堆着许多模样古老的砖头和花样优美的瓷板，显然是从胡同老屋上拆下的。

58. During his childhood, youth and maturity, the Rooster will often have problems and his life will be strewn with ups and downs.

在他童年和少年的成长期间,属鸡的人经常遇到难题,生活七上八落。

59. Scientists studying the images from the spacecraft's camera were astonished at the sheer number and variety of boulders strewn across the asteroid's surface.

在对探测器上照相机发回的照片进行研究后，科学家们对小行星表面巨石数量之多及不同的形状感到非常吃惊。

60. More party things were strewn about up there, too, and I decided to take another break and layed down briefly on Harry's bed.

在我们离开之前，我跑出大厅外，然后推开门走进来，觉得自己真的就在霍格沃茨。

61. Weapons will jam and misfire, cannons will seize up and explode as the field of conflict becomes strewn with the bodies of wounded and dying men, lacerated and dismembered by pike, bayonet and shot.

在战场上武器将会卡弹和不发火，大炮将会塞住而膛炸，甚至炸伤自己的士兵，遭到长枪、长矛、刺刀和子弹贯穿、切断的手足，使整个战场上尸横遍野。

62. In Frankfurt, an emergency force of about 150 policemen battled an estimated 400 vandals who rampaged through a pedestrian shopping mall, leaving streets strewn with merchandise and shattered glass.

在法兰克福，一个由150名警察组成的紧急部队同大约400名破坏份子进行了激战，这伙人捣毁了一条露天街市，使沿街撒满了各种商品和玻璃碎片。

63. The images on TV portrayed downtown Manhattan as a cloud of smoke, a disaster area with body parts strewn like yesterday's laundry on the bedroom floor.

在电视报导的画面中，曼哈顿下城笼罩在浓烟当中，世贸中心附近一片狼藉，横七竖八的尸体，就像是昨天没洗的衣服乱扔在卧室地板上一样。

64. An area about half-a-mile in diameter is surface strewn with blocks of magnetitite.

在直径约1/2英里的地区的地表上有磁铁岩转石分布。

65. A megalithic structure is some thing big made of rock.It could be a statue, or just some rocks strewn around in a pattern.

在秘鲁纳斯卡平原被风化的土地上，有一些由完美直线组成的巨大符号，有的长达几百米。

66. In his own room he found the ruins of his scholarly enterprise strewn over the desk and the shelves.

在自己的房间里，他发现了撒乱在桌子上、书架上的他的学术事业的遗迹。

67. Sudan is strewn with the ruins of Nubian kings, who once ruled all of Egypt.

在苏丹，到处都散布着努比亚国王的遗址，他曾经统治着整个埃及。

68. In this strewn at random have the space that devote inside, blue, yellow is become main tonal, the color with deep light depth becomes incorporeal carrier.

在这个错落有致的空间里面，蓝色、黄色成为主要的色调，深深浅浅的色彩成为灵魂的载体。

69. The ground was strewn with dead leaves.

地上到处是落叶。

70. There were papers strewn all over the floor.

地上撒满了纸。

71. Magazine were strewn on the floor, shoes, drink bottles, placed on a sofa tousled trousers and clothing, curtains or open house inside looks very dark!

地上散落着杂志、鞋子、饮料瓶子，沙发上凌乱的放着裤子与衣服，窗帘也没有打开，屋子里面看起来十分的阴暗！

72. There are papers strewn all over the floor.

地板上到处撒满了纸。

73. The alley was strewn with garbage.

垃圾散布于巷道上。

74. The black sky was strewn with twinkle stars.

夜空中布满了闪亮的星星。

75. Add in the sauce ingredients and carrot, strew for 30 min. until the beef is cooked and sauce is thickened.

头、蒜头及姜，加入牛肋粒炒至半熟；加入调味汁料和甘笋粒，中慢火焖煮约30分钟至肉熟和汁收；食用前洒上?

76. The defenders of Qeynos cheered as the mist receded, leaving the bodies of the ogres strewn across the grassland.

奎诺斯的守军看着绿雾渐渐退去,草原上留下无数横七竖八散布着的巨魔尸体,不由地齐声欢呼起来。

77. The dampness of the earth had rusted the screws, and it was not without considerable effort that the coffin was opened. A foul odour emerged, despite the aromatic herbs with which it had been strewn.

好不容易才把棺材打了开来，一股恶臭迎面扑来，尽管棺材四周都是芳香扑鼻的花草。

78. Many corpses were strewn around him;and, at the first glance, there was nothing to distinguish him from those profound sleepers of death.

好几个尸体躺在他的四周，乍一看他和这些死去的沉睡者是分不清的。

79. If purchase,come 3 two bright pineapple, might as well first on any account hangs down strewn at randomly trice comes, or piles the sitting room altitude of a compote buy.

如采购来两三只鲜菠萝，不妨先高低错落地垂吊起来，抑或堆码果盘置之客厅高处。

80. The beams of the sun shall be under him, and he shall strew gold under him like mire.

它视棍棒像麦阶，对射来的箭矢冷笑。