strigillose

strigillose

1. Stems 7-25 cm tall, simple or sparsely branched, strigillose throughout, lacking raised decurrent lines.

7-25厘米高的茎,单或疏生枝,全部具短糙伏毛,缺乏凸起下延线。

2. petiole 0.4-2 cm, sparsely strigillose;

叶柄0.4-2厘米,稀疏短糙伏毛;

3. petiole 0.6-3 cm, often strigillose;

叶柄0.6-3厘米,通常具短糙伏毛;

4. petiole 1.5-3 cm, strigillose or glabrescent;

叶柄1.5-3厘米,具短糙伏毛的或后脱落;

5. Petiole less than 1 mm, densely strigillose;

叶柄不到1毫米,密被短糙伏毛;

6. Leaves green, with inconspicuous veins, strigillose, sessile to shortly petiolate;

叶绿色,不明显的具脉,,无梗兑一具短叶柄;

7. Herbs perennial, ca. 0.7 m tall, sparsely strigillose.

多年生草本,约米高,稀疏短糙伏毛。

8. Herbs perennial, dioecious, less than 20 cm.Stems prostrate, branched, densely strigillose.

多年生草本,雌雄异株,不到20厘米茎匍匐,分枝,密被短糙伏毛。

9. pollen ca. 50% fertile.Ovary usually densely strigillose;

大约50%的花粉能育通常的子房密被短糙伏毛;

10. branchlets 4-angled, 4-grooved, often densely strigillose.

小枝四棱形,4在上开槽的,经常是密被短糙伏毛。

11. Leaves dark to bright green, with inconspicuous veins, surface often crinkled, villous to strigillose, sessile to shortly petiolate;

把深色的留给翠绿,具不明显脉,通常皱曲,对具短糙伏毛,无梗在具短叶柄具长柔毛的表面;

12. Leaves green, with inconspicuous veins, glabrous to sparsely strigillose;

留下绿色,与不明显脉一起,朝稀疏短糙伏毛;

13. Flowering shoots solitary; leaves opposite, glabrous or sparsely strigillose abaxially; achene base obtuse or cuneate.

花嫩枝单生;叶对生,无毛的或稀疏短糙伏毛背面;瘦果基部钝或楔形。(7

14. ;peduncle 3-4 mm, densely strigillose;

花序梗3-4毫米,密被短糙伏毛;

15. perianth lobes boat-shaped to elliptic, ca. 1 mm, sparsely strigillose, connate to middle;

花被裂片舟状的到椭圆形,约1毫米,稀疏短糙伏毛,合生的至中部;

16. Stems 10-20 cm tall, ascending, simple or branched basally, sparsely strigillose on upper stem, glabrescent below with inconspicuous strigillose lines decurrent from margins of petioles.

茎10-20厘米高,上升,基部的单一或分枝,在上面的叶近无柄,下部的具叶柄对2毫米的;

17. Stems 50-150 cm tall, usually branched throughout, densely to very sparsely strigillose, with long suberect red pustulate-based hairs, and glandular hairs on inflorescence.

茎50-150厘米高,全部通常分枝,密被到稀疏短糙伏毛,具长的近直立红色的疱状突起,基部毛和腺毛在花序上。

18. Stems 7-65 cm, simple or branched, strigillose, sometimes with longer spreading hairs.

茎7-65厘米,单一或分枝,具短糙伏毛,有时具长平展的毛。

19. 1 Stems and petioles appressed strigose; leaf blade appressed strigillose abaxially.

茎和叶柄贴伏糙伏毛;叶片贴伏具短糙伏毛背面。

20. Stems erect, branched, glabrous or strigillose.

茎直立,分枝,或具短糙伏毛。

21. Capsules 2.6-5.5 cm, glabrescent or sparsely strigillose;

蒴果2.6-5.5厘米,后脱落或稀疏短糙伏毛;

22. Capsules 3.5-4 cm, sparsely strigillose;

蒴果3.5-4厘米,稀疏短糙伏毛;

23. Capsule brown, subglobose, 4--5 mm in diam., sparsely strigillose on upper part.

蒴果棕色,近球形,直径4-5毫米,在上半部分上的稀疏短糙伏毛。

24. Female flowers: perianth tube narrowly ellipsoid, compressed, ca. 0.5 mm, strigillose on shoulder, 2-toothed at apex.

雌花:花被筒狭椭圆形,压缩,约0.5毫米,具短糙伏毛在肩,2齿状在先端。

25. Stems 5-20(-30) cm tall, ascending, simple or rarely branched, strigillose throughout, sometimes with broad indefinite lines decurrent from margins of petioles.

高的茎5-20(-30)厘米,上升,单或很少枝,具短糙伏毛在整个期间,有时具宽模糊线从叶柄边缘下延。

英语宝典
考试词汇表