stripling

stripling

1. And the king said, Enquire thou whose son the stripling is.

56王说，你可以问问那幼年人是谁的儿子。

2. Tad Allagash, a stripling adman and Manhattan party animal with inexhaustible supplies of Bolivian Marching Powder (coy for cocaine).

“Party Animal”因为有“动物”二字而显得格外神秘，兽性。

3. A young man,hardly more than stripling

一个小伙子,尚不及而立之年.

4. Tall, athletic, and well-featured for his age, he was a typical stripling of the town.

人家给他改的巴斯这个名字跟他十分相称。

5. He went again to the doorway and looked out, feeling embarrassed that an old soldier like himself should be playing such stripling's games.

他又来到门口向外看看，觉得局促不安，因为象他这么个老军人竟然要玩这种年轻人的游戏。

6. 1. He is a young man, hardly more than a stripling.

他是个小伙子，尚不及而立之年。

7. A callow stripling of 60 or so may then conceivably be allowed to steer the kingdom faster towards modernity and perhaps even greater justice, equality and choice;

令人想像的是，这个60岁左右的稚嫩年轻人可能获准，执掌该王国，使它朝现代化，或者可能更多的公正、平等和选择前进。

8. Then suddenly the eldest son, a stripling, spat on his hands and said wistfully:

大儿子是长大成人了，他忽然往手上吐了口唾沫，若有所思地说：

9. But he came before the people as candidate for the priesthood, although he was not yet much more than a stripling.

尽管他只不过是个二十多岁的小伙子,但他却比别人更有机会作为教士的候选人。

10. Nothing was heard in the room but the hurrying pen of the stripling,

屋子里悄然无声，只听得见年轻人的笔匆忙划过纸页，

11. The stripling helped the old man across the road.

年轻的男子帮助那老人过马路。

12. A stripling lad when I left home, an old man I return.

我从小离开了家乡，到了年纪老大的时候方才回来。

13. And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.

撒上17:56王说、你可以问问那幼年人是谁的儿子。

14. On Wednesday, it was a sampler. She says the stripling's fun.

星期三,要做样本拼布.她说弯曲压线技巧很有趣.

15. And the king said, Enquire thou whose son the stripling [is]. Kemudian raja berkata: ""Tanyakanlah, anak siapakah orang muda itu.""

王说，你可以问问这幼年人是谁的儿子。

16. Continual Display of Stripling Birds-eye Map Images Using Algorithm for Normalizing NE Grid

用NE网格规整法实现线路平面图连续显示

17. Its leaders have not forgotten the father, and the stripling 71-year-old son will get a warm welcome on a first official trip to Beijing in late December or early January.

由于“老”福田与中国的良好关系，71岁的“小”福田在他定于12月末或1月初的对北京的首次官方访问会受到热情的欢迎。

18. “I remember another stripling who was given command of Storm's End. He could not have been much more than twenty.”

这句话直接翻译的话，是“当时他也不可能超过20岁多少”，因为这样翻译出来很难听