struggles

struggles

1. For Lance Armstrong, 2003 was a year of personal and professional struggles and triumph.

2003年阿姆斯特朗同时经历了事业和生活上的考验。

2. XXX struggles to open his eyes. The sunlight is so stimulating that he quickly reaches out his hand to keep it out.

XXX挣扎着睁开眼,阳光太刺激,他赶紧用手挡。

3. The Bund18 project is something of a microcosm of the struggles developers have faced on the strip.

“外滩18号楼”项目仿佛是开发商们在外滩艰难开拓的缩影。

4. A Pacific salmon struggles to swim up a stream on Kodiak Island.

一只太平洋大马哈鱼正在科迪亚克岛的一道小溪中艰难的逆流而上。

5. And it loomed as one of the fiercest struggles of all!

一场白热化的争夺即将爆发!

6. So while Yankumi struggles to excel in her career as a teacher, she must also keep her Yakuza background a secret.

一直都憧憬着当老师的久美子，隐瞒着自己家庭的背景，从小她内心中便被火热的狭义精神所熏陶。且看富有正...

7. A stricken merchant struggles to stay afloat in the Atlantic.

一艘被击伤的商船在大西洋上艰难地漂浮。

8. Down in the control room, we watch as the instrument struggles to compensate for the thumps and bumps.

下到控制室里头，可以看见各式仪器忙著消除种种噪音。2001年12月28日起，观测站开始为期18天的测试运转；

9. Let no one suppose that evolution will ever exempt us from struggles.

不要有人假设演进会让我们免于挣扎。

10. The revolutionary struggles of the world people are rising and surging ahead every day.

世界人民革命斗争方兴未艾,日益高涨。

11. The Chinese people perseveringly support the just struggles of the oppressed people and nations the world over.

中国人民坚持不渝地支持全世界被压迫人民和民族的正义斗争。

12. For the formation of a great nation its people have to go through big struggles, and great sacrifices.

为了建立一个伟大的国家，人民必须经过重大的斗争，付出伟大的牺牲。

13. The facts say that it is possible, but to a limited extent. People in various localities have launched many struggles.

事实回答是有一定限度的可能的，各地群众曾进行了不少这样的斗争。

14. Man does not reveal hilf in his history, he struggles up through it.

人不能在他的中表现出他自己，他在中奋斗着露出头角。

15. Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.

人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。

16. Man does not reveal himself in history, he struggles up through it.

人不能轻易在历史中显露自己,也要在其中挣扎向上。

17. Man does not reveal himself in his hhistory, he struggles up through it.

人不能轻易在历史中显露自己，他要在其中挣扎向上。

18. Everyone struggles with some degree of winter blues and cabin fever.

人人都要面对一定程度的冬季忧郁和幽闭反应。

19. Man does not reveal himself in his history, he struggles up though it.

人并非在历史中呈现自己，而是在挣扎着走过历史。

20. Man struggles upwards;water flows downwords.

人往高处走,水往低处流.

21. Man struggles upwards; water flows downwords.

人往高处走，水往低处流

22. Man struggles upwards; water flows downwards.

人往高处走，水往低处流。

23. Man struggles upward;water flows downwards!

人往高处走，水往低处流！

24. Life is a tapestry interwoven by struggles between Love and Fear.

人的一生就是在爱与恐惧之间挣扎时交织出的画面。

25. Man does nor reveal himself in his history, he struggles up through it.

人类不能在他的历史里表现自己，只能在这中间挣扎着前进。

26. The human race struggles with his environment.

人类与环境作斗争。

27. The human being struggles with his environment.

人类和环境竞争。

28. The difficulties struggles of are but the price we must pay for the accomplishments and victories of tomorrow.

今天的困难和斗争都是为了获得明天的成就和胜利而必须付出的代价。

29. Beginning with the Nanchang Uprising, the Party led a series of armed struggles.

从南昌起义开始，我们党领导了一系列的武装斗争。

30. He would discourage in both the householders and the celibate youths any lukewarmness in their spiritual struggles.

他不鼓励居士和年轻独身者对灵性奋斗出现冷淡的行为。

31. They have to consolidate their independence through repeated struggles.

他们得通过反复斗争来巩固他们的独立。

32. They have no struggles; their bodies are healthy and strong.

他们死的时候没有疼痛;他们的力气却也壮实。

33. Their task is to give artistic expression to these struggles.

他们的任务就是用艺术形式表现这些斗争。

34. He struggles with an internal doubt that poisons his mind.

他和左右他思维的内心的疑惑做抗争。

35. He struggles for power and money in the firm.

他在公司里争权夺利。

36. He struggles to box-out, and is also not much of a leaper.

他在联赛中的数据稳步提升，在队中的作用日益显著，还成为了球队进攻的利器。

37. His struggles with adversity are fruitless.

他徒与不幸挣扎而毫无结果。

38. He made many struggles to get a good education.

他曾为获得良好的教育而顽强地奋斗过。

39. He stayed in South Gannan to direct the struggles there.

他留在赣南指导那里的斗争。

40. He struggles in vain to inject some humor into the dreary film.

他试图在这部沉闷的电影中注入一些幽默元素，但是他失败了。

41. He tried to escape but his struggles were useless.

他试图逃跑,但他的挣扎是徒劳的。

42. Through his struggles he has truly attained the "soft and eternal peace" that he feels.

他通过斗争,最后真正获得了他所谓的“永远安宁的日子”。

43. Through his struggles he has truly attained the 'soft and eternal peace'that he feels.

他通过斗争，最后真正获得了他所谓的“永远安宁的日子”。

44. Gene-based anthropology also struggles with the specter of racism.

以基因为基础的人类学，仍旧在与种族主义的幽灵进行斗争。

45. However, his struggles proved only to be the beginning of yet a new battle.

但是,他的努力结果只是换来了另一场战斗的开始。

46. But he says, at their core, they are all struggles of ideology.

但是，他认为，在本质上而言，他们都是意识形态的挣扎。

47. But the struggles of Chicago (8-13) and Cleveland (10-14) have been surprising.

但芝加哥（8-13）和克利夫兰骑士（10-14）的战绩让人惊讶。

48. But recently she has been piling on different types of pounds as she struggles to cope with her split from childhood sweetheart Justin Timberlake.

但近来因为和青梅竹马的恋人贾斯廷·廷伯莱克分手而苦苦挣扎的她已经长胖了不少。

49. The struggles you face are just what you need to fulfill your potential for greatness.

你所面临的一切挑战,恰恰是成就你伟业的推动力。

50. This could mean more minutes if Rajon Rondo's playoff shooting struggles continue into the season.

假如隆多持续季后赛中冰冷的手感，那么豪斯的上场时间势必增多。

51. And the members of the Party, its cadres and organizations, have all tempered themselves in these great struggles.

党员、党的干部、党的组织，在这些伟大斗争中，锻炼了自己。

52. And the members of the Party,its cadres and organizations,have all tempered themselves in these great struggles.

党员、党的干部和党的组织在这些伟大斗争中都锻炼了自己。

53. The party machinery was relentlessly settling accounts with the opponents of years of political struggles.

党的机器在无情地同许多年来政治斗争的宿敌算总帐。

54. All wars anywhere in the world in which the people rise up to fight their oppressors are just struggles.

全世界一切由人民起来反对压迫者的战争，都是义战。

55. Corporate profits grow as the middle class struggles to keep jobs.

公司利润成长为中产阶级斗争不断职位。

56. Contentment comes mainly from its specific ideals, beliefs, struggles, success.

其知足具体主要来源于理想、信念、奋斗、成功。

57. Okajima is equally outspoken about his struggles.

冈岛对于他的挣扎也是同样直言。

58. Centuries ago, clan struggles left Hrottar desolate and almost deserted.

几个世纪以前，氏族间的纷争使贺洛塔荒芜而接近废弃。

59. Where there are people there are contradictions and struggles.

凡是有人的地方,就有矛盾与斗争。

60. By 2007 those struggles had simmered down, somewhat.

到2007年，这些战争都稍微平息下来了。

61. The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.

到目前為止的一切社會的歷史都是階級鬥爭的歷史。

62. The magnitude of the war effort involved in these desert struggles must not be underrated.

包含在这类沙漠战斗中的战争努力之巨大，决不可以低估。

63. In these eighteen years our Party has gone through many great struggles.

十八年中，党经历了许多伟大的斗争。

64. Anti-Sectarian unifier of working people's struggles internationally.

反教派统一的劳动人民的斗争在国际上。

65. Add to your achievement and correct your mistakes to do still better in future struggles.

发扬成绩，纠正错误，以利再战。

66. Only the united struggles of the people of the world can check aggression and save peace.

只有全世界人民的团结斗争能制止侵略，挽救和平。

67. As long as it endures, it struggles to use surrounding energies in its own behalf.

只要生物能忍受,它就努力为它自己利用周围的力量。

68. No scene from prehistory is quite so vivid as that of the mortal struggles of great beasts in the tar pits.

史前史中，没有别的场景比巨兽在焦油坑中垂死挣扎的场面更令人震撼。

69. In Ukraine, alas, disputes that may seem like issues of principle are often disguised struggles for wealth.

哎，在乌克兰许多纠纷看起来是原则的对立实际上是对财富的争斗。

70. By his struggles, he jammed himself so firm that he was unable to draw his body back again.

因用力过猛,身子给铁条紧紧地卡住,再也缩不回去。

71. The day after Christmas, I decided it was time for me to write about the struggles of a cancer patient.

圣诞节次日，我觉得自己应该写一写自己作为一个癌症患者的奋斗历程。

72. Much better therefore to take advantage of his current struggles with what appeared to be a worn out, duff set.

在他还在跟旧轮胎挣扎的时候争取优势要好得多。

73. In other ways, too, Mr Putin struggles to escape the instincts of a KGB man.

在其他方面，普京也竭力超脱于一个克格勃特工的本能。

74. She plays a wife and mother who struggles with feelings of sadness and hopelessness.

在剧中她扮演了一位挣扎于伤心和绝望中的母亲和妻子。

75. They will play an even greater role in the struggles to come.

在未来的斗争中他们还将起更大的作用。

76. MIKE DONKIN: Across the village, the widow whose husband was killed also struggles to get by.

在村子里，那些丈夫被杀的寡妇们还在为生活抗争着。

77. In Duan Yongji abdication leaves after ZhongGuanCun, zhongGuanCun struggles in deficit and debt all the time.

在段永基辞职离开中关村后，中关村一直在亏损与债务中挣扎。

78. Totapuri had no idea of the struggles of ordinary men in the toils of passion and desire.

多达布里一点也不知道在激情与欲望中挣扎的普通人。

79. She struggles to bend her knees.

她奋斗着将她的膝盖弯曲。

80. They provide a carte blanche to force anyone into legal struggles that are usually survived by the larger company.

它们提供了一张全权委托书来强迫所有人进行法律斗争，而通常是大公司幸存下来。