stubble
stubble
1. They shall leap like the noise of chariots upon the tops of mountains, like the noise of a flame of fire devouring the stubble, as a strong people prepared to battle.
牠们跳跃，发出有如战车越过山巅的辚辚声，发出有如烈火焚烧稻草的爆裂声，活像一支严阵以待的强大军旅。
2. So the people scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
12于是百姓散在埃及遍地，捡碎秸当草。
3. O my God, make them like a tumbleweed, Like stubble before the wind.
13我的神阿，求你叫他们像随风滚转的草，像风前的碎楷。
4. The arrow does not make him flee; With him slingstones turn to stubble.
28箭不能使??颖埽坏??蛟??砩暇捅涑伤榻铡
5. Like the sound of chariots Upon the mountaintops they leap, Like the sound of a flame of fire That devours the stubble, Like a mighty people Set in battle array.
5在山顶跰跳的响声，如同车辆的响声，如同火焰烧碎桔的响声，又如同强盛的民摆阵豫备打仗。
6. Wang Y J,Wang K J,Dong S T,et al.Effects of stubble height and clipping stage on regrowth performances of Zea mexicana[J].Scientia Agricultura Sinica,2005,38(8):1555-1561.
[2]王永军,王空军,董树亭,等.留茬高度与刈割时期对墨西哥玉米再生性能的影响[J].中国农业科学,2005,38(8):1555-1561.
7. KJV] For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
[新译]他们像缠结着的荆棘，像喝醉了的酒徒，又像枯干的禾秸，全都被吞灭了。
8. KJV] Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.
[新译]他们才刚刚栽上，刚刚种上，他们的树头刚刚在地里扎根，他一吹在其上，他们就枯干了，旋风把他们像碎秸一样吹去。
9. KJV] Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
[新译]你要使被风吹动的树叶战抖吗?你要追赶枯干了的碎秸吗?
10. "a black stubble that had known no razor" (William Faulkner)
“很久没刮过的黑胡茬”(威廉·福克纳)
11. One crop away from the edge of Fen. Stubble away from one is happy!
一种作物远离边缘芬。留茬远离是高兴！
12. three days' stubble on one's chin
三天未刮的下巴上的短须
13. Compared with wind erosion in plough land, the threshold wind velocity for stubble land of oat, maize, sunflower and mungbean is increased by 53.3%, 17.8%, 11.1% and 8.9% respectively.
与翻耕地相比，燕麦茬地、玉米茬地、向日葵茬地和绿豆茬地的起动风速分别抬高了53.3% 、17.8% 、11.1%、 8.9%。
14. It can complete stubble, open ditch ,ridging ,applying fertilizer ,sow, cover earth, rolling etc. functions.
二、该机一次可完成灭茬、开沟、起垅、施肥、播种、覆土、镇压等多项功能。
15. So the people scattered all over Egypt to gather stubble to use for straw.
于是百姓散在埃及遍地,捡碎秸当作草。
16. Shod in the cradle, barefoot in the stubble.
从小娇惯，长大吃苦。
17. three days' stubble on his chin
他下巴上三天未刮的胡茬子.
18. A designer stubble on his chin declares that he has more important things to attend to than shaving every day.
他下巴上的须渣,表明他有要事须处理,不能天天刮胡子’。
19. They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
他们何尝像风前的碎秸，如暴风刮去的糠秕呢。
20. They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away. Mereka menjadi seperti jerami di depan angin, seperti sekam yang diterbangkan badai.
他们何尝像风前的碎秸，如暴风刮去的糠秕？
21. No sooner are they planted or sown, no sooner do they take root in the ground, than he blows on them, and they wither, a storm sweeps them away like stubble.
他们刚被栽上，刚被种植，刚在土中扎根，他向他们一嘘气，他们便立即枯萎，暴风捲枯秸似的将他们捲走。
22. Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.
他们才刚刚栽上，刚刚种上，他们的树头刚刚在地里扎根，他一吹在其上，他们就枯干了，旋风把他们像碎秸一样吹去。
23. They are burning off the stubble in the fields.
他们正在烧掉地里的残茬。
24. Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.
他们要像碎秸被火焚烧，不能救自己脱离火焰之力，这火并非可烤的炭火，也不是可以坐在其前的火。
25. They'll scrape their stubble on our son's face
他们要用胡子扎我们儿子的小脸
26. eg： He had three days' stubble on his unshaven face.
他因三天未刮脸而留下满脸胡子茬。
27. He was in a field. Before him was one of those low hills covered with close-cut stubble, which, after the harvest, resemble shaved heads.
他已到了田野中,在他前面,有一片矮丘,丘上覆着齐地割了的麦茬,那矮丘在收获之后就象推光了的头一样。
28. He was in a field,before him was one of those low hills covered with close-cut stubble, which, after the harvest, resemble shaved heads.
他已到了田野中，在他前面，有一片矮丘，丘上覆着齐地割了的麦茬，那矮丘在收获之后就象推光了的头一样。
29. He piled the wheat stubble along the ridge of the fields.
他把小麦茬子堆在了田埂边上。
30. He had a trendy haircut, an earring and designer stubble(= a short beard, grown for two or three days and thought to look fashionable).
他理了个时髦的发型，戴着一只耳环，还留着时髦的胡子楂。
31. A dark stubble was shrouding his strong jaw and dimpled chin.
他硕大有凹陷的下巴上满是深色的短须。
32. The first time he had experienced that feeling when the grenade was rotating before him, and he looked at the stubble, at the bushes, at the sky, and knew that death was facing him.
他第一次体验到这种感觉，是在炮弹像陀螺一样旋转着朝他飞来的时候，他望着休耕地、灌木丛和天空，知道这是死神向他扑来。
33. He tramped steadily on through the wheat stubble, walking fast, his head in a whirl .
他踩着麦梗稳步前进，走得很快，头脑里昏昏沉沉的。
34. He is going to clear away wheat stubble in the field.
他这几天打算清理地里的麦茬儿。
35. In bottomland, the erosion of stubble land of naked oats is 9.1% less than CK(plough land), while the erosion of stubble land of corn and no-tillage of vegetable is 123.71% and 229.07% more than CK.
以耕翻地为对照，在滩地上莜麦留茬地的风蚀量减少了9.1%，而玉米留茬地、免耕菜地的风蚀量则比对照分别增加了123.71%和229.07%。
36. The arrow cannot make him flee; Slingstones are turned into stubble for him.
伯41:28箭不能恐吓他使他逃避、弹石在他看为碎秸。
37. But stubble lacks the finer taper of unshaven hair, giving the impression of coarseness.
但是，未刮净的汗毛茬会给人以粗糙的感觉。
38. low-cut earlier rice stubble
低割早稻禾茬
39. The Development of Low Stubble Reaping Machine
低割茬茎秆收割机的研制
40. Effect of Crop Stubble Mulch on Farmland Wind Erosion
作物残茬对农田土壤风蚀的影响
41. "You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire.
你一生一世必得安稳、有丰盛的救恩、并智慧、和知识．你以敬畏耶和华为至宝。
42. For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
你们像丛杂的荆棘，像喝醉了的人，又如枯乾的碎秸全然烧灭。
43. Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
你们要怀的是糠??。要生的是碎秸。你们的气就是吞灭自己的火。
44. In the greatness of your majesty you threw down those who opposed you. You unleashed your burning anger; it consumed them like stubble.
你大发威严,推翻那些起来攻击你的;你发出烈怒如火,烧灭他们像烧碎一样。
45. Wilt thou break a leaf driven to and fro? And wilt thou pursue the dry stubble?
你要惊动被风吹的叶子吗。要追赶枯乾的碎秸吗。
46. Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble? Apakah Engkau hendak menggentarkan daun yang ditiupkan angin, dan mengejar jerami yang kering?
你要惊动被风吹的叶子，追赶枯干的碎秸么？
47. The wearer must be clean-shaven to wear respirators that seal tightly to the face. Beard, stubble or long mustaches may cause large leaks into the respirator.
佩戴防毒口罩之前请首先确认已经剃干净胡须，从而使防毒口罩与面颊紧密贴合。胡须或没有剃干净的胡茬会导致防毒口罩与面部之间留下很大缝隙。
48. the tawny face of a southerner, bristling with a few days' stubble.
傻帽大笑起来,露出牙肉.他长着有光泽的黑发,南方人茶色的脸,几天没刮的胡茬.
49. no-tillage with stubble retention
免耕秸秆覆盖
50. To control raising dust in the bare farmland, farmers will be required to leave the stubble in the field without traditional plough.
全市裸露农田严格采取"留茬免耕"等扬尘控制措施。
51. To control raising dust in the bare farmland,farmers will be required to leave the stubble in the field without traditional plough.
全市裸露农田严格采取“留茬免耕”等扬尘控制措施。
52. It has no effect on the thickness or rate of hair regrowth. But stubble lacks the finer taper of unshaven hair, giving the impression of coarseness.
其实这对毛发的浓密度和再生速度都没有影响，但修剪后的新毛茬末端不像未修剪时那样逐渐变细，所以给人感觉变粗了。
53. Test Study on Keep a Full Stand of Seedlings of Chinese Pine in Stubble Land
农作茬地油松育苗保苗试验研究
54. Farmers often burn the stubble after they have cut the corn.
农民们在收割完庄稼后常烧茬子。
55. Now that they have gathered in the crops, the farmers are burning off the stubble in the fields.
农民们既然已经收获了庄稼，现在正在把田里的麦茬烧掉。
56. The farmers are burning off the stubble from the fields
农民们正在把田里的庄稼残茬烧掉。
57. The farmers are burning off the stubble in the fields.
农民们正在把田里的麦茬烧掉。
58. The farmers burned off the stubble before ploughing
农民在犁地前烧掉了田里的残茬。
59. Farm fields and bamboo pile of straw stack, and even that is too high on the rice stubble, is half-hidden, half-white half-purple.
农舍、竹林以及田野里堆积的稻草垛，就连那一过高的稻茬上，也是半明半暗，半白半紫。
60. nothing remained but the bare dry stubble standing up out of the frozen ground.
冻结的地上只留下一些光赤的麦茬儿。
61. chopper of corn straw and stubble
切碎灭茬机
62. The low mowed height of Tifway 419 significantly decreased the ear bearing and the mature of seed, and the slower stubble, the more significant effect.
刈割高度对狗牙根419孕穗率和种子成熟度有严重影响，且留槎高度越低，影响越严重。
63. The medical equipment occupies a large ratio in the stubble property of the hospital.It is the most important way to ensure economic and social benefits.
医疗设备在医院固定资产中占有相当大的比例,是医院实现经济效益、社会效益的重要途径。
64. Rice cultivation techniques of stubble field in South Xinjiang
南疆麦茬复播水稻栽培技术研究
65. The design of maize chopper for stalk and stubble with double vertical shafts
双立轴式玉米秸秆切碎灭茬机的设计
66. The trees are resplendent in copper and gold, while corn-stacks crouching above the stubble gleam deep yellow in sunlight.
古铜色与金黄色的树木熠熠生辉，玉米堆在谷茬上，在日光下愈显得黄灿灿、喜洋洋。
67. But a few weeds and stubble showing last.
只剩些杂草与树根裸露着。
68. A good fit can only be obtained if the face is clean-shaven in the area where the respirator seals against the face.Beards, long mustaches, and stubble may cause leaks into the respirator.
只有把与呼吸器面罩密合区域的胡须刮干净，才可能有好的适合性，大胡子、长胡须和短毛茬都会造成呼吸器的泄漏。
69. intercropping strips stubble
可移动式风蚀风洞
70. Taiwan idol play's productive forces is astonishing, not reddest, not only then redder is the idol play, but also has a stubble another stubble idol play star.
台湾偶像剧的生产力是惊人的，没有最红，只有更红的不仅是偶像剧，还有一茬又一茬的偶像剧明星。
71. The Study on the Changing Laws of Wind-Blown Mass Affected by Stubble Height
土壤风蚀量随残茬高度的变化规律研究
72. The gleaner keeps her eyes open: if she stumbled among the stubble in a dream, she would have no load to carry home rejoicingly at eventide.
在属灵的操练上，我必须儆醒，免得这些操练于我无益。
73. Influence of soil texture,tillage practices and stubble on water storage content before wheat sowing was studied by using the method of contrast in Linfen and Xiangfen,Shanxi province.
在山西临汾、襄汾采用大区对比法研究了土壤质地、耕作方式及茬口对小麦播前土壤贮水量的影响。
74. With a noise like that of chariots they leap over the mountaintops, like a crackling fire consuming stubble, like a mighty army drawn up for battle.
在山顶蹦跳的响声，如车辆的响声，又如火焰烧碎秸的响声，好像强盛的民摆阵预备打仗。
75. The stubble was burning on the harvested fields.
在收割後的田野上,剩下的根茬在燃烧。
76. On the foothill ranches across the Salinas River, the yellow stubble fields seemed to be bathed in pale cold sunshine, but there was no sunshine in the valley now in December.
在横卧萨利纳斯河的丘陵地上，农场里的茬地泛着黄色，象是沐浴在冷冷的苍白日光下；不过，现在时至腊月，山谷里没什么阳光。
77. The wind erosion of stubble land of naked oats is not marked with the plough land in both bottomland and girder land, the degree of roughness and bestrow are important factors to the soil erosion.
在滩地与梁地两种地貌上，莜麦留茬地与耕翻地的风蚀量差异都不显著。地表的粗糙度和植被盖度是影响土壤风蚀量的重要因素。
78. Outside, snow blew across the fields of winter. She watched it skim the stubble, taking corn husks with it, piling them up in the corner of the wire.
外面风雪扫过冬天的原野,她眼望着它扫过残梗,带走玉米壳堆在栅栏的角落里。
79. She does not shave her legs, she experiences temporary stubble reduction.
她没有摇晃她的腿，只是有点暂时性的、末端性的变化。
80. If your face is clean shaven, shave regularly. Stubble, when it's not intentionally there, promotes a look of unkempt.
如果你的脸是刮得比较干净的，那么要定期刮。不是刻意蓄的短胡渣会给人带来一种不整洁的印象。
