studiously

studiously

1. "This president was not involved in the [2008] campaign, we studiously stayed out of it, even when it was very hard for us sometimes to let attacks go unanswered.

“总统不会涉足2008年的竞选活动，我们故意置身事外，即使有时不理会那些攻击让我们感到很为难。”

2. Mr./Mrs.Ma has been too good to me, does not attend class can think owes her, therefore had to study studiously.

“马老师对我太好了，以至于不去上课都会觉得欠她，所以只好用功读书了。”

3. *A good dictionary must be studiously compiled.

一部好的词典必须精心编撰。

4. Meanwhile, US companies from Dellto Microsoft and Apple gazed studiously elsewhere.

与此同时，从戴尔(Dell)到微软(Microsoft)和苹果，美国公司都把注意力投向了其它地方。

5. Largely for "spiritual reasons," Nancy Manos started home-schooling her children five years ago and has studiously avoided public schools ever since.

主要是由于“精神方面的原因”，南希?马诺斯五年前开始自己在家里教育孩子，并从此以后有意避开公立学校。

6. After the load is washed, Mienyon Smith studiously places the sheets into an enormous roller that irons the damp whites dry.

之后，态度认真的米恩阳史密斯会将床单放在大滚压机里，把湿漉漉的白布单们熨干。

7. " Joe's expression had gone studiously blank, and his jaw had tightened.

乔的表达已经爱好学问地去空白的,而且他的颚已经勒紧。

8. Judging from the studiously composed and amicable tone of the French Emperor, Balashov was thoroughly persuaded that he was desirous of peace, and intended to enter into negotiations.

从法国皇帝讲话时温和、平静和友好的声调判断，巴拉瑟夫坚信他希望和平，是愿意谈判的。

9. They studiously avoided each other.

他们故意相互回避着。

10. He seemed studiously to maintain in himself that gloomy temper, which alone enabled him to bear his position.

他似乎竭力保持忧郁的心情，仿佛只有这样才能忍受他的处境。

11. He studiously avoided answering the question.

他刻意不去回答那个问题。

12. He tried to avoid studiously answering her.

他力图故意回避答复她的问题。

13. He was looking studiously down to avoid meeting her eyes.

他故意往下看以避开她的目光。

14. He studiously tried to avoid grandstand diplomacy.

他有意尽量避开以巴的正面外交。

15. His expression remained studiously blank.

他的表情仍是那种故作茫然状。

16. He felt that (hard though it was for him) he must studiously preserve his balance that this rising edifice might not fall to pieces;

他觉得（虽然这使他感到吃力），他必须尽力保持平衡，才能使那高耸着的楼阁不致倒塌；

17. If that was not bad enough, Islamabad has gone on the offensive and whipped up a war hysteria that New Delhi has studiously stayed clear of despite being provoked.

似乎这还不够糟，巴基斯坦还采取攻势，掀起印度虽然受到挑衅但仍然刻意回避的战争狂热。

18. But Hank Paulson's Treasury studiously avoided accusing Beijing of “currency manipulation”, a term that carries legal implications.

但是保尔森的财政部一直在竭力避免使用有法律涵义的属于“货币操控”来指责中国。

19. But Hank Paulson’s Treasury studiously avoided accusing Beijing of “currency manipulation”, a term that carries legal implications.

但是汉克.保尔森的财政部谨慎地避免了指控北京“汇率操控”，一个有法律效力的单词。

20. （But you must invest wisely and save studiously to keep pace with the home borrower.Undisciplined savers may be better off with the discipline of buying a house and paying off the mortgage.

但是，不买房的存款你必须谨慎地去投资，而对于那些花钱无度的undisciplined savers来说，买一栋房子被强制按期付贷款可能要更好一些。

21. But his campaign, which has studiously avoided giving the impression it is measuring the drapes in the White House, believes their candidate's unflappable temperament has also played a role.

但谨慎地避免给人留下“正在量白宫窗帘”印象的奥巴马竞选阵营相信，奥巴马沉着镇定的性格也起了作用。

22. Yet there is little to indicate that such issues, studiously avoided by savvy politicians, swayed voters at all.

但鲜有迹象表明，这些精明的政客们刻意回避的问题，对选民产生了丝毫作用。

23. A devotee of baseball and cars, he studiously memorised first the batting averages of players and then the engine specs of virtually every American automobile.

作为棒球爱好者和汽车爱好者，他先是特意背下了球员的击球平均数，后来又背下了几乎每种美国汽车的发动机规格。"

24. When he started out, he studiously examined other battery technologies on the market, dismantling rival products to see how they worked.

出差在外时，他留意研究市场上其它的电池技术，分解竞争对手的产品来研究他们的原理。

25. She sat at her desk and studiously ignored me.

她坐在桌边，故意对我不理不睬。

26. she examined the data studiously.

她慎重地审查了数据。

27. It is a studiously crafted personality profile of an individual institution corporation product or service.

它是一份专心制作的个人、机构、公司、产品或服务的个性轮廓图。

28. It is a studiously crafted personality profile of an individual, institution, corporation, product or service.

它是一份用心制作的个人、机构、公司、产品或服务的个性轮廓图。

29. Mr Abe has studiously suppressed a debate about raising the consumption tax.

安倍已经谨慎地压制了提高消费税的争论。

30. I studiously avoided speaking to him of Marguerite,for I was still afraid that the name would reawaken some sad memory which slumbered beneath the sick man's apparent calm.

我一直留意着不要扯到玛格丽特，生怕一提起这个名字会使得情绪已安定下来的病人重新想起他过去的伤心事。

31. I studiously avoided speaking to him of Marguerite, for I was still afraid that the name would reawaken some sad memory which slumbered beneath the sick man's apparent calm.

我一直留意着不要扯到玛格丽特，生怕一提起这个名字会使得情绪已安定下来的病人重新想起他过去的伤心事；

32. I studiously avoided his company.

我故意避免和他来往。

33. I detected in myself a feeling of hatred, which I studiously strove to overcome.

我自己心中忽然产生一种徒然力图克服的对他的仇恨。

34. The civil service is expected shortly to be awarded a huge pay rise, which will be swiftly embraced, along with tougher performance standards, which will be studiously ignored.

提供一点公共服务马上就要求很高的回馈，这种观点即刻就受到欢迎，而严厉的业绩标准则被有意忽略。

35. avoid studiously

故意回避

36. GR: Finally, we've studiously avoided the case and not talked at all about the case that's pending.

最后，不得不回到我们之前特意避开的话题，有关那件案子的事情。

37. Toy rabbits, toy mice and carrots were all used, with some defying the laws of nature in the 'impossible' conditions and others studiously following them in the 'possible' conditions.

玩具兔子，玩具老鼠和胡萝卜都试过了，在“可能"情况中用了具有挑衅性的自然法则和别的故意地跟随它们。

38. Beautiful forever is a woman's big enterprise, some people said that the young person easy old, the silly women to be doing not studiously.

美丽永远是女人的一宗大事业，有人说红颜易老，傻女人们都在做无用功。

39. Yet the Chinese government, usually quick to take historical offence, has studiously ignored the fuss.

而通常对此事反应迅速的中国政府却对此敷衍了事。

40. The civil service is expected shortly to be awardeda huge pay rise, which will be swiftly embraced, along with tougherperformance standards, which will be studiously ignored.

行政事务者期望短时间内大幅提高工资，这是他们乐于接受的，而随之而来的更艰巨的工作目标，他们却故意不理睬。

41. He required his students to learn studiously, to be religious about truth, to labor for truth, to persist in truth and to be a useful man to the society.

要求学生们努力学习，笃信真理，执着的追求真理，坚持真理，成为对社会有贡献的人才。

42. The Chinese premier took a studiously neutral view on future purchases of US Treasury bills this year.

谈到中国今年购买美国国债的计划，这位中国总理刻意表达了中性看法。

43. This is not a hypothetical situation.I have studiously avoided tipping him for a solid month now.

这不是假设情况，我已经有一整月故意躲着不给他小费了。

44. This means that even their most private moments are done in public, sometimes witnessed deliberately, other times studiously ignored by the rest of the khalasar.

这使得他们最隐私的事情也要在众目睽睽下完成，有时是想有人为自己证明，有时则要视其他人为无物。

45. Ms Masters, a Washington Post reporter, is studiously even-handed in telling the story, but it is clear where her sympathies lie.

马斯特斯（《华盛顿邮报》记者）在记述中很注意保持一视同仁的态度，但她到底同情谁还是一目了然。