stupefying

stupefying

1. “The stupefying losses in mortgage-related securities came in large part because of flawed, history-based models used by salesmen, rating agencies and investors,” he wrote.

“在抵押贷款相关证券的巨大损失很大程度是因为推销员，评级机构和投资者使用的有缺陷的和基于历史的模型。”他写到。

2. The latex is poisonous. The plant is used for stupefying fish in India.

乳汁是有毒的。植株在印度用于使鱼糊涂。

3. They also seized in his cell a half-empty bottle which contained the remains of the stupefying wine with which the soldier had been drugged.

他床上的一块木板被撬掉了，也许还被带走了，因为日后始终没有找回来。

4. His next action was utterly stupefying.

他接下来的行为完全出人意料。

5. Three hours later, pursued even in his dreams by a fixed idea, the poor fellow awoke, and struggled against the stupefying influence of the narcotic

但是又过了三个钟头，这个即使在作着恶梦也还一心一意要赶上船的路路通醒过来了。

6. Because we both愤青not, nor is stupefying.

因为我们既不是愤青，也不是愚民。

7. Sitting in a cubicle is stupefying and isolating, only intensifying a social need.

在工位上坐着令人麻木、与世隔绝，只会让人更加渴望社交。

8. The extra steps we find ugly and stupefying, they do perfectly in tedious exactitude.

在我们看来既难看又令人吃惊的附加步骤，却能在繁琐的运算过程中得出完美精确的答案。

9. doctor the drink with a stupefying dose

在酒里掺麻醉剂

10. The great fresh open, after the stupefying warmth indoors, made them behave like wild things

她们在室内时，温暖使她们麻木了，如今来到广阔无垠、空气新鲜的旷野，她们的行动简直象野物了。

11. She saw the risk she was in from a ruffian, who not only was such by profession , but had that evening been stupefying, by means of strong liquors.

她看出这流氓给他带来的危险。他不仅流氓成性，而且那天晚上又喝了烧酒。

12. 1.such an enormous response was astonishing; an astounding achievement; the amount of money required was staggering; suffered a staggering defeat; the figure inside the boucle dress was stupefying.

如此巨大的反应真是令人惊异；令人惊奇的成就；需要一大笔让人吃惊的钱；遭受了令人惊愕的失败；那个穿着仿羔皮呢的人被惊呆了。

13. a stupefying blow to the head;

对头部足以使人昏厥的一击；

14. a stupefying blow to the head; the stupefying effects of hemp

对头部足以使人昏厥的一击；麻醉药的麻醉效果

15. a stupefying blow to the head; the stupefying effects of hemp.

对头部足以使人昏厥的一击；麻醉药的麻醉效果。

16. I was taking it in as best I could in the dim light.Fascinating and stupefying at the same time.

我在昏暗的光线下尽量仔细地观察这儿的情况，既令人眼花镣乱，又叫人目瞪口呆。

17. South now want to transfer to incite populist dark green, with the stupefying to the telling of lies to confuse the people of Taiwan independence, held hostage as human shields to protect their own.

现在南下又想调挑拨深绿民粹，用台独妄言来愚民惑众，挟持人盾为自家保驾护航。

18. But the Frenchman did not appear, and, without doubt, was still lying under the stupefying influence of the opium.

第二天早上，福克先生打铃叫人，路路通还是不在。

19. stupefying boredom

腻烦得让人发傻

20. Ms Rastelli rightly describes it as a work of “stupefying quality”.

该画出土自韦贵妃（尤擅骑）墓入口处，拉斯泰利称之为“惊艳之作”，这不难理解。

21. the stupefying impact of the tragedy.

这一悲剧的令人惊愕的影响。

22. the stupefying boredom of this repetitive work

这种重复性工作造成的昏沉乏味之感.

23. It is fascinating, in a stupefying way.

这让人着魔，呆若木鸡。

24. the figure inside the boucle dress was stupefying.

那个穿着仿羔皮呢的人被惊呆了。

25. stupefying substance

麻醉性物质

26. the stupefying effects of hemp.

麻醉药的麻醉效果。

27. It is fascinating in a stupefying way.

（这让人着魔，呆若木鸡。）