subagent

subagent

1. Where the principal expressly authorizes his agent to delegate the authority conferred on him, the subagent represents the principal as if directly appointed by him.

在本人明确授权他的代理人可以将其拥有的代理权授予他人的情况下,复代理人好像直接被本人委托一样来代表本人。

2. If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.

如果代理人对复代理人的委托未经授权,本人对复代理人的任何行为或所订立的合同都不对第三人承担责任。

3. Subagents generall) y provide for instrumentation part of an operationon the MIB objects.Each subagent would typically manage a portionof the wh?ole MIB that the SNMP agent supports.

子代理一般提供MIB对象上操作的实现部分,每个子代理通常管理SNMP代理支持的全部MIB的一部分。

4. to create representations or to have attitudes with the organizations and physical persons who can compete to the Subagent and-or interfere with activity of the Subagent and region.

对任何与副代理人及/或机构有竞争的机构,及/或影响其行为的任何机构及/个人,代理人不得作任何表态。

5. The sales-network of our company is all over China , we have good relationship with the customers in every province, we have constructed an consummate regional subagent system.

我公司的销售网络遍布中国的各个省份,与全国各地的客户都有商业关系,并建立了完善的区域代理体制。

英语宝典
考试词汇表