subcontinent

subcontinent

1. "Those are African, Joe," Jun corrected softly, "The Karakoram mountains are in the Indian subcontinent.

" / "那些是非洲的,乔",六月柔和地改正 ",Karakoram 山是在印度的次大陆中。

2. When the British left the subcontinent in 1947, the area that was East Bengal became the part of Pakistan called East Pakistan.

1947年英国撤出这片次大陆以后，东孟加拉成为巴基斯坦的一部分，称东巴基斯坦。

3. Indian subcontinent

=Indian sub-continent

4. A-and C-type HIV virus prevalent in sub-Saharan Africa and the Indian subcontinent region urgently in need of such fungicides.

A型和C型HIV病毒流行的撒哈拉以南非洲地区及印度次大陆地区迫切需要这种杀菌剂。

5. Some charitable organizations warned that this extreme events show that the AIDS situation in South Asia subcontinent, is not optimistic.

一些慈善组织警告说，这起极端事件表明，南亚次大陆艾滋病情况不容乐观。

6. On the Indian subcontinent, just as most of the rest of the world is moving away from nuclear danger, India and Pakistan risk sparking a new arms race.

世界各国正在摆脱核威胁，而在印度次大陆，印度和巴基斯坦却甘冒挑起新一轮军备竞赛的风险。

7. Eastern Europe (Former Soviet Union), Indian subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia

东欧,即前苏维埃联邦,印度半岛,非洲,北韩,蒙古

8. China and Southeast Asia, the subcontinent of South Asia, the Middle East between China and the Baku, Russia's fuel surcharge, from RMB200 per leg is raised to 250;

中国与东南亚、南亚次大陆、中东之间，中国与巴库、俄罗斯之间的燃油附加费，由每航段人民币200元上调至250元;

9. Indeed, located in the Indian subcontinent of South Asia, because of their unique culture, religion and national character has always been to the outside world in a peaceful tranquil impression.

中英文对照:的确，地处南亚次大陆的印度，因其独特的文化、宗教和民族性，一向给外界以和平安谧的印象。

10. Summary: Why the past year or so, Heping District in Tianjin, I often encountered people who come from the South Asian subcontinent?

为什么近一年多以来，我在天津和平区经常遇到从南亚次大陆来的人？

11. 1.Plan, coordinate and implement competitive, market-relevant sales &marketing strategies for product range in Asia regions outside of China (excluding India and Subcontinent).

为除了中国，印度及印度次大陆以外的所有亚洲市场制定有竞争力的市场计划

12. From the time of the Aryan invasion (c. 1500 BC) the indigenous inhabitants of the subcontinent have tended to adapt their religious and social life to Brahmanic norms.

从雅利安人入侵时期（公元前1500前）起，次大陆的本土居民已经让他们的宗教和社会生活趋向于婆罗门标准化。

13. They preyed on long-necked herbivorous dinosaurs on the Indian subcontinent during the Cretaceous Period at the end of the dinosaur age, 65 million years ago.

他们以印度次大陆的食草恐龙为食，这种食草恐龙生活6500万年前的恐龙灭绝年代白垩纪。

14. Like Akbar, Jahangir managed diplomatic relations on the Indian subcontinent adroitly, was tolerant of non-Muslims, and was a great patron of the arts.

他如父亲一样，在次大陆上用心经营灵活的外交关系，对非穆斯林相当容忍，也赞助艺术活动，并推崇波斯文化。

15. The great stupas which he made, his commemorative pillars and sculptural railings are some of the most beautiful and oldest surviving architecture and art of the subcontinent.

他所建造的大窣堵波、纪念性的石柱和布满雕塑的围栏，是次大陆现在还能看到的最古老，最美丽的建筑和艺术作品。

16. It ogrinates from about 6 BC to 5 century, the indian subcontinent after sakyamuni buddha nirvana in history.

佛教艺术发源于公元前6至前5世纪左右，历史上的释迦牟尼佛陀涅槃之后的印度次大陆。

17. Correction to "Wetland dynamics using a suite of satellite observations: A case study of application and evaluation for the Indian Subcontinent"

修正“使用一组卫星观测湿地动力学:在印度次大陆应用和评估的个例研究”

18. the partition of the subcontinent

分割南亚次大陆

19. Comparison on Aerosol Properties Between Central and East China and Indian Subcontinent by Using MODIS Products

利用MODIS卫星资料对中国中东部和印度次大陆气溶胶特性的分析

20. A DIPOLE MODE OF MONSOON RAINFALL IN HIMALAYA AND SOUTHERN PENINSULAR INDIA SUBCONTINENT

南亚季风降水的双极振荡

21. South Asia subcontinent

南亚次大陆

22. Khaz Modan is a subcontinent located north of Azeroth. Khaz Modan is primarily inhabited by the Dwarves of Ironforge.

卡兹莫丹是艾泽拉斯以北的一个次大陆，主要居民是铁炉堡的矮人们。

23. A peninsula and subcontinent of southern Asia south of the Himalaya Mountains, occupied by India, Nepal, Bhutan, Sikkim, Pakistan, and Bangladesh.

印度半岛、南亚次大陆亚洲喜马拉雅山脉南边的南亚次大陆和半岛，包括印度、尼泊尔、不丹、锡金、巴基斯坦和孟加拉国

24. a peninsula and subcontinent of southern Asia south of the Himalaya Mountains,occupied by India,Nepal,Bhutan,Sikkim,Pakistan,and Bangladesh

印度半岛、南亚次大陆，亚洲喜马拉雅山脉南边的南亚次大陆和半岛，包括印度、尼泊尔、不丹、锡金、巴基斯坦和孟加拉国

25. At the same time, India also shows that he is a gatekeeper of the Indian Ocean region, from the coast of Africa to Australia, from the Antarctic to the South Asian subcontinent.

印度同时也表明自己是印度洋地区的守门人，从非洲海岸到澳大利亚，从南亚次大陆到南极。

26. Haridwar is one of the holiest places in India, drawing Hindu pilgrims from all over the subcontinent to celebrate and worship their divine river goddess.

印度最神圣的地方之一，吸引了整个次大陆的印度教徒，前来祝福并祭拜他们神圣的恒河女神。

27. the Indian subcontinent

印度次大陆

28. People native to the Indian subcontinent have coarse textured tresses while Middle Eastern populations have strong hair.

印度次大陆人的头发粗且打绺；中东人的头发都很结实；

29. The Indian subcontinent detaching itself from Antarctica and sweeping across the Indian Ocean to its violent collision with Asia's landmass across the Himalayas;

印度次大陆从南极洲脱离，漂过印度洋越过喜马拉雅山与亚洲陆块猛烈碰撞；

30. the mapping of the Indian subcontinent

印度次大陆地图的绘制

31. A branch of the Indo - European language family that comprises the languages of the Indian subcontinent and Sri Lanka.

印度语支印欧语系的一支，由印度次大陆和斯里兰卡的一些语言组成

32. A branch of the Indo-European language family that comprises the languages of the Indian subcontinent and Sri Lanka.

印度语支印欧语系的一支，由印度次大陆和斯里兰卡的一些语言组成。

33. Of, relating to, or constituting the Indo - European languages of the Indian subcontinent and Sri Lanka.

印度语支的属于、组成或与印欧语系在印度次大陆和斯里兰卡存在的语支有关的

34. of,relating to,or constituting the Indo-European languages of the Indian subcontinent and Sri Lanka

印度语支的；属于、组成或与印欧语系在印度次大陆和斯里兰卡存在的语支有关的

35. Of,relating to,or being any of the peoples of the Indian subcontinent who speak an Indo - European language.

印度雅利安的是或属于或与南亚次大陆任何一支说印欧语言有关的人种的

36. A family of languages consisting of most of the languages of Europe as well as those of Iran, the Indian subcontinent, and other parts of Asia.

印欧语系包括欧洲的大部分语言和伊朗、印度次大陆及亚洲其它一些地区使用的语言在内的一个语系

37. A family of languages consisting of most of the languages of Europe as well as those of Iran,the Indian subcontinent,and other parts of Asia.

印欧语系包括欧洲的大部分语言和伊朗、印度次大陆及亚洲其它一些地区使用的语言在内的一个语系。

38. Many historians believe that the history of India subcontinent experienced darkness in the Middle Ages, and the only light was Xuan Zang.

历史学家认为，中世纪印度次大陆的历史一片黑暗，玄奘是唯一的光芒。

39. Spices originally native to the Indian subcontinent that are now consumed worldwide include black pepper;

原产于印度次大陆而现在为全世界所共享的香料包括黑胡椒在内。

40. "Rinderpest: Acute, highly contagious viral disease of ruminants (including wild cloven-hoofed ones), common in Africa, the Indian subcontinent, and the Middle East.

口蹄疫:一种具高度传染性的病毒性疾病,能感染所有 偶蹄 哺乳动物(如牛、羊、猪),很少感染人类。

41. A very important initiative to organize Chinese studies in this subcontinent was taken by the great poet and educationist Rabindranath Tagore.

后来，南亚次大陆地区中国研究真正推进者是伟大的诗人和教育家泰戈尔。

42. The eastward-tracking air mass picks up additional moisture from the bay, promoting the formation of a series of tropical depressions off the northeast coast of the subcontinent.

向东行进的气团又额外吸收了海湾的水气，因此在次大陆的东北沿岸，形成了一系列的热带性低气压。

43. Fourth, China and Southeast Asia, the subcontinent of South Asia, the Middle East between the Chinese and Baku, Russia's fuel surcharge, from 400 RMB each leg, down RMB 200.

四、中国与东南亚、南亚次大陆、中东之间，中国与巴库、俄罗斯之间的燃油附加费，由每航段人民币400元，下调为人民币200元。

44. A new criterion for identifying breaks in monsoon conditions over the Indian subcontinent

在印度次大陆上方季风条件里识别中断的新标准

45. During India's formative age, three major religions were evolving on the subcontinent.

在印度的形成时期，三个主要宗教在这块次大陆上发展进化着。

46. OUTSIDE the burns unit of Safdarjung hospital in Delhi, a family of grim-faced mourners encapsulates the particular senselessness of war on the subcontinent.

在德里的萨夫达君医院（Safdarjunghospital）的烧伤部外，神色凝重、默默哀悼的一家人向世人讲述了印度次大陆上这场特别愚蠢的战争。

47. This species cultivated as a spice throughout the Indian subcontinent, SE Asia, and Indonesia.

在整个印度次大陆，东南亚和印度尼西亚的作为香料栽培。

48. The oldest freestanding stone temple in the subcontinent has been excavated at Taxila, near Rawalpindi, Pak.

在次大陆境内最古老的独立式石庙已经在巴基斯坦拉瓦尔品第附近的塔克西拉被挖掘。

49. "After the death of Alexander the Great, Chandragupta Maurya (Candra Gupta), the dynastic founder, carved out an empire that encompassed most of the subcontinent except for the Tamil south."

在王朝建立者旃陀罗笈多去世后,形成一个除了坦米尔南部以外涵盖大部分次大陆的王国

50. Before the time the Muslims invaded the subcontinent, the new forms of South Indian bhakti were spreading beyond the bounds of the Dravidian south.

在穆斯林入侵次大陆之前，南印度新形式的巴克提在撒布，是为德拉威语的南部所不及。

51. But in order to avoid the Balkanization of the Indian subcontinent, the Attlee government emphasized the necessity of mergence of the native states with British India in all its policy statements.

在英属印度移交权力的过程中，英国政府及英印总督蒙巴顿积极协调土邦与印度继承政府之间的关系，劝导实力强大的土邦王公放弃谋求独立的想法。

52. Ethnic aliens belong to one of three groups: Asians from the Indian subcontinent, Arabs and europeans.

外来民族主要是来自印度次大陆的亚洲人、阿拉伯人和欧洲人。

53. A lengthy period of traveling the hippy highway brought him into contact with the many cultures of the Middle East and Indian subcontinent to which he returns whenever possible.

如此长的嬉皮士生活，使得他获得了大量的关于中东和印度次大陆的文化知识。

54. Its purview is only “Far Eastern” from the perspective of somebody from outside, and even then seems to ignore the indisputably Asian Indian subcontinent.

它的视野仅有从外人看来的“远东”，而且好像还忽略了无疑属于亚洲的的印度次大陆。

55. of,relating to,or being any of the peoples of the Indian subcontinent who speak an Indo-European language

属于或与南亚次大陆任何一支说印欧语言有关的人种的

56. Our award-winning airline, currently serves destinations across Europe, Middle East, Africa, Indian subcontinent, Far East and America with a modern fleet of Airbus and Boeing aircraft.

我们公司屡获殊荣,现有航线涉及欧洲,中东,印度,远东以及美国,有一个由空中巴士和波音飞机组成的现代队伍,(此句有点搞

57. Have we forgotten the colonisation of Africa and the Indian subcontinent?

我们已经忘记了在非洲和印度次大陆的殖民统治？

58. The Kashmir dispute between India and Pakistan, in some way, was a tragic consequence of the hasty departure of the British from the subcontinent.

摘要印巴克什米尔争端可说是英国仓促撤离印度次大陆的一个悲剧性结果。

59. In his masterpiece A Passage to India, Forster takes the relations between Anglo-Indians and Indians in the subcontinent as a background for the most searching and complex of all his explorations of the separateness of human relationships.

摘要在《印度之行》中，福斯特以人与人之间的关系为背景，描述了英国－印度人与印度人之间的隔离感，以及不断恶化的关系。

60. For millennia, Indian households have saved in gold, making the subcontinent the world's largest consumer of the metal, importing nearly 800m tonnes a year, or 20 per cent of global demand.

数千年来，印度家庭一直有储存黄金的传统，使得印度次大陆成为世界上最大的黄金消费地区，每年进口近800吨，占全球需求的20%。

61. As a result of Buddha's popularity , meditation became the main form of spiritual practice on the entire subcontinent.

整个南亚次大陆佛教流行的原因，是因为冥想是精神练习的主要形式。

62. The huge popularity of swarovski in India has spawned a massive counterfeit crystal industry across the subcontinent.

无论是牛仔裤还是长袍，有水晶作装饰的服装才被认为时尚，这也导致印度的水晶造假业十分猖獗。

63. Evaluation of environmental conditions for the formation of severe local storms across the Indian subcontinent

横穿印度次大陆局地强风暴形成环境条件的评估

64. Moreover, the presence of Dravidian speakers throughout the whole subcontinent at any time in history is not attested.

此外，讲述德拉威语的人是否在任何时期和任何历史都遍及整个次大陆还没有证实。

65. Beyond this ocean lies the rich subcontinent of India.

海的那一边有富饶的印度次大陆。

66. The West Yunnan sandstone-hosted uranium zone is adjacent to the collision boudary between the indian subcontinent plate and the Asiatic plate.

滇西砂岩铀成矿带位于印度次大陆与亚洲大陆碰撞边界的邻近地区。

67. However, many low income countries in sub-Saharan Africa, the Indian subcontinent and in the Newly Independent States do not use the vaccine.

然而，位于亚撒哈拉非洲，印度次大陆和新独立地区的许多低收入国家没有使用疫苗。

68. "Rinderpest: Acute, highly contagious viral disease of ruminants (including wild cloven-hoofed ones), common in Africa, the Indian subcontinent, and the Middle East."

牛瘟: 急性、高度传染性的滤过性反刍动物(包括野生偶蹄动物)疾病,在非洲、印度次大陆和中东地区常见。

69. The apartheid destruction on our subcontinent is incalculable

种族隔离给我们次大陆造成的毁损，是不可估量的。

70. Time and again, General Musharraf has offered constructive proposals for resolving the row over Kashmir, which has bedevilled the subcontinent for59 years and led to two full-scale wars and any number of near-misses.

穆沙拉夫将军一次又一次地提出建设性意见，努力解决困扰了印度次大陆59年并导致了两场全面战争和无数次一触即发危机的克什米尔难题。

71. The fourth mode shows the quasi-two weeks oscillation of rain around the east-coast of Indian subcontinent.

第4模态反映了印度次大陆东海岸降水的准双周振荡型态。

72. The third wave includes Muslim refugees from Iraq, workers from the Indian subcontinent, students from South Korea, skilled Chinese and others.

第三波文化整合也包括了从伊拉克逃出来的回教难民，从印度来的工人，从南韩来的学生，有技能的华人移民等等。

73. Menzel Vision and Robotics is a leading provider of imaging solutions to the Indian subcontinent.

米泽勒视觉和机器人是一家领先的成像解决方案，以在印度次大陆。

74. The discovery of Swastikas have put to question the theory of an Aryan invasion of Indian subcontinent.

纳粹党的十字记号的发现使印度雅利安人入侵南亚次大陆的假说受到了质疑。

75. Britain once ruled the subcontinent of South Asia as a whole, the then British India, including today's India, Pakistan and Bangladesh, the three countries.

英国曾经一度统治整个南亚次大陆，当年的英属印度包括了今天的印度、巴基斯坦和孟加拉国三个国家。

76. Tick typhus is actually a form of Spotted fever in Africa and the Indian subcontinent.

蜱传斑疹伤寒 实际上是非洲和印度次大陆的 斑疹热 的一种。

77. The son of an illiterate Muslim boatman, he was known for his simple lifestyle despite occupying the opulent 340-room sandstone palace that housed the viceroy when Britain ruled the subcontinent.

身为穆斯林文盲船夫的儿子，他住在英国殖民这块次大陆时总督所住的沙岩豪华总统府，虽然拥有三百四十间房间，仍维持简单的生活方式而闻名。

78. and an element acquired in the Indian subcontinent itself, after the main Aryan migrations.

还有一种元素是大量雅利安人移民以后，在印度次大陆本土形成。

79. The people who came here from the subcontinent with often nothing but big dreams have made Britain their home and see themselves as British.

这些来自次大陆的人们除了满怀梦想外,身上一无所有,他们以英国为家把自己当成英国人。

80. A cocktail of aerosols, ash, soot and other particles, the haze's reach extends far beyond the study zone of the Indian subcontinent, and towards East and Southeast Asia.

这片烟雾里夹杂着悬浮颗粒、灰尘、煤烟灰和其他污染物。 如今这片褐云的覆盖范围早已超出了印度半岛的研究地带，正在向亚洲东部和东南部蔓延。