sublicense

sublicense

1. (d) You may not rent, lease, sublicense, sell, assign, pledge, transfer the Software.

(4) 不得对本软件进行出租、租借、发放子许可证、出售或抵押。

2. + You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided for under this License.

- 除非确实遵从本许可证，你不可以对遵从本许可证发布的文挡进行覆制、修改、附加许可证或发布。

3. 3Licensee shall not sell, assign, sublicense, transfer, or otherwise make available the Program, except as may be permitted by Licensor with written prior content.

3除非经许可方事先以书面方式同意，接受方不得出售、转让或许可他人使用程序。

4. 4.You may not sublicense or permit simultaneous use of the Software by more than one user.

4. 您不得分让或允许同时有一个以上的用户使用本软件。

5. 6.1 Neither party may assign, charge, sublicense or otherwise deal with its rights or obligations in this Agreement in whole or in part to any third party.

6.1 协议任何一方均不可向第三者收费，或把协议内订明的权利或责任全部或部分转给第三者或再把批准转让给第三者。

6. 7.3 Licensee shall not sell, assign, sublicense, transfer, or otherwise make available the Program, except as may be permitted by Licensor with written prior content.

7.3 除非经许可方事先以书面方式同意，接受方不得出售、转让或许可他人使用程序。

7. To protect yourself, include language in original licensing agreements requiring the licensee to provide copies of sublicense agreements as well as copies of royalty reports.

为了保护自己，其中包括语文，应当在最初的许可协议中，包含一些重要条款，要求授让方提供的未来再转让协议的副本以及销售提成报告。

8. 2. The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library or other database providers a sublicense。

二、作者同意出版单位得依其决定，再授权予国家图书馆或其他资料库业者。

9. sublicense contract

从属许可合同

10. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, or distribute it is void, and will automatically terminate yo-r rights under this License.

任何其它的复制、修改、在本授权下再设定额外条件的次授权、或发布文件的意图都是无效的，并且将会自动地终止你在本授权下所被保障的权利。

11. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is

任何试图用其他方式复制,修改,转发许可证和发布程序是无效的

12. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License.

任何试图用其他方式复制，修改，转发许可证和发布程序是无效的。而且将自动结束许可证赋予你的权利。

13. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided under this License.

你不可以复制、修改、在本授权下再设定额外条件的次授权或发布文件，除非明白地表示是在本授权所规范的条件下进行。

14. Including without limitation the rights to sublicense

包括不限制再次许可的权利

15. Accordingly, Company agrees to grant, and Customer agrees to accept a Sublicense in accordance with the following terms and conditions

因此,卖方同意按照下列条款和条件向客户授予分许可,而用户同意按照下列条款和条件接受该项分许可

16. 28.Customer may make the Software available to its employees and agents to the extent needed to exercise its sublicense hereunder.

在按本合同执行分许可所需的范围内，用户可以将软件提供给其雇员和代理人使用。

17. You may not sublicense the Work.

您不能对本著作为再授权。

18. You shall not otherwise assign, sublicense, lease, or in any other way transfer or disclose Software to any third party.

您将不得转让、分让或租让特许或以任何其它方式将本软件转移或透露给任何第三者。

19. Under the terms of the Original Equipment Manufacturer's (OEM) Contract between Corporation A and Company B, Company B is authorized to approve Sublicense Contracts to End-Users of Software Programs ("Software").

按照设备公司和卖方签订的原设备制造商（“制造商”）合同，卖方被授权批准设备公司软件程序（“软件”）最终用户分许可合同。

20. a) The Control Computer's operating system software is provided to Buyer under the terms and conditions of a sublicense from the operating system licensor, as set forth in Annex F herein.

控制用计算机的操作系统软件按本合同附件五规定的操作系统许可人进行分许可的条件和条款向买方提供。

21. b. License to use Source Code. You may not sell, lease, rent, transfer or sublicense the source code of this SOFTWARE.

源程序的许可。本软件的源程序不允许销售、出租、转让、或再授权从属的许可。

22. Moreover, the licensee can set the terms of a sublicense - the MIT License imposes no restrictions.

而且,被许可方可以设置再次许可的条款MIT License不强加任何限制。

23. Annex F End-user Software Sublicense Agreement

附件六 最终用户软件分许可合同

24. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License .

除本授权所明示的方式外，您不得对本程式加以复制、改、授权或散布。

25. Licensee shall not sell, assign, sublicense, transfer, or otherwise make available the Program, except as may be permitted by this Contract and only with written prior consent by Seller.

除非本合同允许并经卖方事先以书面形式同意,被许可人不得出售、转让、许可、转移或以其他方式提供程序。

26. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided for under this License.

除非确实遵从本许可证,你不可以对遵从本许可证发布的文档进行复制、修改、附加许可证或发布。

27. (c) redistribute, encumber, sell, rent, lease, sublicense or otherwise transfer rights or the license information to the Software;

（三）重新分配，质押，出售，出租，租赁，分许可或转让的权利或许可的信息，软件;