subrogated

subrogated

1. subrogated right

代位债权,代位求偿权

2. subrogated performance

代替<位>偿债,债权转让

3. "but the payer for honour is subrogated for, and succeeds to both the rights and duties of, the holder as regards the party for whose honour he pays and all parties liable to that party."

但信誉付款人则取代并承受执票人在被维护信誉当事人及所有须对该当事人负责之其他当事人方面之权利及义务。

4. A copy of this letter is necessary to support a claim on underwriters who have a right to be subrogated to the assured’s claim against the carrier.

副本这封信是必要的支持索赔的承销谁有权代位的保证的要求对承运人。

5. Upon indemnity, the Insurer is subrogated to all the Insured’s rights or recovery against the responsible party subject to the amount paid by the Insurer.

在保险人向有关责任方行使代位请求赔偿权利时，被保险人应积极协助并提供必要的文件和所知道的有关情况。

6. The surety who pays the principal obligation is subrogated to the rights of the creditor.

履行主债务的保证人取得代位求偿权。

7. We represent insurers and re-insurers to handle subrogated claims, liability and professional indemnity claims.

我们代表保险及再保险公司处理代位索偿、责任及专业弥偿等索偿。

8. However, it clearly is an implied term of any policy of insurance or guarantee that the insurer or guarantor will be subrogated in the event of any payment by the insurer to the insured party.

然而，它显然是一个隐含条款的任何保险单或保证保险人或担保人将代位在发生任何付款规定，向被保险投保方。