subsides

subsides

1. One question becomes increasingly disturbing: where do we go from here? August will see the end of the scheme and of government subsides.

一个问题越来越让人心烦意乱：下一步怎么办？到8月份，计划将要结束，政府的津贴也将用完。

2. When, in consequence of heavy rains up-country,a river which you wish to ford is swollen and flecked with foam, you must wait until it subsides.

上雨,水沫至,欲涉者,待其定也。

3. When, in consequence of heavy rains up-country, a river which you wish to ford is swollen and flecked with foam, you must wait until it subsides.

上雨水流至,欲涉者,待其定也。

4. But afterwards, after it subsides, you think, This is not the way I should react to this situation. How should I react?

不过,当你平静下来以后,要想一想:刚才这样反应不好,应该怎么反应比较好?

5. The government subsidies pertinent to income refer to all the government subsides except those pertinent to assets.

与收益相关的政府补助,是指除与资产相关的政府补助之外的政府补助。

6. The intensity of phase transformation subsides as the cycle number increases.

且随著循环次数的增加，相变化发生的强度会降低。

7. The ground surface subsides discontinuously,and rockmass fails slowly in the mine.

东区现有地表下沉属于不连续下沉,岩层破坏主要是缓慢型破坏。

8. Has China agreed to eliminate the export subsides on agricultural products?

中国同意取消对农产品的出口补贴吗？

9. Since the 1990s, the central and local budgets have earmarked special subsides and funds for building, extending or repairing a number of libraries, cultural centers, cultural clubs, museums, cinemas and theaters.

九十年代以来，中央和地方财政投入专项补助资金，在民族地区新建、扩建和修缮了一批图书馆、文化馆、群众艺术馆、博物馆和影剧院。

10. Linked ExperienceOthers say international markets will fare better if corporate earnings for the first quarter appear to be holding up and volatility subsides.

也有人表示，如果第一季度的公司收益能保持稳定，波动程度下降，那么国际股市将有更好的表现。

11. This is actually good news as the percent behind is actually catching up as the drought subsides and farmers adopt new ways of coping with the lack of grass in most areas.

事实上，这是一个好消息。虽然百分数落后，但其实是赶超了。因为大部分地区的旱情正在逐渐消退，而且农民们采取了新的应对饲草缺乏的方法。

12. Then leaf subsides to leaf.

于是叶子无非叶子一张。

13. Keywords Highdensity synthetic fibreboard;Treatment wastewater;Microelectrolysis;Flocculation subsides;ABR;SBR;

人造高密度纤维板;废水处理;微电解;絮凝沉降;ABR;SBR;

14. His emotion swells and subsides

他的情绪忽高忽低。

15. But instead, many governments are resorting to price controls and government subsides to curb inflation.

但是许多政府采取控制价格和政府补贴的手段来抑制通货膨胀。

16. Other complementary and alternative medicine treatments may help the cope until the gout pain subsides or the medication take effect.

其它的一些补充和替代疗法可以帮助处理痛风引起的疼痛，直到疼痛减轻和药物起效。

17. yellowish appearance in newborn infants; usually subsides spontaneously

初生婴儿发黄的现象:通常随后即消失

18. yellowish appearance in newborn infants; usually subsides spontaneously.

初生婴儿发黄的现象:通常随后即消失。

19. This pressure increase pushes the folds even farther apart.When elastic recoil springs the folds back from the walls to close the glottis, the flow of air through the glottis subsides.

压力的增加让声带分得更开，之后声带藉著本身的弹性将声门关闭，同时阻断流过声门的气流。

20. Friendship may, and often, and often dose, grow into love, but love never subsides into friendship.

友谊可以而且通常会逐渐升华成爱，但是爱永远不会递减成友谊。

21. Friendship may, and often dose, grow into love, but love never subsides into friendship.

友谊可能,而且常常发展成为爱情,但是爱情却从来不会下降成为友谊。

22. 10.Friendship may,and often does,grow into love,but love never subsides into friendship.

友谊可能而且常常发展为爱情，但是爱情是决不会退化为友谊的。

23. Friendship may, and often does, grow into love, but love never subsides into friendship.

友谊可能而且经常发展成爱情,但是爱情却永远不会下降为友谊。

24. Friendship may, and often does, grow into love, but love never subsides into firendship.

友谊可能而且经常发展成爱情，但是爱情却永远不会下降为友谊。

25. Friendship may, and often does, grow into love, but love never subsides into friendship.-Byron, George Gordon

友谊可能，而且常常发展成爱情，但是爱情却永远不会下降为友谊。--拜伦

26. It is only at odd moments that we get glimpses of the misery of things. The heart understands when it is confronted with contrasts. Take them away and the ache subsides.

只是在偶尔的时候,我们会起见事情的不幸。对照之下,人心能体会到这种不幸。没有了对照,痛苦也就减轻了。

27. Thick accumulations of peat can form only if the swamp basin slowly subsides

只有当沼泽盆地慢慢下陷时，厚厚的泥炭堆积才能形成。

28. Actionable subsides system has been established, it still has many defects which need to be modified, replenished and improved in the later WTO negotiations.

可申诉补贴制度虽已确立，但亦存在许多缺陷需要各成员在以后的谈判中进行修改、补充和完善。

29. Specificity of actionable subsides includes enterprise/industry specificity and regional specificity.

可申诉补贴的专向性包括企业专向性和区域专向性。

30. Stay with him for a while until your brother's fury subsides.

同他住些日子,直等你哥哥的怒气消了。

31. The only thing that can be a problem is if Maggy throws a fireball directly in front of himself.If he does, just pull your pet back and wait till the fire subsides.

唯一要注意的小问题是如果狗王在他面前喷出一个大火球，那么要马上让宠物回来，等火球消失了再上去。

32. Only when your noisy mind subsides can you connect with nature at a deep level and go beyond the sense of separation created by excessive thinking.

唯有喧闹的心智沉静了,你才可能摆脱过度思考所带来的分离感,并在内心深处与自然真正连结.

33. Gold has dropped $40/oz since the end of 2008 as the backwardation trade subsides and dollar rises.

因黄金现货升水交易的消退以及美元的上涨，自2008年年底以来，黄金价格每盎司已经下跌了40美元。

34. Heat butter in a 12-inch heavy nonstick skillet over medium heat until foam subsides, then cook sugar, stirring constantly, until golden brown.

在一个12英寸的不粘锅中用中火加热黄油直到没有浮泡，然后加入糖，翻炒直到呈褐金黄。

35. In Taiwan, those schools that located in faraway places only got half subsides if compare with large cities.

在台湾，偏远地区的学校，每个孩子得到平均补助仅有都市孩子的一半；

36. At the arches' apex, there is a usually a sudden change to an unrelated texture, which subsides gradually - even grinding to a halt in one case.

在整个拱形旋律的高潮部分，乐曲的表现形式突然扭转，随后又逐渐淡出，其中一首乐曲中甚至引入戛然而止的表现形式。

37. Most infants receive a pertussis vaccine, but its effectiveness subsides after about 10 years.

大多数婴儿会接受百日咳疫苗的接种，但是在十年后效果会降低。

38. Said the Master, "Because when the wind subsides, the leaves still fall".

大师回答:”因为当风平息下来时,叶子仍然在飘落.”

39. Said Master,"when the wind subsides,the leaves still fall".

大师答：风已止而叶仍落。

40. Osborne expects to see shares "taking a breather" once excitement from short-term catalysts subsides.

奥斯本期望看到股份的"休整"后，激动地从短期催化剂消退。

41. If market turmoil subsides, investors may focus anew on the growth prospects of the U.S. economy compared with those of its major rivals.

如果市场动荡程度减弱，投资者可能会将关注焦点重新放在美国与其主要竞争对手谁的经济增长前景更佳上来。

42. Provided it subsides over the next few days, I would hope to be involved against Chelsea on Sunday.

如果未来的几天症状缓解，我会希望参加周日和切尔西的比赛。

43. If temperature exceeds or subsides programmed range, system sends SMS to user(s), relevant programmable output can be activated/ deactivated.

如果温度超过或低于程序范围，系统向使用者发送SMS信息，激活或解除相应的编程输出。

44. "It usually occurs in surface veins in the lower leg and can be treated with pain relievers and Bed rest, with mild exercise after inflammation subsides.

它通常出现于小腿的表皮静脉,可以借着止痛药和卧床休息来治疗,炎症消退后则进行温和的运动。

45. Hold the burned area under cold running water for at least 5 minutes, or until the pain subsides.

将烧伤部位放到流动的冷水下，至少五分钟，或者直到疼痛缓解。

46. Microfinance differs from many other development interventions in that it serves massive numbers of clients without needing continuing subsides.

小额贷款与许多其他发展干预方式的区别在于，它无需不断的辅助而能服务于大量客户。”

47. Apply cool running water or wet compresses as soon as possible, continuing until the pain subsides.

尽快用流动的冷水冲或用湿敷布施用于灼伤部位，直到疼痛减轻。

48. difference subsides

差异沉降

49. And when it subsides you have to make a decision.

平静之时必须做出抉择。

50. Continuance--postpone the trial until publicity subsides

延期审判

51. Delayed onset muscle soreness (DOMS) is the pain or discomfort often felt 24 to 72 hours after exercising and subsides generally within 2 to 3 days.

延迟性酸痛（DOMS）是一种疼痛或者不舒服的感觉，通常发生在运动后的24-72小时，并且会持续2-3天。

52. Construction Differential Subsides

建造差额津贴

53. Francis: In a few moments, when the blinding pain subsides I'll start work on your termination forms. Now I'd like to be alone.

弗朗西斯：好啦，你别急，等钻心的疼好一点，我就填写解聘表格，先让我安静会。

54. When the lump in his throat subsides, he whispered to her, "You are the answer to every prayer I've offered.

当喉部的哽咽消退后，他轻轻地对她说：“你是我每一次祈祷所获得的回报。

55. Once the turbulence subsides, the wave has passed and you can come to the surface again.

当涡流变得比较安静，波浪已经冲过去了，你可以回到水面上来了。

56. The thought then loses its power over you and quickly subsides, because you are no longer energizing the mind through identification with it.

思想随即丧失了掌控你的力量，而急速地止息。这是因为你已经不再透过头脑的认同，而付予它能量的缘故。

57. "Acute gastritis, usually caused by ingesting something irritating or by infection, starts suddenly, with severe pain, vomiting, thirst, and diarrhea, and subsides rapidly."

急性胃炎常由饮食不当或感染引起,开始时来得突然,症状有上腹剧痛、呕吐、口渴及腹泻等,但康复得很快。

58. Restore the knowledge and the fear subsides.

恢复知识，恐惧就会平息。

59. I hope you can use the same criterion while judging TVBS and ctitv...or other media which are subsid ...

您目前的身份是游客，所以只能阅读部份内容，请注册或者登录，谢谢！

60. Emotion swells and subsides.

情绪忽高忽低。

61. We may imagine the electron vibrating for a moment as it subsides into the smaller orbit.

我们可以想象，电子跳入小轨道时振动一会儿。

62. I wanna hold you till the fear in me subsides

我想与你相拥直到恐惧离我远去

63. I wanna hold you till I die till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides.

我想拥抱你,直到死去,直到我们都崩溃而痛苦流涕。我想拥抱你,直到我内在的恐惧消逝。

64. The boiling soup subsides when the pot is taken off the heat.

把锅从炉子上端开时，汤就不再沸腾了。

65. Methods Use the routine digest subsides to separate the bladder larvaes in fish.

方法以常规消化沉淀法分离鱼体内囊蚴,镜检记数。

66. On Monday night, they will sleep in the tubs, so that when the flood comes, they can release the tubs, hack through the roof, and float until the water subsides.

星期一的夜晚，他们将在木盆里休憩，当洪水来时，他们可以斧头砍断拴住木桶的线，让木桶漂浮在水上，直到水消退。

67. Of course, anything is possible and perhaps in some people mercifully the energy subsides rather then crispy frying them.

最后，这转化过程有何意涵？我们如何了解它那令人好奇的模式和现象？

68. This eclipse will bring something to fullness.For example, if someone is sick, once you reach the full moon it tends to crest, and after three days past the full moon, the crisis subsides.

月食会把事情导向圆满，例如有人病了，在满月期间可能会变得更加严重，在满月过后三天危险期就会解除。

69. Soft base subsides and calculates and studies with the consolidation method at the airport

机场软基沉降与固结方法计算研究

70. The book subsides in the end into a pile of aphorisms, but this is not a displeasing finale. It has been worth the wait.

此书以格言警句做结，但这结局却无关伤感遗憾。（原文怎么能有说“故事不是...的结局”？！病句啊，宝贝！！）这部佳作值得读者曾经付出的漫长等待！！

71. The book subsides in the end into a pile of aphorisms, but this is not a displeasing finale.

此书以格言警句收尾，但这结局却无关伤感遗憾。

72. Take them away and the ache subsides.

没有了对照，痛苦也就减轻了。

73. 20 For lack of wood, the fire dies out; and when there is no talebearer, strife subsides.

没有木柴，火即熄灭；没有谗言，争端即息。

74. The sea subsides.

海浪平息下来。

75. Love is a temporary madness, it erupts like volcanoes and then subsides.

爱是刹那间的痴狂，像火山喷发，而后归于平静。

76. The strong winds also blew away many of the tarpaulin bivouacs set up around town by residents afraid to go into their homes until their deep, and eminently sensible, fear of aftershocks subsides.

狂风也把许多人家搭起来过夜的防水雨布刮走了，人们害怕走进他们的家里，那要等他们内心深处对余震的敏感脆弱的恐惧感消退后才能做到吧。

77. Now, researchers at Loma Linda University in Southern California say they have found a physiological change that occurs when people laugh, and it lasts long after the laughter subsides.

现在,位于加州南部的Loma Linda大学的研究人员报道他们已经发现人们在放声大笑时的生理变化,在大笑之后,这种变化还能持续很长时间。

78. After adding Cu_3(PO_4)_2 reagent to sample solution to react with citric acid, the unreacted reagent subsides by using centrifuge and Cu is detected in solution by AAS. Finally, the content of citric acid is calculated in samples.

用Cu_3(PO_4)_2悬浮液与柠檬酸作用后,离心沉降未反应的Cu_3(PO_4)_2,用原子吸收法测定溶液中的Cu,间接求得柠檬酸的含量。

79. Once the squeeze subsides, with nominal rates at levels close to zero, I would expect to see a strong rebound in credit.

由于名义利率水平近乎于零，一旦信贷短缺的局面有所缓和，我预见，信贷会出现强劲反弹。

80. a common disorder that is usually due to immaturity of the liver; usually subsides spontaneously.

由于肝脏发育不成熟而导致的一种常见的混乱状态；通常自然沉淀。