substandard

substandard

1. 2. because the solarization substandard creates the skin color problem which in the pollution the melanin deposition forms;

2.因为日晒等外在污染造成黑色素沉积而形成的肤色问题;

2. 80 Would live in substandard housing 70 would be unable to read 50 would suffer from malnutrition 1 would be near death; 1 would be near birth

80人的居住环境不达标準70人是文盲50人苦於营养不良1人濒临死亡边缘;1人正要出生

3. 80 would live in substandard housing ,70 would be unable to read, 50 would suffer from malnutrition, 1 would be near death, 1 would be near birth.

80人的居住环境不达标,70人是文盲,50人苦于营养不良,1人濒临死亡边缘,1人正要出生.

4. 80 Would live in substandard housing

80人的居住环境不达标准

5. [4]If the color or size wasn't perfect, if the brand was substandard, or if his toolbox already held in triplicate the tool we gave him, Dad didn't let on.

[4]如果颜色和大小不合适的话，如果品牌不那么合乎标准的话，或如果他的工具箱已经装了我们送给他的三倍以上的工具的话，爸爸也不会把内情说出来。

6. substandard risk

[医] 标准下投保者 [经] 低于标准的风险

7. The Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance (Cap.493) took effect in June 1997 to protect Hong Kong consumers by guarding against the marketing of substandard non-local courses conducted in Hong Kong.

《非本地高等及专业教育(规管)条例》(第493章)于一九九七年六月生效，以防止不合标准的非本地课程在本港开办，从而保障消费者的权益。

8. One the realities most home sellers looking to put their substandard house on the market face is a lack of support from their local real estate agent.

一个最现实的卖家寻找回家把不合格的房子面前是缺乏市场支持当地房地产经纪人。

9. Some of the drugs were substandard and one antibiotic caused at least 10 deaths.

一些药品低于标准，其中一种抗生素导致至少10人死亡。

10. Food and drug safety experts have complained for years about a flawed system that has led to food scares or mass poisonings tied to counterfeit or substandard medicines on the market.

一些食品、药品安全方面的专家这几年一直在抱怨是由于制度的缺陷导致市场上出现许多因伪劣食品、药品造成中毒的事件。

11. a substandard piece of merchandise

一件不合标准的商品

12. a regional dialect of a language (especially French); usually considered substandard

一种语言（特别是法语）的地区方言；通常被认为不够规范

13. a regional dialect of a language (especially French); usually considered substandard.

一种语言（特别是法语）的地区方言；通常被认为不够规范。

14. In case we receive substandard goods we will return them back leading to interruption of our business.

万一我们收到了不合格的货物，我们将把他们退回并结束我们的贸易关系。

15. Sanlu's chairwoman Tian Wenhua has been sentenced to life imprisonment for producing and selling fake of or substandard products.

三鹿董事长田文华因生产并销售假冒或劣质产品被判终身徒刑。

16. Tian Wenhua, former chairwoman and general manager of Sanlu Group, will stand on trial on Dec 31 for producing and selling substandard products.

三鹿集团前董事长和总经理田文华（女）将于12月31日因制售不合格产品罪受审。

17. unlivable substandard housing

不合标准的住宅

18. The substandard formulations made from those ingredients often end up in pharmacies in developing countries and for sale on the Internet, where more Americans are turning for cheap medicine.

不合标准的提法，是从这些成分往往最终将在药房，在发展中国家和在互联网上出售，而更多的美国人转向使用廉价药品。

19. substandard condition

不合标准的环境

20. Substandard products on the blacklist shocking to Yinzhuo a well-known business family name.

不合格产品黑名单上触目惊心地印着一家家广为人知的企业名字。

21. Substandard schools deny children the chance to learn.

不合格的学校不给孩子们学习的机会。

22. substandard ship

不够标准的船舶

23. "Substandard goods" are not allowed to be used to manufacture or assemble market-oriented products.

不得用“处理品”生产和组装用以销售的产品。

24. substandard canned goods

不符合规格的罐头食品

25. substandard weighing behaviors

不规范过秤行为

26. Chinese products are generally as cheap as their prices. Workmanship, materials, quality are usually substandard or downright shoddy. Example: all the toxic toys.

中国产品价格低，东西其实也不好。工艺、原料、质量一般都低于标准，或者以次充好，比如说那些有毒的玩具。

27. The scheme was the latest involving substandard or fake food products in China, where there is rampant counterfeiting of food and medicines.

中国的假冒食品和药品泛滥成灾，这是最近一起涉及不合格或假冒食用产品事件。

28. China's small-scale food producers have been accused of unsanitary production conditions, using tainted or substandard ingredients and failing to register with authorities.

中国的小型食品生产企业被控生产条件不卫生、使用受污染或不达标的原材料和未到有关部门进行登记。

29. The port Authorities all over the world have established Port State Control systems and enhanced the inspections at the Port in order to avoid substandard ships.

为了避免低于法定标准船舶的营运，世界所有的港口当局已经建立了港口国控制系统，并加强了在本国港口的检查。

30. The Recognition of Subjectively Unblamable Selling of Counterfeiting and Substandard Drugs

主观无过错经销假劣药品的判定条件

31. Yunnan Baiyao (farinaceous) how is injury of remedial abrade substandard used?

云南白药（粉状）治疗擦伤等外伤怎么用？

32. Legal Analysis of Defective, Functional Defective and Substandard Products

产品缺陷、产品瑕疵与产品不合格法律辨析

33. Introduction of the appraisal method about substandard project,which can be used in other similar projects for reference.

介绍了“三无”工程的鉴定方法,可供其它同类工程参考。

34. Too many families are still living in substandard housing.

仍有太多家庭居住条件达不到标准。

35. To a certain extent, the use of substandard raw and auxiliary materials in Dongguan has become a constraining the development of a fatal furniture industry bottlenecks.

从某种程度上来而言，使用不合格原辅材料已经成为制约东莞家具产业发展的致命瓶颈。

36. Substandard goods in the storehouse are to be sold at a low price.

仓库里有些处理品要拿出来贱价销售。

37. Their goal is the hope learned about the buyers keep the electricity postal and the talk-back, will be able to contact the buyer immediately with them and to have the question or the substandard goods product sells to the buyer.

他们目的是希望得悉买家们所留在电邮和联络电话，跟著他们会立即联络买家并将有问题或次货产品卖给买家。

38. taking substandard products as fine products

以次充好

39. It has been estimated that at least 30per cent of the elderly live in substandard housing.

估计至少有30%的老人住在不合法定标准的房屋中

40. It has been estimated that at least 30 percent of the elderly live in substandard housing. Many more must deprive themselves of essentials to keep their homes in repair.

估计至少有30%的老人住在不合法定标准的房屋中，更多的人为了保持房子适于居住进行维修而不得不牺牲一些必需品。

41. But some coaches and skaters say that the subjectivity allows judges such a broad inconsistency of standards that an award winning program one day may be substandard the next, depending on who sits on the panel of judges.

但一些教练和选手称，主观性使得裁判在评判标准上有太大的不一致，这样下去说不定有一天一个设奖项目的结果要取决于谁坐在裁判席，客观标准倒位居其次了。

42. But with the substandard talent he acquired, McHale has gone 9-12 after predecessor Randy Wittman started the season at 4-15.

但是手下是一群天赋值低于评价水平的球员，他只能无奈的在上任主教4胜15负的开局下拿到还不错的9胜12负的战绩。

43. But the imperfection of legislation, judicial substandard, the witness' negative psychology, etc., are the main obstacles for the witness to give evidence before the court.

但立法的缺陷、司法失范、证人的消极心理等则是实现刑事证人出庭作证价值的主要障碍。

44. substandard life

低于保险标准的人寿

45. substandard insurance

低于标准的保险

46. substandard ration

低脂奶油

47. Your food, water, and sanitary facilities are acutely substandard.

你们的食物,水和卫生设备都比一般标准低得多。

48. Your food, water, and sanitary facilities are acutely substandard

你们的食物，水和卫生设备都比一般标准低得多。

49. Your attachment to substandard lodgings and scant tuition in Dover is clearly irrational.

你留恋多佛低于标准的住宿条件和不足的奖学金，这明显是非理性的。

50. Your attachment to substandard lodgings and scant tuition in Dover is clearly irrational. Move to Cambridge at once. You may be wrong, of course, but a risk of error is no excuse for inaction.

你留恋多佛低于标准的住宿条件和不足的奖学金，这明显是非理性的。赶快去剑桥吧。当然，你可能会犯错，但犯错的风险不是不行动的借口。 Dear Economist

51. Your inadequate pronunciation contributes to making your writing substandard.

你的不合格的发音将导致你的书写也不能令人满意。

52. For instance, California asparagus harvesters, mostly from Mexico, have had to work in substandard conditions for virtually nothing.

例如加州的芦笋收割工大多来自墨西哥，他们必须在低于标准的环境中工作，且所赚无几。

53. Counterfeit or substandard drugs

假劣药品

54. Discussion on the Definition for Counterfeit Drug and Substandard Drug

假劣药定义的探讨

55. Like African-Americans, Mexican-Americans are increasingly relegated to segregated, substandard schools, and their dropout rate is the highest for any ethnic group in the country.

像非裔美国人那样，墨西哥裔美国人也逐渐进入那种实施种族隔离的次等学校，他们的辍学率在其它种族中是最高的。

56. Equipment and relevant areas where substandard chemicals are treated.

八、处理不符合规格的化学品的设备和区域；

57. Polyester Yarn in Stock Lot Substandard,

关键字:叙利亚,库存不合格聚酯纱线

58. keywords: substandard, variation resources, initial r, retroflex consonants, retroflex vowels, tone sandhi,

关键词次标准方言资源翘舌音"日"声母儿化韵"不,一"变调

59. A sub-contractor and a site supervisor were also found guilty of offering bribes, through a middle-man, to a former inspector of works for covering up substandard piling works.

其中一名地盘分判商及一名地盘总管透过中间人向一名前工程督察提供贿款以隐瞒短桩工程。

60. In fact, the entire legislation should be understood as Westernize residents to civilization, a comfortable lifestyle concept is to live in substandard conditions improved after a long life for.

其实立面上的欧化应该理解成是居民对文明、舒适生活方式的一种概念，是对在简陋的居住条件下长期生活后得以改善的一种向往。

61. Those who accomplish significant achievements shall be awarded, whereas those who have substandard achievements shall be corrected and supervised for improvement.

其绩效优良者，应给予奖励，绩效不良者，应予纠正并辅导改进。

62. The standard highways and substandard roads have statistically significant and positive effects on growth and poverty reduction, and the former has much more impact than the latter.

具有不同质量的等级公路和等外路对经济增长和减缓贫困均具有统计上的显著影响，而且等级公路比等外路的作用更为显著。

63. All substandard products should be recalled promptly.

凡是次品均应立即收回。

64. No permission shall be granted for the export of export commodities found to be substandard in a random inspection.

出口商品经抽查检验不合格的,不准出口。

65. Nopermission shall be granted for the export of export commodities found to be substandard in a random inspection.

出口商品经抽查检验不合格的，不准出口。

66. Sales of substandard goods without proper notice to that effect;

出售质量不合格的商品未声明的;

67. Discussion on the Crime of Manufacturing or Selling Counterfeit or Substandard Drugs and Suggestion on the Adjustment of the Connotation

刍议制售假、劣药品罪及内涵的调整

68. substandard goods

副品

69. substandard oscillator

副标准振荡器

70. shoddy goods; substandard goods; lemon (informal)

劣等品

71. substandard drug

劣药

72. Rules on control over substandard products;

十四、不合格品控制的规定;

73. The family can seek legal compensation only through a lawsuit, with the burden of proof that substandard care has caused the death of the victim.

受害者家庭只能通过打官司，证明被告方提供了不符合标准的操作造成受害者的死亡，来争取司法赔偿。

74. Respondents also experienced a great deal of anxiety about speaking to close friends about substandard work.

受访者表示，与好朋友谈论自己工作不达标的问题时心里也感到十分不安。

75. At the same time, fake and shoddy, fraud, substandard quality of products, such as wrongful act firmly against.

同时，对假冒伪劣、欺诈、产品质量不合格等不法行为坚决进行打击。

76. HEADS of two liaison offices of Luohe and Xuchang, Henan province, in Beijing, were *reprimanded over the weekend by their governments for purchasing 660,000 yuan worth of substandard alcohol.

周末河南驻京办两官员罗合和许长因购买价值660,000元的伪劣乙醇遭惩戒。

77. As substandard goods will not sell well in the domestic market , they shall is market exclusively by you at reduce price.

因等外产品在国内销售有困难，应采取折价的办法由贵方包销。

78. Rules on Responsibilities for Repair, Replacement, and Return of Substandard Commodities of Fixed Phones

固定电话机商品修理更换退货责任规定

79. China's State Administration for Industry andf Commerce has named and shamed 18 substandard Chinese food brands.

国家工商总局公开通报了18种质量不合格食品品牌。

80. In 2006, Sichuan Province's government issued an urgent notice calling for localities to stop using substandard primary and middle schools.

在2006年，四川省政府发布过一条紧急通知要求地方上停止使用建筑不达标的中小学校。