substituting

substituting

1. The thermal stability of film varied with the alternation of substituting groups at the 2-position of benzimidazole.

2位取代基的改变对芳基苯并咪唑-铜配合物的热稳定性有影响。

2. CIG precursor film is composed of Cu11In9 matrix phase. Ga exists mainly in solid solution by substituting In.

CIG前驱膜是以Cu11In9为基础相,Ga原子主要是以替代In原子的固溶体形式存在。

3. CTS is high-tech nanometer spray plating substituting traditional electroplating ,with individualized colored drawing,digital positioning water transfer printing technology.

CTS高科技纳米喷镀技术替代了传统电镀，具有个性化彩绘，数位无版定位水转印技术 。

4. We don't really know from this obserational study whether kids are substituting unhealthful foods for the more healthful ones.

Gillman说，“在这项观察性研究中，我们真的不知道孩子们是否在用健康食品代替不健康食品。

5. A woman who had attempted suicide was substituting St John>s wort for her medication.

一个试图自杀的女人正在用圣>约翰的做法代替她的药物治疗。

6. A woman who had attempted suicide was substituting St John> s wort for her medication.

一个试图自杀的女人正在用圣>翰的做法代替她的药物治疗。

7. Third, it is time for us to distinguish between the responsibilities of the Party and those of the government and to stop substituting the former for the latter.

三是着手解决党政不分、以党代政的问题。

8. Personalized web sites, purchase suggestions, and personalized special offers may go some of the way to substituting for the face-to-face human interaction found at a traditional point of sale.

个性化的网站、购买建议,和个行化的特价优待,这些在一定程度上会取代建立在传统的面对面的人类销售相互作用.

9. In place of the standard assumption that all decisions are rational, behavioural economists began substituting findings from experimental psychology on how people actually make decisions.

为了代替这一基于“所有决定都是理性的”标准假设，行为经济学家拿出了有关“人事实上是如何做决定”的实验心理学研究结果。

10. A interception probability reduction theory by means of substituting randomly staggered pulse sequence for constant PRI pulse sequence is analysised to improve the existence capability of radar in ECM.

为了提高雷达在电子对抗中的生存能力，分析了随机脉位调制信号取代等重复周期（PRI）脉冲信号来降低信号被截获概率的原理。

11. This paper described the preparations for substituting heavy oil by coal tar.It pointed out the problems from coal tar and advanced the reasons and the measures.

介绍了重油替代煤焦油的准备工作,煤焦油在使用中出现的问题以及原因分析和解决途径。

12. Shifting from fossil fuel towards renewable energy era is an important task of China's energy development strategy,among which,fuel oil substituting is an important service field.

从化石能源为主向可再生能源为主过渡,是我国能源发展战略的一项重要任务,其中,燃料油将是可再生能源服务的重要对象之一。

13. The drive for substituting micro-politics for macro-politics is that post-Marxist inquires, revises, and abandons Marxist paradigm of class analysis.

从宏观政治到微观政治的转变，其内在根源在于后马克思主义者对马克思主义阶级分析范式的质疑、修正与抛弃。

14. To prepare a machine-language program from a symbolic language program by substituting absolute operation codes for symbolic operation codes and in absolute or relocatable addresses for symbolic addresses.

从符号语言程序产生一个机器语言程序，就是用绝对操作码代换符号操作码，用绝对地址或浮动地址代换符号地址。

15. A certain habit of antagonism defaced his earlier writings, a trick of rhetoric not quite outgrown in his later, of substituting for the obvious word and thought its diametrical opposite.

他有某种否定自己早期作品的习惯，----一种修辞把戏，在他后期作品中还没有泛滥，置换上明显的词汇可又觉得它有相反纵深。

16. When a letter from UCLA arrived casting doubt on his claim, he intercepted it in the mailroom, steaming it open and substituting its contents with a forgery.

他的家庭并不富裕，但母亲向他灌输了工作观念，并总喜欢引用谚语，例如：“如果什么事看上去好的令人难以置信，那么你最好别信。”

17. While of course, substituting your rib eye with skinless chicken or fish would be the BEST nutritional decision, we know you're not made of stone.

以去皮的鸡肉和鱼肉取代牛里脊理所当然是最佳的营养选择，除非你是石头做的。

18. By substituting one carboxymethyl group in the molecule of EDTA with a long chain alkyl,a polyfunctional surfactant having both surfactivity and ability of chelating metal ions was obtained.

以长链烷基替代EDTA分子中的一个乙酸基,使其改性为既具表面活性又有络合金属离子能力的多功能表面活性剂。

19. Then invite individuals to sing the songs, substituting Dotty with their own names.

以问好和歌曲开始，激发学生学习兴趣。

20. A crystalline substance, C15H21NO2, used as a local anesthetic, substituting for cocaine, in veterinary medicine.

优加因一种结晶状物质C15H21NO2，在兽医中用作为局部麻醉剂，是可卡因的代用品

21. But as they did yesterday, Reyes and Beckham stayed outdoors to work on free kicks with metal walls substituting actual players.

但就如他们昨天那样，雷耶斯和贝克汉姆在户外用金属墙代替真人球员练习任意球。

22. This small staff was quite equal to all the requirements, for a canal between Beaucaire and Aiguemortes had revolutionized transportation by substituting boats for the cart and the stagecoach .

但这项工作实在是有名无实，因为在布揆耳和阿琪摩地之间，近来开通了一条运河，运河船代替了运货马车，马拉驳船代替了驿车。

23. China's financial sector performed the functions of providing Seigniorage, balancing the budget deficit, substituting government investment, balancing the regional economic disparity, substituting fiscal subsidies etc.

作为“第二财政”的金融业,发挥着提供铸币收入、平衡预算赤字、替代财政投资、平衡地区差距、替代财政补贴等多项财政功能。

24. You will have better luck substituting smaller eggs in recipes that don’t call for many.Or try substituting a tablespoon of soy flour and a tablespoon of water to replace an egg in a recipe.

你可以在烹饪一些少蛋的菜里讨巧地改用小鸡蛋，或者尝试用一汤匙大豆面粉和一汤匙水混合代替鸡蛋烹饪。

25. For bracelets, I invented a way of substituting for slides of soldered sheet iron, slides of iron laid together.It is prettier, better and less costly.

关于手镯，我发明了不用焊药焊住金属扣环，而是把金属扣环搭紧，这样比较美观，而且价廉物美。

26. They are not a kind of substituting relation but a kind of coexisting and complemental relation between the realism and the technological doctrine.

写实主义与技术主义电影之间不是一种替代关系，它们完全可以共存和互补。

27. The shortcomings in substituting deformation modulus by unloading modulus in the damage calculation are analyzed.

分析了以往用卸载刚度代替变形模量所带来的问题.

28. Valve running torque can be calculated utilizing the above formula substituting running thrust for seating thrust.

利用上列公式,用阀座推力替代运行推力,就可以计算出阀门的运行扭矩。

29. Earp-Thomas also discovered that if plants are starved for a particular nutrient they will still grow to maturity by substituting other elements.

厄普-托马斯还发现如果植物极其需要特定的养分，它们仍然会用其他的元素代替来生长成熟。

30. Suppression can never solve a problem. Nor can self-discipline do it. That is only substituting one problem for another.

压抑永远解决不了问题，自律也不是办法。那只是用一个问题代替了另一个问题。

31. Technical progress is measured as a standing alone variable by the method of improved proportion in elemental structure and the rate of growth elasticity in capital substituting for labor.

可以用要素结构进化率法和要素替代弹性法将技术进步作为一个独立变量予以测度，并放之于经济增长模型中进行分析。

32. Made available substituting letters for fax, photocopying, typing, booking arrangements and computer rental and taxi services.

可提供代发信件、办理传真、复印、打字、预订和安排出租车及电脑出租服务。

33. Substituting for the long term Changshu Branch WONG, Yellowstone industry is in the South and WONG futures.

可长期代订常熟科弘、黄石业正和弘力南方的期货。

34. In every area several hospitals will be selected for experiments in substituting pharmacies in outpatient departments for drug stores.

各地要选择若干家医院积极进行门诊药房改为药品零售企业的试点。

35. In every area,several hospitals will be selected for experiments in substituting pharmacies in outpatient departments for drug stores.

各地要选择若干家医院，积极进行门诊药房改为药品零售企业的试点。

36. We are substituting this model for the same price.

同样的价钱，我们有这种型号的货。

37. Similarly, in Cement Institute, there was no provision for substituting commissioners, and no other agency could bring a cease and desist proceeding against the respondents if the FTC were held unable to act.

同样，在"水泥协会"案里，如果裁定联邦贸易委员会不得采取行动，那么可替代的委员会成员无处可寻，也没有其他机关能够对被告提起制止其行为的诉讼。

38. Schopenhauer abolished Kant's machinery of synthesis through the pure concepts of the understanding, substituting his fourfold "Principle of Sufficient Reason.

因此，从这种现象的普遍与不易根绝的事实，我们可以证明那是与人类的天性俱来的。

39. Therefore, keeping the balance of the number of different land use types and substituting land input for capital and technology input will be meaningful to promote sustainable land resource use.

因此，保持不同类型土地数量的平衡，以资本和技术投入替代土地数量投入，有利于促进土地资源的可持续利用。

40. Therefore, lucubrating about the system of substituting the position of creditor"s rights has the certain theory and the practice significance.

因此，对债权代位权制度的深入研究，有一定的理论和实践意义。

41. Substituting conventional calomel reference electrode with An film counter-electrode, a good linear response is achievedin ISFET/ REFET pair differential circuit.

在ISFET／EFET差分对结构测量中，以金膜作为辅助电极取代传统的甘汞参考电极仍得到较好的线性响应。

42. Based on the arc substituting involute, the paper introduces a method for calculating the height and number of prisms in worm gear surface as well as the factors effecting them.

在以圆弧代替渐开线的基础上,导出了蜗轮齿侧棱面高度及数目的计算方法及影响他们的因素。

43. Among the more spectacular Met debuts broadcast live was that of Kiri Te Kanawa as Desdemona, substituting on two hour's notice for soprano Teresa Stratas, who fell ill, in the February 9, 1974, broadcast of Othello.

在大都会歌剧院的首演直播中，更加引人注目的要算由基里·塔·卡娜瓦扮演的苔丝德蒙娜，她在演出前两个小时才得知要代替生病的女高音特蕾莎·斯特拉塔斯出

44. Satisfactory results have been reached by substituting imported CBL logging tool of DDL series with home made cement bond logging tool SJC 2C.

在开窗侧钻井中使用国产SJC 2C水泥胶结综合测井仪替代进口的DDL系列CBL测井仪已取得了较好应用效果。

45. As the holder of bills can't obtain protest of proof directly, the files of certain organs are also playing the substituting function as the protest proof.

在持票人直接取得拒绝证明困难时，一些机关的文件也起着拒绝证明的替代作用。

46. Dichlorofluorobenzene is prepared by diazotizating of 2,4-dichloro aniline and substituting of 2,4-dichloro diazo benzene with fluorinion.

在此概述了由2,4-二氯苯胺经过重氮化、置换制得2,4-二氯氟苯的生产新工艺,产品纯度达到99。

47. Seba Rossi stopping a penalty right after substituting that clown of Lehman in Cagliari(?). Grande Seba!!!!

塞巴斯蒂安·西在卡利亚里替补愚蠢犯规吃到红牌的莱曼出场，随后便神勇的扑出对方的点球。伟大的塞巴！！！！

48. Notes：You may add some thinly sliced ham, or substituting half cheddar cheese with swiss cheese to make variations.

备注：可随意改变口味，如加入火腿丝，或用半分瑞士芝士代替半分车打芝士。

49. Most shaken drinks which contain light cream can also be made as blended drinks, substituting vanilla ice cream for the light cream.

多数含有轻奶油的摇和饮品，也可以香草冰淇淋代替并拌和之。

50. A variety of Flips can be made by substituting different spirits like rum, whiskey, etc.

多种此类酒可替换兰姆及威士忌。

51. During the discussion, John Witherspoon rose, and begged leave to amend the motion, by substituting for an elegant sword, a pair of golden spurs.

大家讨论时，约翰．威瑟斯庞站起来，要求修改动议，用一双金色马靴刺取代精美长剑。

52. In most cases, this is as simple as substituting a psionic power for a spell.

大部分情况下，简单地用异能替换法术就行了。

53. She even filched it from prescriptions she filled, substituting an anesthetic in its place.

她甚至从她已经用过的药物处方偷窃可卡因。

54. Substituting personality for soul, both are expressing a truth.

如果以人格来替代灵魂，两者都表达了一个真理。

55. If you want the Resource Substitution Wizard to start substituting resources for tasks that start on or after a specific date, enter that date in the Resource freeze horizon.

如果希望“资源置换向导”开始置换在特定日期(或之后)开始的任务的资源,请在“资源冻结范围”中输入该日期。

56. If not, you're substituting words for action.

如果没有，你就在用语言代替行动。

57. If some of your calcium-rich choices from Day 1 were high in saturated fat, for example, try substituting lower-fat alternatives.

如果第一天所选择的高钙食品中含很多饱和脂肪，那你就要用饱和脂肪含量低的食物来替换它。

58. The scholars concerned have accepted that metaphor is not only a means of linguistic expression but also a way of thinking based on one thing substituting another.

学界已普遍意识到隐喻不仅是语言的表达手段，更是一种独具魅力、以一事物描写另一相关事物的思维方式。

59. This caster substituting a single casting phase for all the casting seatting heating breakdown and hot rolling operations normally rogard to prepuce aluminum roll sheet.

它以简单的工艺代替了热轧铝带所需的全部铸坯、机械处理、加热、开坯及热轧工序。而其生产的铝带卷是铝带轧机及铝箔轧机的材料。

60. The result of studying the variation of Curie temperature of Gd2Fe17-xCrx compounds show that a few Cr atoms substituting for Fe atoms can enhance Curie temperature of Gd2Fe17-xCrx compounds obviously.

对Gd2Fe17-xCrx化合物居里温度的研究表明,Cr少量替代Fe时其化合物居里温度有显著提高,在x=1.0时达到最大值。

61. For the jumping faults of sensors, substituting control is used during jumping.

对于传感器出现的跳变故障，则在跳变故障的时间内采用取代控制。

62. Rice is the staple food to most of the Indonesian, yet the Eastern part of Indonesia's main food is the corns, potatoes, sweet potatoes, substituting rice.

对大部分的印尼人而言，稻米是其主食，但越向东部西谷米，玉米，马铃薯和蕃薯则逐渐取代稻米。

63. Succinic acid/purified terephthalic acid/ethylene glycol(SA/PTA/EG)copolyester was prepared by the eopolymer- ization between SA partly substituting for PTA and corn-based EG and spun into fibers.

将丁二酸(SA)部分取代对苯二甲酸(PTA),与玉米基乙二醇(EG)共聚制得SA/PTA/EG共聚酯并对其进行纺丝,研究了共聚酯纤维的可纺性、力学性能和染色性能。

64. Substituting the obtained hardenability coefficient into the distribution model of the hardness, the predicted Jominy curves exhibited very good agreements with the experimental data.

将计算获得的淬透性系数代入到硬度分布模型对端淬曲线进行了预测，结果表明预测曲线与试验值吻合很好。

65. Try substituting spices such as bay leaf, nutmeg, pepper, basil, curry powder, garlic, ginger, oregano, and rosemary.

尝试一些替代品，比如月桂叶、豆蔻、胡椒、紫苏、咖喱粉、大蒜、生姜、牛至，以及迷迭香。

66. Mr. Brown is substituting for me as principal.

布朗先生正在代理我当校长。

67. The typical rhetoric techniques are substituting, matching, exaggeration, metaphor and moving.

常用的修辞手段主要有：代称、对偶、夸饰、譬喻和迁嫁。

68. Substituting ring D with eletron-withdrawing groups will weaken the activityWe also testified that these compounds can bring Bel 7402 tumor cell into death.

并对其中两个化合物42i、42C进行了细胞凋亡试验，证明该类化合物可引起人肝癌 Bel 7402细胞凋亡。

69. Its equation can predict the unmeasured values of electron affinity of substituting groups.

并应用其定量关系式预测尚未实测到的取代基的电子亲合力值;

70. When substituting one requirements gathering activity for another, it is important to take the requirements context into account.

当用一种需求收集活动代替另一种时,重要的是把需求环境考虑在内。

71. I don't like the idea of substituting Type No. 15 for the portion undelivered.

我不同意未交货部分改用15型代替。

72. I don't like the idea of substituting something else in place of the undelivered goods.

我不同意未交货部分用其他东西代替。

73. Our experts guide clients through the process of substituting their existing product line with our products or developing new lines.

我们的专业带领著客户走过他们现有的产品系列与我们的产品或开发新型的过程。

74. But we should guard against substituting irrational pessimism for irrational exuberance.

我们要避免用不理性的悲观来代替不理性的乐观。

75. I lived in constant fear that misguided humanitarian impulses might lead my captors to vary my monotonous diet, substituting something inedible for the blessed pilaff.

我每天惶惶不可终日地深怕关我的家伙基于某种人道主义观念的误导可能会一时冲动改变我单调的伙食，拿其它难以下咽的玩意取代这天幸的盖浇饭。

76. Tony Sarg and Herbert Dawley were reviving ancient "shadow plays," substituting rod puppets for animation.Not only that, they were adding color by tinting the film.

托尼?萨格和赫伯?杜立将古老的“影子戏”复兴，取代了动画中的木偶，不仅如此，他们还通过给胶片渲染为动画加上颜色。

77. Then the method of combining the direct substituting with orthogonal test for worst case analysis is presented, and the detailed algorithm process is represented.

提出了利用直接代入法和正交试验相结合的方法辅助最坏情况进行分析,并给出了详细算法流程。

78. Bamboo pulp industry is beneficial to the forest resources conservation by "substituting bamboo for wood", the mountain region ecological environ...

提出了加大投资力度、培育规模化的优质原料基地,选择优良竹种、提高造纸原料质量等加快竹浆产业发展的具体措施。

79. Provides some suggestions and recommendations for substituting and phasing out HCFCs in China.

提出了对我国替代与逐步淘汰HCFC战略的几点认识与建议。

80. This paper presents an improved method for substituting relative permeability curve obtained by core testing, in which the relative permeability parameter is given by dynamic data.

提出用动态数据获得的相渗透率参数代替实测岩心相渗透率参数,改进了波及系数修正法。