subtle

subtle

1. See also Lawrence and Iwi for other subtle differences.

22 听 听 听 听 听 听 听 听 Hudson bay outflow.

2. A subtle resource can often solve the seemingly impossible problem.

一个巧妙的办法经常会使那种看起来很难对付的问题迎刃而解。

3. A subtle joke is always a good icebreaker.

一个巧妙的笑话总能打破冷场的局面。

4. A subtle joke is always a good joke.

一个精妙的笑话总是一个好的圆场。

5. Long generations of servitude have made the countrymen peculiarly subtle in hierarchical distinctions.

一代又一代的奴役使乡下人对于等级界限格外敏感。

6. But physics gave the20 th century a more subtle boon than mere power.

不过，物理学在20世纪除了给予我们威力外更多的是实惠。

7. There are only subtle differences between the two designs.

两个设计方案只有不易察觉的不同之处。

8. The difference between these is a bit subtle.

两者之间有着细小的差别。

9. To impart useful information to(another) in a subtle, discreet way.

事先给某人暗示用隐秘的、谨慎的方式将有用的信息告诉他人

10. There was nothing subtle or sophisticated about him.

他一点也不婉转，一点也不圆通。

11. They are using subtle methods to get what they want.

他们在用狡猾的手段来获取想要的东西。

12. Much of their humor is highly sophisticated and elusively subtle.

他们的幽默大都深奥微妙，并隐晦得令人难以捉摸。

13. He was a man too civilised, too subtle, to labour his points.

他太有礼貌，太含蓄，以至于不能详尽阐述自己观点。

14. His attempt to offer us a bribe is not exactly subtle.

他对向我们行贿的意图并不遮遮掩掩。

15. He always obtained a subtle gratification from eavesdropping.

他总觉得背地里听人家说话自有一种说不出的乐趣。

16. He would not, at any rate, listen to those subtle poisonous theories.

他无论如何再不去听那些玄妙有毒的理论。

17. He is a man of subtle and refined sensibilities.

他是一个感情细腻的男子。

18. He is the man of subtle and refined sensibilities.

他是一个感觉敏锐细腻的男子。

19. He is a man of subtle and refined sensibility.

他是个感情细腻的男子。

20. There were subtle hints in his letter.

他的信中有些微妙的暗示。

21. His whole attitude had undergone a subtle change.

他的整个态度发生了微妙的变化。

22. His approach was anything but subtle.

他的方式直截了当。

23. All this exerts a subtle influence on Dickens.

他的父亲乐观性格和幽默的才能，对狄更斯也产生了潜移默化的影响。

24. His eye was so keen, his expression was so alert, and yet so subtle.

他的目光是那么锐利；表情是那么机敏，而又那么微妙。

25. There was no subtle undercurrent to the question.

他的话里并没有什么隐晦的暗示。

26. He argues by using challenging questions in a subtle way.

他的这篇文章分析辨难，却又不露锋芒。

27. His tone of voice held a subtle threat.

他语气中带有威胁的意味。

28. His subtle flattery made her expand and glow.

他那含蓄的奉承使她心花怒放，满面笑容。

29. His subtle satisfaction seemed to permeate the space around them.

他难以捉摸的满足感好像弥漫在了他们的周围。

30. No interpretation no matter how subtle can (for me) change this.

任何狡猾的解释都不会让我改变这一观点。

31. It seems that nothing can cheat his subtle mind.

似乎没有什么能够欺骗他那敏锐的头脑。

32. But in many cases the pain may be subtle or even completely absent.

但在许多病例中，这种疼痛不易察觉甚至完全感觉不到。

33. But a more subtle effect may also be at work.

但还有一个更微妙的影响也可能在起作用。

34. By being subtle rather than obvious, you avoid appearing naive.

低调而不张扬，你就不会显得很幼稚。

35. As background, I took the subtle blue sky with white clouds.

作为背景，我采取了微妙的蓝天白云。

36. The work was subtle, remote, fanciful-a snow scene with purple edges.

作品是微妙的，冷僻的，幻想的一幅带紫边的雪景。

37. You came from a subtle dreamland, and you left among gentle dreams.

你从轻梦中到来，你随柔梦而回去。

38. You have some subtle thought and it comes out like a piece of broken bottle.

你有一些绝妙的想法，可是一说出来却象是破瓶子的一片碎片。

39. What subtle indirection and significance in you ?

你身上那微妙的诡秘和含义是什么？

40. The subtle factor that makes life endurable is “gradualness”.

使人生圆滑进行的微妙的要素，莫如“渐”；

41. Subtle lighting helps people relax.

光线暗淡有助於人们松弛精神。

42. The Lamborghini, then. Much more subtle.

兰博基尼，那么更加精巧了！

43. The strong can also be subtle.

刚强者亦能精巧。

44. Do not be deceived by the habits of these subtle enemies.

别为这些细微敌人的习性所蒙骗。

45. The subtle balance of tannins and palate weight leads into a long, soft finish.

单宁与味蕾的微妙平衡带来悠长柔和的回味。

46. It is possible to express with lucidity the most subtle reflections.

即使是最细腻的思想也是可以表达得很清楚的。

47. The subtle taste of typical Maerge scarlet red wine.

口感细腻的深红色典型玛尔戈红葡萄酒。

48. Old provincial society had its snare of this subtle movement.

古老的外省社会也不能避免这种微妙的运动。

49. The highlights are very subtle.

只是稍微染一下。

50. But he had to consider subtle human relation in officialdom.

可是，最让胡雪岩费思量的却是，官场上微妙的人事格局。

51. The questions of the driver had the tone of a subtle examination.

司机的问话都含有盘问的口吻。

52. Jimmy was a subtle worker in gold and silver.

吉米是一个技艺精湛的金银匠。

53. It has a very subtle and refreshing taste.

味道清淡而且新鲜。

54. Coffee is a pleasure bean of subtle savors.

咖啡,小小的颗粒给我们带来无穷的微妙滋味；

55. Available in six subtle shades.

在6个精细的色调都是可用的。

56. Verify subtle bug fix before check-in.

在签入之前验证细微的bug修复。

57. In this taut, subtle novel Hawthorne solves almost all his problems.

在这部紧张而又难以捉摸的小说里，霍桑几乎解决了他所有的问题。

58. There was a subtle reason why the Hawaiians tolerated Chinese marriage.

夏威夷人之所以允许同中国人通婚还有一个更深刻的原因。

59. Years of listening taught him to distinguish subtle sounds of trouble.

多年的聆听使它能听出细微的故障声响。

60. The cause and effect relationship in nature is often subtle and complicated.

大自然的因果关系常常是奥妙而复杂的。

61. The woman goddesses were kindlier and more subtle.

女神是较为仁慈和体贴入微的。

62. She did not know,it was too subtle and elusive to name.

她 不 知 道 ， 这 太 微 妙 难 以 指 明 。

63. She's been dropping subtle hints about what she'd like as a present.

她不断隐隐暗示她喜欢什么样的礼物。

64. She did not know; it was too subtle and elusive to name.

她不知道，这太微妙难以指明。

65. She has a very subtle mind.

她有个很敏锐的头脑。

66. She has a subtle charm.

她有难以形容的魅力。

67. Her exotic perfume has a subtle scent.

她的外国香水有一种幽幽的香味。

68. Her whole attitude had had a subtle change.

她的整个态度发生了微妙的变化。

69. Her paintings capture the subtle hues of the countryside in autumn.

她的油画捕捉住了秋天乡村的微妙色调。

70. Her skin is subtle, white, silken, animate .

她皮肤雪白，细腻，光滑，充满活力。

71. She had an oppressive air of expecting subtle things of them.

她经常摆出一副咄咄逼人的气势，象是要找他们的岔儿。

72. In this case, it is a subtle red, fraught with mystery.

如果这样的话，这是一种充满神秘的无以名状的红色。

73. Van Gundy just wasn't as savvy or subtle as Jackson, Riley and some others.

姐夫根本没有像花和尚、利和其他一些伟大教练一样的天赋和狡猾。

74. A small smile came over Winifred's face, subtle and sceptical .

威妮弗莱德的脸上露出了一丝神秘，怀疑的微笑。

75. They form genre of folksongs with exquisitely subtle tunes.

它们节奏规整，曲调细腻委婉。

76. Aquatint can create a subtle tonal effect that rivals watercolours.

完成的作品可媲美水彩画。

77. The difference is very subtle.

差异非常微妙。

78. General relativity has reintroduced a new and subtle "ether" space-time itself.

广义相对论再度引进一个新的，难以想象的“以太”--空时本身。

79. Subtle,multivalent allegory.

微妙的有多种意义的讽喻

80. The lifted spicy berry fruit is enhanced with very subtle oak.

微妙的橡木丰富了浓郁又略带辛辣的浆果味。