successor

successor

1. King Duncan I of Scotland is killed in battle against his cousin and successor Macbeth.

1040年的今天，苏格兰国王邓肯一世在与其党兄兼继承人麦克白的战斗中被杀。

2. Edward the confessor had designated William as his successor in 1051.

1051年爱德华指定威廉为他的继承人

3. His first successor in the same field appeared in 1865, without eve rhaving heard of Bachofen.

1865年在同一领域里出现的巴霍芬的直接后继人，甚至没有听说过他。

4. On April 30 the Fuehrer appointed Grand Admiral Doenitz his successor.

4月33日，元首已任命海军元帅邓尼茨为他的继承人。

5. Gleeson's hope is that a local successor will eventually replace him.

Gleeson先生希望来自当地的继任者能够最终接替他。

6. The WTO is the embodiment of the Uruguay Round results and the successor to the GATT.

WTO是乌拉圭回合谈判结果的体现，是GATT的继承。

7. A feasible successor (FS) is a backup route.

一个可行的后继路径(FS)是一条备用路线。

8. Elliot's successor, Sir Henry Pottinger, arrived in August 1841 and conducted hostilities with determination.

一八四一年八月，砵甸乍爵士抵达香港，决心以武力解决问题。

9. As her successor in that house， she regarded her with jealous abhorrence.

一想到卢卡斯小姐将来有一天会接替她做这幢屋子里的主妇，她就益发嫉妒和厌恶。

10. Zeus II did not marry the successor to Hestia however, as she was his mother.

不过宙斯二世并没和赫斯提的后代结婚，因为后者是他的母亲。

11. The director is allowed to designate his/her successor.

主任获准选定自己的继任人。

12. The bishop had appointed no successor to him.

主教没有委派一个继任人。

13. She is widely regarded as the current leader's natural successor.

人们普遍认为她是现任领导的当然继任者。

14. Today he delivered up charge of his office to his successor.

今天他把办公室的大权移交给继承人。

15. He gives over charge of his office to his successor today.

今天他把办公室的工作移交给了他的继任者。

16. A mediocre successor and a man not to be feared too greatly.

他不过是一个平平庸庸的继承人而已，一个不足以大惊小怪的人物。

17. He gave over charge of his office to his successor today.

他今天向继任者交接了工作。

18. When will they name a successor?

他们什么时候会任命继承人?

19. They realize that if they don't develop a successor, another company will.

他们知道如果自己不开发更新换代的产品,其他公司也会这样做的。

20. He nominated David Rowland as his successor.

他任命大卫·罗兰为他的继承者。

21. He would be a worthy successor to that gentleman.

他可以成为那位绅士当之无愧的接班人。

22. He held power in Italy until removed by Justinian's successor (567).

他在义大利掌权，直到567年被查士丁尼的继承人撤离。

23. He claimed that he was the only legal successor.

他声称自己是唯一合法的继承人。

24. He knows Gordon Brown, Mr Blair's presumed successor, far less well.

他对布莱尔先生的假定接班人戈登.布朗的了解远没有这么好。

25. What kind of government will be l behind for his successor?

他将留给后任一个什么样的政府呢?

26. He may leave even bigger ones for his own successor to fill.

他或许会为后任留下更光辉的榜样。

27. He gave charge of the office over to his successor.

他把职务移交给他的接班人。

28. He gave the days over to his successor.

他把钥匙移交给他的继任者。

29. He designated Smith as his successor .

他指定史密斯为他的继承人。

30. He was president lincoln's successor.

他是林肯总统的接班人。

31. He is grooming his son to become his successor.

他正在培训他的儿子以便成为他的继承人。

32. He held over until his successor was appointed.

他留任到继任者被任命时为止。

33. His successor inherited a lot of problems from him.

他的继任者从他手中接过不少问题。

34. His successor David was more successful and more politic.

他的继承人大卫成就更大，而且更有策略。

35. His resignation set loose a flood of rumors as to who his successor would be.

他的辞职引起了一大堆关于谁将接替他的传闻。

36. His regret should complete by the successor.

他的遗憾应该由后来人完成。”

37. He has been named as the probable successor.

他被指名为可能的继任者。

38. He has been designated as his father's successor.

他被指定为他父亲的继承人。

39. He was named as the probable successor.

他被指定为可能的继承人。

40. He was deposed and replaced by a more pliant successor.

他被赶下台，由一个比较容易摆布的继任者取代。

41. He saw in the young man his natural successor.

他觉得这个青年最适宜做他的继承人。

42. In the Old Testament, a Hebrew prophet who was chosen by Elijah to be his successor.

以利沙旧约全书中记载的一个希伯来预言家，以利亚选为他的继承人

43. Any assignee or legal successor to either party shall assume all obligations and benefits of the contract.

任何委托代理人或合法继承者承担合同中的所有义务和享有所有权利。

44. Any such successor will be negotiated under the auspices of the United Nations.

任何此类后续协定都将在联合国的主导下进行谈判。

45. In law and theology, the caliph who is successor to Mohammed as the lawful supreme leader of the Islamic community.

伊玛目在法律和神学上，哈利发是作为伊斯兰社会合法的最高领袖的穆罕默德的继承者

46. In law and theology,the Caliph who is successor to Mohammed as the lawful supreme leader of the Islamic community.

伊玛目在法律和神学上，哈利发是作为伊斯兰社会合法的最高领袖的穆罕默德的继承者。

47. In any event, he had the power to name his successor and was determined to use it.

但不管怎样，他有权提名他的接班人，并决心运用这种权力。

48. But at the moment consultants have no successor to such money-spinners.

但是现在，咨询顾问还没有发现这种能够赚大钱的概念的继任者。

49. But is there no obvious successor to her in these wonderfully dramatic bel canto roles?

但没有明显的继任者,她在这美妙戏剧性美声唱法角色?

50. You'll have the screen you sit further away from, which will be the successor to the TV.

你将会让你坐的荧屏促进离开从,将会对电视是继承者。

51. You've forfeited your right to name your successor.

你已经丧失了指定继承人的权利。

52. Your move must be seamless, with a successor in place, before you venture to newer and bigger things.

你必须谨浑然一体,后继位,然后你大胆更新更大的东西。

53. Can You Choose Your Reincarnated Successor?

你能选择转世继任者吗？

54. In place of the former Reich Marshal Goering the Fuehrer appoints you as his successor.

元首任命你为继承人，以代替前帝国元帅戈林。

55. The Fuhrer has appointed me his successor.

元首指定我为他的接班人。

56. The successor of the Clovis culture, the Folsom culture, is also defined by its arrowheads.

克洛维斯文化和福尔松文化的后代，同样可以由他制作的箭头辨认出来。

57. Is an immediate successor to the president of the company?

公司总裁最近的继承者?

58. Rumour is already rife here as to Dr. Trefoil's successor.

关于特雷福伊尔博士的继任人，此间已经谣言蜂起。

59. The cabinet shuffle is better seen as part of the opaque selection process known as "operation successor".

内阁变动可以更好的理解为被称作“选择继承人”这种不透明的大选程序的一部分。

60. My successor will be chosen in 2002 by an even more widely drawn body, increased in size to 800.

到了二零零二年，我的继任人会由一个更具广泛代表性的委员会推选出来，届时委员会的人数更会增至八百名。

61. In 2002, my successor will be chosen by a similar committee of Hong Kong people.

到了二零零二年，我的继任人同样会由香港人组成的一个委员会推选出来。

62. A predecessor won't be able to push a successor task with an FNLT constraint past the constraint date.

前置任务无法使具有FNLT限制的任务超过该限制日期。

63. The vice president was the president rs successor.

副总统是总统的继任人。

64. The retiring warden delivered over the keys of the prison to his successor.

即将退休的监狱长把监狱的钥匙移交给继任者。

65. A feasible successor is a backup route and is stored in the topology table.

可行的继任者是一个备份路由，它被保存在拓扑表中。

66. Each governor, upon relinquishing office, had his acts examined by a court presided over by his successor.

各总督卸任时，他的行为要受到一个由他的继任者主持的法庭的审查。

67. Meanwhile, this sort of workers is also the best optiman of successor in the company's power structure.

同时，此类员工也是管理层接班人的最佳人选。

68. In his National Day Rally Speech, Prime Minister Goh Chok Tong gave a candid assessment of his successor.

吴作栋总理在国庆群众大会演讲中谈到接班人。

69. Abdication is precluded by the lack of a possible successor.

因为没有可能的继承人, 让位无法实现。

70. The board must now scramble to pick a successor before he leaves.

在他离任之前，董事会必须立刻挑选继任者。

71. In the successor aspect, Graesser will settle on the Jueye viewpoint.

在接班人方面，格雷泽将非常看中弗爵爷的观点。

72. Mr Thain was once thought of as a natural successor to Mr Lewis.

在这之前，人们普遍认为塞恩先生将是刘易斯先生的继任者。

73. When Ethebred's death left no strong Saxon successor, the Witan chose Canute the Danish leader, as king in.

埃塞尔雷德死后没有留下有实力的撒克逊继承人,于是贤人会议选择了丹麦首领克努特为国王。

74. When Ethebred's death left no strong Saxon successor, the Witan chose Canute the Danish leader, as king in 1016.

埃塞尔雷德死后没有留下有实力的撒克逊继承人，于是贤人会议选择了丹麦首领克努特为国王。

75. BC The Seleucid Empire - one of the successor states of Alexander's empire collapses under pressure from the Romans.

塞琉西王国-亚历山大王国的继承国在罗马人的压力下崩溃了。

76. Claudius Marcellus, the son of his sister Octavia, as his successor by marrying his daughter Julia to him.

奥古斯都一开始选定了他的姊妹屋大维娅的儿子C.克劳狄乌斯.马西鲁斯作为继承人，并且把自己的女儿尤利娅嫁给了他。

77. She would continue , faithful and reliable, to buttress up Miss Bulstrode's successor.

她会继续干下去，忠心而可靠，给接替布尔斯特罗德小姐的人以支持。

78. She finally picked her successor.

她最终挑选了她的继承者。

79. She finally picked her successor; He picked his way carefully; We had to pick through a lot of data.

她最终挑选出自己的继承人；他仔细地挑着路走。

80. She was named as the probable successor.

她被指定为可能的继承人。