succumbed

succumbed

1. Hepburn was posthumously awarded a Humanitarian Award in 1993, shortly after she succumbed to colon cancer.

1993年，在她死于肠癌不久,她被追封获得人道主义者奖。

2. The Hitlerjugend's commander, Fritz Witt, succumbed to a naval gunfire barrage on 14 June when his command post was blasted by a huge salvo.

“希特勒青年”师师长，弗里茨维特，在6月14日在指挥部被英军的海军大炮击中。

3. "I didn't succumb without a struggle to my uncle's allurements" (H.G. Wells).

“我对叔叔的诱惑未作任何反抗便屈服了” (H.G.威尔斯）。

4. I didn't succumb without a struggle to my uncle's allurements?H.G. Wells).

“我对叔叔的诱惑未作任何反抗便屈服了”（h。g。威尔斯）

5. Self-Analysis has the solution to this, it shows a person how they can raise their tone level and stop falling towards succumb.

《自我分析》有解决方案，它显示了一个人可以提高情绪度，不再屈服于此。

6. Total colectomy with ileostomy was performed in one patient, who, however, succumbed to heart disease and sepsis postoperatively.

一位病人实施全大肠切除并迴肠造瘘后死于败血症及既有的心脏疾病。

7. At least two Shanghai hospitals have recently trained nutrition specialists to deal with those who have succumbed to the Western fast-food invasion, like Ho Fang.

上海近来至少有两家医院开始培训营养专家，以帮助那些像胡方一样抵挡不住西式快餐入侵的人们。

8. Dare and the world always yeilds. If it beats you sometimes , dare it again and again and it will succumb.

不断挑战，世界总会让步的。如果有时你被它打败了，不断的挑战它,它总会屈服的。

9. If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.

不知彼不知己，每战必败。

10. In spite of all his efforts, however, she succumbed, but not for a moment did he suspect that anything was amiss.

不管他多么的努力，她最终还是死了，没过多久他便开始怀疑其中似乎出了什么差错。

11. The fact was that the young Duchess was in the tertiary stage of consumption and,only days after Marguerite's arrival,she succumbed.

不过公爵小姐的肺病已经到了第三期，玛格丽特来巴涅尔没几天，公爵小姐便离开了人间。

12. Yet in ever growing numbers they succumb without heckling or moaning or honking ironically.

不过最后越来越多的人却选择不质问、不抱怨、也不怪叫，一个个乖乖就范。

13. Yet the charms of tropical China are undeniable, and plenty of visitors succumb.

不过，“中国热带天堂”的魅力是不可否认的，很多游客都深深地陶醉其中。

14. Two workers died instantly and five more succumbed to injuries in hospital soon after, he said.

两个工人当场死亡，另外因五个伤势过重死于医院。

15. Have colleges simply succumbed to the mandatory technology trend to avoid being buried in the dust of the 20th century?

为了避免被20世纪的尘埃覆盖，大学就这么轻易地屈服于这种咄咄逼人的技术潮流吗?

16. Maybe they all succumbed to other insane experiments?

也许他们都屈服于其他疯狂的实验？

17. They could've been told to succumb to the fear and frustration of so many dreams deferred.

也许曾有人命令他们，要他们忍受许多被延迟之梦境带来的恐惧和失败。

18. Jarno didn't even notice, but Ralf lost a lot of time and eventually succumbed to an electronic failure.

亚诺甚至都没有察觉这次碰撞，但拉尔夫却损失了很多时间，并最终由于一次电子故障而退赛了。

19. Human beings spent thousands of years to climb to the sky, while to fall down you just succumb to the gravity.

人类实现飞上天的梦想花了很多很多年，而要想下坠只需要听从重力。

20. He's succumb to despair, thinking life is just a burden to be lived through.

他万念俱灰，觉得生活不过是挨日子。

21. He fought a long difficult battle with alcoholism and I am sorry to hear today that he has finally succumbed to illness.

他与酗酒做了长期艰苦的斗争，听到他被病魔夺走生命的消息我十分的难过。”

22. He went west by stage coach and succumbed to the epidemic of gold and silver fever in Nevada's Washoe Region.

他乘公共马车到了西部,患了瓦肖地区的金银发烧流行病。正:他乘公共马车到了西部,卷入了淘金热和淘银热。

23. They would not succumb to this Titan who was bent on undoing them.

他们不愿向这个专门要损害他们的“巨人”让步。

24. Many of them succumbed to their injuries.

他们之中的许多人受伤不治而死。

25. They will never succumb to enemy.

他们决不向敌人屈服。

26. They suffered many hardships, but never succumbed to their predicaments, for they had dreams and hopes of a wonderful future.

他们经历过艰苦生活的磨砺,但从没有被困境压垮,只因为心中有梦想,有灿烂的明天

27. Mr.Norbu seemed to succumb to Chinese pressure to help assassinate or otherwise get rid of his brother.

他似乎不得不要么屈服于中国的压力参与暗杀要么就放弃他的弟弟。

28. He succumbed to the temptations of the big city.

他受不住大城市的诱惑。

29. He succumbed to his injuries.

他因受伤而死。

30. He succumbed to the siren call of the wilderness.

他屈从于自然对他的迷人诱惑。

31. He finally succumbed to Lucy's charms and agreed to her request.

他最终为露西的魅力所倾倒，答应了她的请求。

32. His career was cut short when he succumbed to cancer.

他的事业随着他死于癌症而中断。

33. His body is lifeless, having finally succumbed to the lung cancer that ate away at him the last two years.

他的身体是冷冰冰的,终于敌不过肺癌,侵蚀他的最后两年。

34. He made his mistake because he succumbed to the influence of bourgeois ideas.

他的错误，是受了资产阶级思想的影响。

35. He said that Iran will not succumb to pressure, will continue to safeguard their rights.

他表示，伊朗不会屈服于压力，将会继续维护自己的权利。

36. He succumbed to her persuasion.

他被她说服了。

37. The great Bill Shankly's side had beaten the Nerazzurri 3-1 at Anfield, but succumbed to a 3-0 away defeat in the San Siro.

伟大的香克利时代，利物浦在安菲尔德3比1挑落蓝黑军团，但是他们却在圣西罗0比3饮恨败北。

38. But it succumbed in the 18th and 19th centuries to economic stagnation, foreign intervention and outright conquest.

但在18和19世纪，在经济停滞，外国干涉及被彻底征服面前，亚洲只能屈从。

39. But in February 2008, Polaroid as a film technology succumbed to an inevitable fate.

但是在2008年二月，身为软片技术公司的宝丽莱屈服于一个不可避免的命运。

40. But in the final stages of the Great Crusade the Emperor's most trusted son, Horus succumbed to Chaos and turned on his father.

但是在棒改革运动的最后阶段中皇帝最信赖的儿子 , 霍露斯对大混乱屈从了而且打开了他的父亲。

41. You will succumb to temptation, and probably more than once.

你将受到诱惑，并且可能不止一次。

42. Ask me loudly and earnestly,and,as I shall appear reluctant,you most plead and wheedle unitl,at length,I shall succumb and tell you.

你要大声问，求我说。我假装不肯，你就又求又哄，让我到头来没办法，只好说。

43. Should you succumb to a critical illness, medical bills may amount to thousands of dollars.

假若您不幸患上严重疾病，你的医药费可高达数十万元。

44. They held out for some hours in the face of our persuasive offers, but eventually they succumbed.

僵持数小时之后,他们终于被说服接受了我们的建议。

45. Stockmarkets around the world succumbed to another tumultuous week, falling steeply in Asia and Europe.

全球股市又渡过了不平静的一周，亚洲和欧洲股市暴跌。

46. One robber committed suicide and the other succumbed to his wounds as he lay in the street.

其中一名抢匪自杀了，另一名由于其受伤无法抵抗躺在街道上。

47. While others might succumb to failure， they tend to retreat and give in their efforts.

其他人可能屈服于失败,他们更倾向于在他们的努力,把撤退。

48. Exchange rates collapsed, financial systems went bankrupt, governments teetered on the edge of default and economies succumbed to deep recessions.

其结果是汇率制度瓦解，金融体系崩溃，政府在信用违约的边缘摇摇欲坠，经济纷纷陷入深度衰退。

49. In winter, its leaves wither though, but it still stood straight, like a soldier, and never succumb to the cold.

冬天，它的叶子虽然枯萎了，但它依然笔直地站在那，就像一个战士，永不向寒冷屈服。

50. Don't look back and don't succumb to their lies and goodbyes.

别回头,别屈服于他们的谎言与问候。

51. Do not succumb to social pressures.

别屈服于社会压力。

52. The doctor analyzed the symptoms of the malady to which the prisoner had succumbed, and declared that he was dead.

医生分析了犯人所得的病症，宣布他已经死了。

53. The doctors had done their best, but he still succumbed to infection and died in the hospital.

医生已经尽了最大努力，但是他最后还是受到感染，死在了医院里。

54. Even the best stocks, which initially resist the downtrend, succumb to the persistence of the Bear.

即使前期比较抗跌的优质股票，最终也在持续的熊市中屈服了。

55. Not even the noble steeds that succumbed to the Plague are allowed any rest in the hands of the Forsaken.

即使是那些在瘟疫中屈死的高贵的战马也无法在被遗忘者手中得以安息。

56. The sky has no choice but to succumb to the wishes of grass.

反正得由着草的性子来，没有什么商量的余地。

57. On the other hand, what parent hasn't succumbed to a son or daughter's desire for a SpongeBob toy, Spiderman lunchbox, or Dora backpack?

句子译文：对孩子而言，正如使用屏保可以保护屏幕不被小孩子粘乎乎的小手弄脏一样，把液晶显示器做得触摸起来很敏感或许是个很好的附加功能。

58. Instead he has succumbed to the latest fad sweeping college campuses: total immersion into multiuser fantasy games.

可他却屈从于最近横扫校园的风潮，完全沉溺于多用户的奇幻游戏之中。

59. But I can not help but think of you, love is so people do succumb to, as well as Health and it was dead people!

可是我不能不将你想起，爱情是如此的让人为之臣服，同时也让人为之生为之死！

60. Gude complaining that technology was eating into family time.But ultimately even she partially succumbed, cracking open her laptop after breakfast.

可是最终，她还是屈服于它的魔力，每天一吃完早餐就迫不及待地打开笔记本电脑上网。

61. The driver has succumbed to (ie died of) his injuries.

司机已受伤不治。

62. Kids of all ages will succumb to the magic of Walt Disney world in Orlando.

各个年龄段的孩子都会被奥兰多的迪斯尼世界的魅力所折服。

63. Will business leaders succumb to these ideas?

商业领袖们会被这些观点折服吗?

64. Carrie succumbed to this prompting, waiting, however, until the manager gave her notice of what clothing she must have to fit the part.

嘉莉听从了这个劝告，不过还是一直等到经理通知她扮演这个角色她得有些什么行头的时候。

65. Blinded by fear and bloated by prosperity, they have succumbed to a collective amnesia.

因恐惧而失明，因繁荣而傲慢，人们开始屈从于一种集体健忘症。

66. Now, after winning, it wouldn't be surprising at all to see them succumb to complacency or overconfidence.

因此，对于现在人们怀疑他们过于自负的观点，我一点也不惊奇。

67. After several days of defiance, my opponent succumbed to the pressure, asked Justin to back up a few feet, and issued an apology.

在几天的不理不睬以后，我的对手还是向压力屈服了，叫贾斯廷在跟踪时退后了几步，并向我道歉。

68. After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed .

在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。

69. It also emerged on Wednesday night that a 21-month-old toddler had succumbed to flu in Hong Kong late last month.

在星期三的晚上浮现出事件的源头，一名21个月大的学步婴儿在上个月因流感死于香港。

70. In the French revolution of July 1830, and in the English reform agitation, these aristocracies again succumbed to the hateful upstart.

在法国的1830年七月革命和英国的改革运动中，他们再一次被可恨的暴发户打败了。

71. In the French revolution of July, 1983, and in the English reform agitation, these aristocracies again succumbed to the hateful upstart.

在法国的1983年7月革命和英国的改良浪潮中，贵族统治再一次向可恨的暴发户屈服。（贬）

72. In the city of Iquitos, in northern Peru, 10 to 50 of the 400,000 residents die of the disease every year, many more than succumb to malaria.

在秘鲁北部的城市伊基托斯，每年四十万居民当中会有10~50人死于这种疾病，比死于疟疾的人多很多。

73. During this risky time, some older people succumb to depression and a sense of meaninglessness.

在这段危险期，一些老人会觉的沮丧和生活无意义。

74. Kida said most of those who succumbed to the heat wave were elderly with heart diseases.

基达说，遭热浪袭击而身亡的人大多是患有心脏病的老人。

75. The aged denizen of the forest is doomed to succumb to the woodman's stroke!

多年在林中享有权利的香柏树，竟死在樵夫手下！

76. Very few failed to succumb to this delightful young man so full of the pathos of that uniform.

大多数人都对这个穿军服的愉快的小伙子那丰富的哀婉情调大加赞叹。

77. Dare and the world always yields.If it beats you sometimes,dare it again and again and it will succumb.

大胆挑战，世界总会让步。如果有时候妳被它打败了，不断地挑战，它总会屈服的。

78. Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and it will succumb.

大胆挑战，世界总会让步。如果有时候你被它打败了，不断地挑战，它总会屈服。

79. Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.

大胆挑战，世界总会让步。如果有时候你被它打败了，不断地挑战，它总会屈服地。

80. Dare and the world always yields. If it beat you sometimes ,dare it again and again ,and it will succumb.

大胆挑战，世界总会让步。如果有时候你被它打败了，不断地挑战，它总会屈服的。