suez

suez

1. Recently invaded the eastern Mediterranean from the Red Sea through the Suez Canal.

(参考文献5525)最近侵入了地中海东部从红海经过苏伊士运河。

2. On this Friday, October 9th, he noted his arrival at suez, and observed that he had as yet neither gained nor lost

0月9日，星期三，如期到达了苏伊士，在时间上既没提前，也没落后。

3. He was pleased, on the day after leaving Suez, to find on deck the obliging person with whom he had walked and chatted on the quays.

10月10日，那是从苏伊士出发后的第二天。在甲板上，路路通又遇见在埃及码头上跟他谈过话的那位殷勤的朋友。这当然使他很高兴。

4. Reached suez, Wednesday, October 9th, at 11 a.m

10月9日，星期三，上午十一时，到达苏伊士。

5. 150 000DWT suez crude oil carder

150000DWT苏伊士原油船

6. In 1867, the Suez Canal was opened.

1867年，苏伊士运河开航了。

7. In Egypt, the Suez Canal, linking the Mediterranean Sea with the Red Sea, is inaugurated in an elaborate ceremony.

1869年的今天，连通地中海与红海的埃及苏伊士运河举行隆重的开通仪式。

8. In 1869, the Suez Canal opened in Egypt.

1869年，苏伊士运河在埃及开放。

9. In 1945 he shepherded the battle-scarred old king and his entourage to an historic meeting with FDR on a ship in the Suez canal.

1945年，在他的引领和策划下促成了这位身经百战的老国王以及他的随从与罗斯福总统在苏伊士运河的一条船上的历史性会面。

10. Suez Crisis: The United Kingdom and France begin bombing Egypt to force the reopening of the Suez Canal.

1956年的今天，苏伊士运河危机：英国和法国为强迫苏伊士运河重新开放而开始轰炸埃及。

11. The Suez debacle in 1956 was a sudden eye-opener to the decline of British power in the eastern Mediterranean

1956年苏伊士运河事件上的垮台，突然使世人恍然大悟，看出英国在东地中海的地位衰落了。

12. When the Suez Canal struggle broke out in 1956, Britain soon faced an oil crisis.

1956年苏伊士运河斗争爆发后不久，英国就面临一场石油危机。

13. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture.

1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；

14. The Suez Canal is reopened for all shipping after being closed for three months.

1957年的今天，苏伊士运河在关闭3个月后重新开放通航。

15. Egypt and Syria attacked Israel in October 1973 (on Yom Kippur); Israel counterattacked and drove the Syrians back and crossed the Suez Canal into Egypt.

1973年10月（犹太人的赎罪日）埃及和叙利亚攻击以色列；以色列进行反击并击退叙利亚把苏伊士运河划归为埃及。

16. Gamal Abdel Nasser's nationalization of the Suez Canal in reaction to a broken promise of Western financial aid to build the Aswan High Dam.

Nasser）意图将苏伊士运河收归国有以反对西方停止为亚斯文高坝提供资金的行为，并因此引起的国际危机。

17. ON, a German power giant;and the merger of Gaz de France (GDF), a French gas firm, and Suez, another French utility.

ON公司竞购西班牙Endesa电力公司，另一个是法国燃气公司（GDF）与另一家法国公用事业公司Suez的合并。

18. ON bid, now valued at 欧元37 billion, and the 欧元78 billion merger of Suez and GDF, the deal looks like small beer.

ON目前欧元37billion的收购价，还有Suez与GDF并购案欧元78billion的成交额，Iberdrola的这笔交易小了很多。

19. 'And does she go from suez directly to Bombay?'

“这条船从苏伊上直接开往孟买吗?”

20. 'How long will she stop at suez?'

“这条船在苏伊士要停多久?”

21. Instructions on the Application of the Rules for the Measurement of Vessels for the Suez Canal

《苏伊士运河船舶吨位丈量规则》使用方法

22. A French engineer Ferdinand de Lesseps, was the director of the construction of the Suez Canal.

一个名叫斐迪南?德?雷塞普斯的法国工程的师担任苏伊士运河建设工程的指挥。

23. In July, 1956, Egypt had seized the Suez Canal.

一九五六年七月，埃及占领了苏伊士运河。

24. A new seaway through an unfrozen Arctic Ocean would cut the journey from Rotterdam to Yokohama via the Suez canal by 4,700 miles, a saving of 42%.

一条穿越北冰洋的新航线将使从鹿特丹经苏伊士运河到横滨的距离缩短42%，近4700英里。

25. An empty Panamanian oil tanker sank near the southern entrance of Egypt's Suez canal on Friday.

一艘空载的巴拿马籍油轮周五在埃及苏伊士运河南部入口处沉没。

26. Universal Suez Canal Company

万国苏伊士运河公司

27. Acts of Concession of the Universal Suez Canal Company

万国苏伊士运河公司特许法令

28. Acts of Concession of the Universal Suez Canal Company;

万国苏伊士运河公司特许法令;

29. But in fact the EEC grew out of two other events: the French National Assembly's rejection of the proposed European Defence Community in 1954 and the Suez crisis of 1956.

不过事实上，欧共体的发展离不开另外两事件：1954年法国国民大会否决了成立欧洲防御共同体的议案，以及1956年的苏伊士运河危机。

30. Yet in the run-up to the presidential election, Mr Breton is keen to avoid the impression of yielding to pressure for more cash from Suez's private investors.

不过，在总统选举的准备阶段，布雷顿竭力希望避免造成为了获取苏伊士私人投资者的资金而屈服压力的印象。

31. But does this body of water that extends from the Gulf of Suez and Gulf of Aqaba south to the Indian Ocean really glisten a rosy hue?

东为亚喀巴湾。南部通过曼德海峡与亚丁湾、印度洋相连。是连接地中海和阿拉伯海的重要通道。是一条重要的石油运输通道。具有战略价值。

32. Eastern Atlantic: northeastern to southeastern Atlantic; perhaps Gulf of Guinea; the Mediterranean Sea and Black Sea; reported from Suez Canal (Ref. 32649); and Sea of Azov (Ref. 4710).

东大西洋:东北方的到东南方的大西洋;也许几内亚湾;地中海与黑海;记录自苏伊士运河了;(参考文献32649)而且亚速海.(参考文献4710

33. Linda Johnson President East of Suez Traders Ltd.

东苏伊士贸易公司。

34. Seminar On Item Of Investment Of China The North-West Economic Zone Of Suez Bay Of Egypt

中国-埃及苏伊士湾西北经济区投资项目研讨会

35. The Chinese First Stepped on the Suez

中国人初涉苏伊士

36. In honor of the completion of the Suez Canal,

为了庆祝苏伊士运河的完工，

37. 'But I wish to prove, by your visa, that I came by suez.'

主人拿出护照，很简单地说请领事签证。

38. In February Mr de Villepin brokered a merger of Gaz de France, the state-controlled gas utility, and Suez, a private water-and-power company, to prevent a hostile bid for Suez from Italy's ENEL.

二月份，为了抵御意大利能源巨头Enel的恶意收购，德维尔潘安排了法国天然气，一家国有天然气企业，和Suez，一家私有的水利能源公司之间的合并。

39. Asia is connected with Africa at the Suez Canal.

亚洲与非洲在苏伊士运河相连。

40. The Kennedy then headed for the Suez Canal, passing through immediately after the assassination attempt

交防后，“肯尼迪号”即开往苏伊士运河并在行刺事件发生后立刻通过运河。

41. There are fears shipowners could start diverting vulnerable ships round the Cape of Good Hope rather than brave the increasingly risky route through Suez.

人们担忧，船东们可能开始将易受攻击的船舶转道绕行好望角，而不再冒与日俱增的风险，经行苏伊士运河。

42. Look at British-American "Special Relationship" from the Suez Canal Case

从苏伊士运河事件看英美"特殊关系"

43. The route from England to India via the Suez Canal is often called the life line of the British Empire.

从英国经苏伊士运河至印度的航线常被称为不列颠帝国的生命线。

44. They are unhappy with the one-for-one share swap through which GDF would acquire Suez, after paying a1 special dividend to its shareholders.

他们对法国天然气公司在支付其股东1欧元的额外红利后，采用一对一换股并购苏伊士的方式不甚满意。

45. They made proposals for an international management of the Suez Canal.

他们提出建议要对苏伊士运河实行国际共管。

46. They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.

他们违反国际公约封锁了苏伊士运河。

47. Fix felt sure that Phileas Fogg would not land at Suez, but was really going on to Bombay.

他是真的要到孟买去。

48. His voyage back to England will be made by way of Suez.

他此次海上之行将取道苏伊士返回英格兰。

49. Israel counterattacked and drove the Syrians back and crossed the Suez Canal into Egypt.

以色列进行反击并击退叙利亚把苏伊士运河划归为埃及。

50. A city of northeast Egypt on the Suez Canal.

伊斯梅利亚埃及东北部城市，在苏伊士运河岸边。

51. A city of northeast Egypt on the Suez Canal.It was founded in1863by Ferdinand de Lesseps as a base of operations during the building of the canal.Population, 191, 700.

伊斯梅利亚埃及东北部城市，在苏伊士运河岸边。它由费迪南德 德 雷塞布于1863年修建，作为开挖运河的工作基地。人口191，

52. A city of northeast Egypt on the Suez Canal. It was founded in1863 by Ferdinand de Lesseps as a base of operations during the building of the canal. Population,191, 700.

伊斯梅利亚埃及东北部城市，在苏伊士运河岸边。它由费迪南德·德·雷塞布于1863年修建，作为开挖运河的工作基地。人口191，700

53. A city of northeast Egypt on the Suez Canal. It was founded in 1863 by Ferdinand de Lesseps as a base of operations during the building of the canal. Population,191,700.

伊斯梅利亚埃及东北部城市，在苏伊士运河岸边。它由费迪南德·德·雷塞布于1863年修建，作为开挖运河的工作基地。人口191，700。

54. In that speech in Alexandria, though, Nasser chose to delve back even further into history, in a long digression on the building of the Suez canal a century earlier.

但是，在亚历山大港的那次演说，纳赛尔选择的是远远的向回探究历史，离题很远地谈到了早在一个世纪之前苏伊士运河的修建。

55. Italian bankers and politicians came out so strongly in support of ENEL that it is now in a stronger position to bid for Suez.

但由于意大利银行界和政界的强力支持，Enel在此项收购中处于有利位置。

56. On another matter, Egypt, LebanonIraq refused to participate in protest of the Franco-British Suez intervention.

另一方面，埃及、黎巴嫩也拒绝参加比赛；

57. and the merger of Gaz de France (GDF), a French gas firm, and Suez, another French utility.

另一起并购在一家法国燃气企业GazdeFrance(GDF)与另一家法国公用企业Suez之间产生。

58. A move away from the Suez Canal could hurt Egypt's economy.

可是脱离苏伊士运河可能会损害埃及的经济。

59. We have 300 to 400 sherman new tanks coming and these are actually being unloaded at Suez now

咱们有300到400辆谢尔曼式新坦克要到，实际上现在正在苏伊士下船。

60. harvey and Angleton questioned me closely about every part of the Suez Operation

哈维和安格尔顿详细地询问了我有关苏伊士运河行动的每一个细节。

61. for the warrant had failed to reach him at Calcutta, as it had done at Bombay and Suez.

因为他在加尔各答和在苏伊士、孟买一样，还是没有接到伦敦寄来的拘票。

62. The Suez crisis, as the events of the following months came to be called, marked the humiliating end of imperial influence for two European countries, Britain and France.

因为接下来的几个月发生的事情，而被称之为苏伊士运河危机的这次事件，标志着两个欧洲国家英国和法国的帝国影响力以一种耻辱性的方式落幕了。

63. Not for nothing is the Suez crisis known in Egypt as the "tripartite aggression".

因此，埃及把苏伊士运河危机看作是“三方侵略”并非没有原因。

64. It was opened and named the Suez Canal during a ceremony on November seventeenth, eighteen sixty-nine.

在1869年11月17日的竣工仪式上，运河开通并被命名为苏伊士运河。

65. In 1956, Marden accompanied the legendary ocean explorer on a voyage from Toulon, France, to the Suez Canal aboard Cousteau's ship, Calypso.

在1956年，马登和这个传奇的海洋探测者一起踏上“卡利普索”号，开始了一段从法国土伦到苏伊士运河的航程。

66. In sophisticate international conditions 19~(th) century, it was vitally important for the British to control and defend the Suez Canal effectively.

在19世纪后半叶至20世纪初列强争霸的复杂国际环境中,控制苏伊士运河,对其进行有效的防御,对英国来说是至关重要的。

67. In the Middle East, there was that Suez Canal incident.

在中东，出了一个苏伊士运河事件。

68. At the outset of WWII the British were in Egypt and the Suez Canal, which acted as a crucial link to much of the British Empire was of the utmost strategic importance.

在二战爆发时，英军驻防的埃及和苏伊士运河是将大半个英帝国连接起来的要津，具有头等战略重要性。

69. Suez Environnement's announcement comes after the relevant authority, the Syndicat des Eaux d'Ile de France, or Sedif, declined to split up the contract into zones as the company had suggested.

在苏伊士的声明发布之前，这家公司提议，将合同按照地域分开，遭到了授予合同的官方机构拒绝。

70. Egypt seemed to have established an unbroken line about five miles across the Suez Canal.

埃及似乎已经在苏伊士运河以东五英里处建立起一条连续不断的防线。

71. Egypt is situated in the northeastern corner of Africa, with an extension across the Gulf of Suez into the Sinai region lying in Asia.

埃及位于非洲东北角，跨亚、非两洲，大部分位于非洲东北部，只有苏伊士运河以东的一小部分领土--西奈半岛位于亚洲西南角。

72. The rights of Egypt regarding the Straits of Tiran had been debated at the General Assembly pursuant to Israel's withdrawal from the Sinai following the Suez Crisis.

埃及对于蒂朗海峡的权利在伊士危机之后以色列从西奈撤军以后便经过了多国会议的讨论。

73. Northwest special area in Suez of Egypt

埃及苏伊士湾西北部特区

74. THE NEW COMPACT STEELMAKING PLANT AT SUEZ STEEL, EGYPT

埃及苏伊士钢铁公司的新建紧凑型钢厂

75. Egypt also agreed to reopen the Straits of Tiran to Israeli shipping, whose closure had been a significant catalyst in precipitating the Suez Crisis.

埃及还同意重新向以色列船只开放蒂朗海峡，实际上当初蒂朗海峡禁航正是导致苏伊士危机的重要原因。

76. Egypt re-opens the Suez Canal

埃及重开苏伊士运河

77. A city of northeast Egypt on the Mediterranean Sea at the northern entrance to the Suez Canal.

塞得港埃及东北部城市,临地中海,位于苏伊士运河的北部入口处。

78. A city of northeast Egypt on the Mediterranean Sea at the northern entrance to the Suez Canal. It was founded in1859 by the builders of the canal and was once an important coaling station. Population,374, 000.

塞得港埃及东北部城市，临地中海，位于苏伊士运河的北部入口处。该市于1859年由苏伊士运河开凿者们建起来，它曾是一个重要的装卸煤炭的港口。人口374，000

79. It could by a gesture have turned back Italian transports from the Suez Canal.

它只须摆开架势，就可以使意大利的运输船从苏伊士运河退回去。

80. It is actually connected with Asia at the spot where the Suez Canal was dug. Oceania is the smallest continent.

它实际上是在开凿苏伊士运河的地方与亚洲相连.大洋洲是最小的洲.