sundered

sundered

1. For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

13现在我必从你颈项上折断他的轭，扭开他的绳索。

2. ASV To him that divided the Red Sea in sunder; For his lovingkindness [endureth] for ever;

13称谢那分裂红海的，因他的慈爱永远长存。

3. An instant weapon attack that causes 50% of weapon damage plus and additional threat for each application of Sunder Armor on the target.

15怒的技能。需要单手武器。造成额外50%武器伤害并给破甲带来额外仇恨。

4. Sunder asymmetric information, adopting the quantity discount policy can"t achieve the supply chain"s optimization, but can optimize the supply chain;

3在非对称信息下，数量折扣策略虽然不能达到整个供应链的最优，但也可优化供应链，降低整个供应链的总成本和供应链各节点企业的成本；

5. The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.

46在他想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，重重的处治他，或作把他腰斩了定他和不忠心的人同罪。

6. in sunder

adv. 分开着(成碎片)

7. "Sundered faiths rejoin amid the lantern lights of children?in Erfurt, East Germany, where [Martin] Luther studied?and was ordained a priest in the cathedral, at left.

“分割开来的信仰重聚在东德埃尔福特儿童们手中的烛光中，位于此地的左边的大教堂是马丁路德学习和被任命为牧师地方。

8. "Elemental Power Extraction" (you have to use the item Elemental Power Extractor on Warp Aberrations and Sundered Rumblers)

“抽取元素之力”(你要使用物品元素之力抽取器从弯曲失常者和分离轰鸣者身上抽取)

9. ""There is a strong sense of disquiet, I think perhaps among some there is a sense of betrayal, the social contract has been sundered," he said.

“民众都有一种非常强烈的焦虑感，我认为一些人甚至有被背叛的感觉。社会契约被破坏。

10. Sunder armor is the same amount of hate per application, regardless of how many sunders are already on.The same is true for demoralizing shout and thunderclap.

一个兽人，一个真正的兽人战士，他一生的追求只有一个：在与敌人的决战中光荣的战死沙场。

11. Once battle begins, they lead the charge, seeking to sunder the weapons of any enemy warriors.

一旦战斗开始，他们会率先冲锋，并优先击破敌方战士的武器。

12. Seven stars and seven stones, And one White tree from all the sundered seas.

七星七石一棵白树,在怒海中升起。

13. Undaunted, Sunder Raman's unfaltering affection will continue to keep his family together.

不畏艰难的桑德，他对情感的坚持，会让一家人一直团结下去。

14. Feats: Cleave, Great Cleave, Improved Initiative,Improved Sunder, Power Attack, Quicken Spell-Like Ability(immolate), Weapon Focus (falchion

专长：顺势劈，大顺势劈，精通先攻，精通击破武器，猛力攻击，类法术能力瞬发（献祭），武器专攻（大砍刀）。

15. Never has the craft of Satan been more at fault than when he has exercised it in seeking to rend in sunder this union of two divinely welded hearts.

世代以来，许多暴君用各样的手段，威胁利诱、牢狱折磨，想分化信徒对主的忠心，但这些努力尽都枉然；

16. They will sacrifice anything for their religious beliefs, and many worlds have been sundered in their crusade.

为宗教信仰，他们会牺牲任何东西，众多星球在他们的圣战中被撕成碎片。

17. Nothing can sunder us.

什么也不能破坏我们的关系。

18. Nothing can sunder our friendship.

什么也不能破坏我们的友谊。

19. Those who break Allah's Covenant after it is ratified, and who sunder what Allah Has ordered to be joined, and do mischief on earth: These cause loss (only) to themselves.

他们与真主缔约之后，并断绝真主命人联络的，且在地方上作恶；这等人，确是亏折的。

20. But the tooltip doesn't make any mention of added threat like the tooltips for other abilities like Shield Slam and Sunder Armor.

但是技能说明里面没有提到任何关于额外威胁值的说明?比如说盾牌猛击和破甲都有说明.

21. You call that skinny thing a weapon? I could Sunder that by speaking too loudly!

你管那细棍儿叫武器？我说话声音大点就能把它给击破了！

22. Will you sunder nitrogen from air?

你能从空气中把氮气分离出来吗?

23. Suppose we have a 2.0 speed weapon, HS spam and sunder spam.That's about 280 unmodified tps.

假设我们使用一个2s攻击速度的武器，英勇打击和破甲一直使用，这大概造成280的仇恨/秒。

24. Changing one sunder for a shield slam gives us 318 unmodified.

其中一次破甲改成盾牌猛击，我们得到额外的318点未修正的仇恨值。

25. Sunder Singh Khalsa was born in Taiwan to a Chinese family and moved to the US when he was a young man.

出生于一个来自中国台湾的家庭，当他年青的时候他们移居美国。在他青年时代，他对信仰产生了兴趣。

26. Devastate: The duration remaining graphic will now display properly for Sunder Armor after it has been refreshed on a target by Devastate.

击毁：击毁刷新的破甲能正确的现实持续时间了。

27. Sundering : This weapon allows a wielder with the Sunder feat to attack opponents' weapons as if with the Great Sunder feat. Only one such attempt is allowed per round.

切离：该武器使拥有精通击破武器专长的持用者攻击对手的武器时视同拥有“强力击破武器”专长。每轮仅可尝试一次这种做法。

28. “But TV has the disadvantage of being restrictive.It's not video on demand,” says Mangala Sunder Krishnan, a chemistry teacher at IIT-Madras and web courses co-ordinator of NPTEL.

印度政府支持的国家技术强化学习项目(NPTEL)寻求建立一个数字图书馆，并创建在线及互动课程。

29. This is still only 82% of the threat a sunder would give.

可是仍然只有1个破甲的82%仇恨效果。

30. The only improvement is if you are spamming both sunder and HS, and want even more threat.

唯一的好处是，当你一直在使用破甲和英勇打击，仍然希望获得更多的仇恨。

31. Just theperfect kind of thing to pop up into the evil hands of warlocks fromthe sundered land in Cataclysm。

因为如果他们不计划这样的事情，就不会当谈及术士新宠物时，说他们打算让术士获得新的“技能”。

32. I must, then, repent continually that we are for ever sundered;and yet, while I breathe and think, I must love him.

因此我必须不断的提醒自己我们是永远分隔开来的，可是，只要一息尚存，还能思维，那我就不能不爱他。

33. The country was sundered by civil war into two embattled states.

国家被内战分裂为两个严阵以待的政府。

34. "Sundered faiths rejoin amid the lantern lights of children in Erfurt, East Germany, where [Martin] Luther studied and was ordained a priest in the cathedral, at left.

在东德埃尔福特，两种对立的信仰再次融合于孩子们手中散发出的光芒之中。马丁路德曾经在这里学习并在左侧的教堂被任命为牧师。

35. THE LAND WILL BE SUNDERED, SEAS WILL RISE, AND MOUNTAINS TOPPLE.

大地崩裂，海水上涨，山峦倾倒。

36. Best practice is to spam sunder, and use HS in between to soak up excess rage.

好好的练习这个,并且学会用英勇打击来消耗多余的怒气。

37. Should you desire to sneak in Demoralizing Shout, Battle Shout, Thunderclap, etc then that should replace the Sunder portion of the rotation.

如果你想在过程中穿插搓志怒吼，战斗怒吼，雷霆或者其他技能，那可以在整个循环中替换掉几个破甲。

38. If the number of Sunders equals 5, Devastate refreshes the duration of the Sunder debuff to 30 seconds, but does not cause the threat of another Sunder.

如果当前的破甲效果层数是0至4之间,毁灭打击会在目标上作用一个破甲效果.破甲效果将产生其自身的威胁值(301),如同你使用破甲技能一样.这个破甲效果不会耗费你额外的怒气.

39. Suppose we have a 2.0 speed weapon, HS spam and sunder spam.

如果我们用2.0的武器，施放英勇打击和破甲。

40. If used on an enemy hero, he cannot be lowered beneath 33% hit points with Sunder.

如果贪图一时快感使用换血达贡流，只会让队友陷入绝境。

41. It may sunder the thrones of gods.

它可以击破众神的宝座。

42. A note on all of the following: Revenge should be used instead of Sunder and Devastate whenever it is available.

对于以下所有内容的前注：可以使用复仇的时候，就绝对不要去用破甲和毁灭打击。

43. when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder， the groves and images shall not stand up.

就是他叫祭坛的石头，变为打碎的灰石，以致木偶和日像，不再立起。

44. Stan: You can't go to the bathroom, you're stacking sunder armor!

屎蛋：你现在不能去厕所，你正在堆叠装甲！

45. It is three years since the two brothers sundered.

弟兄俩分开已经三年了。

46. 12 When he received the sundered victims from the priests while he stood before the sacrificial wood, His brethren ringed him about like a garland, like a stand of cedars on Lebanon;

当他从司祭们手中，取过一份祭肉，站在祭坛火炉旁，兄弟们环围着他时，他像黎巴嫩山上的嫩香柏；

47. I don't want to sunder us.

我不想让我们有隔阂。

48. Where we are worried is how much damage Ret can do up front.It's also Holy damage, which isn't a big deal when you're considering a fully sundered mob, but can turn into a lot of damage in PvP.

我们担心的是惩戒丁的伤害是不是过强.惩戒丁的伤害是神圣伤害，神圣伤害对怪物没什么作用，但是在PVP中缺能造成大量伤害。

49. Our alliances will be sundered if they appear as obstacles to peace.

我们的同盟如果成为和平的障碍，就会瓦解。

50. We conduct our talk sunder the wary eyes of politicians, business leaders and workers in both of our countries.

我们还得尽量避免两国的政治家、商业领袖及从业人员的利益关注可能对会谈产生的影响。

51. I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron

我必在你面前行,修平崎岖之地。我必打破铜门,砍断铁闩。

52. And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

我现在要终止亚述对你们的辖制，打断捆绑你们的锁炼。”

53. Sundered, The purple cloud of my ideal, And in the sky I look at, Even the slightest wisp, Vanished from my sight.

我理想的紫云!我凝然天际,甚至最稀薄的一卷也从视野消散不见。

54. And come to discover a power that threatens to sunder his world.

我看到书籍的信息有错误，要如何更正?

55. It would take a lot of rebalancing to convert Sunder and Expose over to a percentage, but it would solve some problems too.

把静态破甲转变为百分比破甲会需要大量平衡调整，不过的确能解决一些问题。

56. Demoralising shout does one sixth the threat of a sunder.

挫志怒吼产生的仇恨值是破甲的1/6。

57. Yes, but your first five Devastate that land on the mob simultaneously apply a Sunder Armor that provides its own 301 innate threat in addition to the innate threat and damage-based threat of Devastate.

是的,但是你对目标的头五次毁灭打击都会应用一个破甲效果,而这在毁灭打击自身的固定威胁值之外又产生了301点破甲威胁值.

58. Manifester Level: 8th; Prerequisites: Craft Psionic Arms and Armor, Great Sunder, lesser metaphysical weapon; Market Price: +1bonus.

显能者等级：8；先决条件：“制造灵能武器及防具”、“强力击破武器”、“次级强化武器”；交易价格：+1加值。

59. Manifester Level:8 th; Prerequisites: Craft Psionic Arms and Armor, Great Sunder, lesser metaphysical weapon; Market Price:+1 bonus.

显能者等级：8；先决条件：“制造灵能武器及防具”、强力击破武器”、次级强化武器”；交易价格：+加值。

60. Time and distance often sunder friends

朋友久别远离常产生隔阂。

61. [b]Does Devastate generate more threat per hit than Sunder Armor?

查看关于毁灭打击产生额外威胁值的测试方法请看这里.

62. In what ways is Devastate better than Sunder Armor?

毁灭打击到底在哪些方面比破甲好?

63. Does Devastate generate more threat per hit than Sunder Armor?

毁灭打击比破甲产生更多的威胁值吗?

64. Devastate now benefits from the Improved Sunder Armor talent, so there is no longer any way for Devastate to cost more rage than Sunder Armor.

毁灭打击现在从强化破甲天赋中受益,所以现在毁灭打击不再比破甲耗费更多怒气.

65. Sunder armor is the same amount of hate per application, regardless of how many sunders are already on.

每次破甲产生的仇恨完全一致，无论已经打上了几次。

66. Sunder armor is the same amount of hate per application, regardless of how many sunders are already on. The same is true for demoralizing shout and thunderclap.

每次破甲产生的仇恨完全一致，无论已经打上了几次。挫锐怒叫和雷霆一击也是如此。

67. The sunder southern part of the river forms the border between Jordan and Israel and includes part of the Palestinian territories.

河流的南部界定了约旦和以色列，还包括部分巴勒斯坦领土。

68. Sunder Armor's threat now scales with attack power.

流血伤害将获得更多的武器伤害加成。

69. Feats: Blind-Fight, Cleave, Combat Casting, Dodge, Great Cleave, Improved Initiative, Multiattack, Mobility, Power Attack, Spring Attack, Sunder, Weapon Focus (slam, Wand of Orcus

特技：盲斗，顺劈斩，格斗施法，闪避，强力顺劈斩，改良先攻，多次攻击，机动性，猛力攻击，跳跃攻击，撕裂，武器专攻（掌击，奥库斯之杖）

70. ) will be sundered, Lynn-Minmei seems to sense that the place for her and for her voice and her role in the Shapings-as Lang and Zand would have it-is here, with the REF.

的歌唱组合要散伙了，看起来林明美意识到了：她的位置，她的歌声的位置，以及她在塑造力（朗和赞德会这么说）中所扮的角色的位置，就在这里，和远征军在一起。

71. Shyam Sunder.

盖地。

72. The shield block/revenge combo is only marginally better for hate generation than sunder armor (with talents).

盾牌挡格＋复仇的连续技产生的仇恨只比不停的破甲高一点点。

73. Sunder Armor (and similar debuffs) now reduces armor by 4% per application, and is now a single rank.

破甲技能(以及类似的debuff)现在每次叠加时降低4%的护甲，并且只有一个等级。

74. The sunder armor debuff seems completely independent of the hate it generates.

破甲技能生成的减益状态与它产生的仇恨没有任何关系。

75. Sundered by divorce, separation, or desertion of a parent or parents

破裂的:由父母离婚、分居、父母双方或其中一方遗弃而造成分离的:不完整的

76. the social contract has been sundered," he said.

社会契约支离破碎。

77. Thy decree hath shackled Me with unnumbered fetters, and cast about My neck chains that none can sunder.

祢悲悯弗届，即便荒野之禽兽亦供其食物，而本仆人，竟然一度被禁止饮食。

78. Masterful Strike (Ex): At 6th level, the master of the field may add his level to any Trip, Disarm or Sunder attempts, as long as these attempts are targeting the master of the field's evaluated foe.

精湛打击（Ex）：6级时，竞技大师可以将他的竞技大师等级加在摔绊、卸除武器和击破武器尝试上，只要这些尝试的目标是竞技大师评估过的对手。

79. 8. Sunder armor is the same amount of hate per application, regardless of how many sunders are already on. The same is true for demoralizing shout and thunderclap.

罗恩惊醒过来，这时他听见城西传来人的大声喊叫，接着他看见那屋顶的半边夜空闪过一道蓝光，象是闪电，却没有雷声。收藏指正

80. Just then, there was an angry growl from Lron, who was overseeing the rejoining of the sundered parts of the Sentinels' ship.

而勒荣此时却发出一声愤怒的吼叫，他正在指挥把哨兵船分崩离析的残片重新拼接起来。