sundry
sundry
1. "The Effort Is Outside of the Poem"--On the Following Thinking Sundry Notes of General Education
"功夫在诗外"--关于通识的思考札记之二
2. sundry creditors temporary deposits
[经] 各种债权人暂时存款
3. sundry deposit with native banks floating account
[经] 地方银行杂项存款(浮存户)
4. Norton pockets the envelopes.Andy crosses to the wall safe and shoves the ledger and sundry files inside.
“诺顿把信封装到兜里，安迪走到墙上的保险柜那儿，把账薄和相关文件放进去。
5. 'Enough, too,' retorted George. 'We'll all swing and sundry for your bungling.'
“还不够吗?” 乔治反问道，“就因为你乱指挥，我们都得荡秋千，被日头晒干。”
6. Some very large matters are barely glimpsed, whizzing by at terrific speed, while sundry smaller ones are examined in exhaustive detail.
一些非常重大的事件几乎都只是以迅雷不及掩耳之势一笔带过，而一些琐碎事件却以逼真细节加以认真审视。
7. a watch, a notebook, a diary and sundry other items
一块手表、一本笔记本、一本日记以及其他一些零碎东西
8. I must have the bed and bedclothes aired and put to sundry, for nothing would make me sleep in such a pickle.
一定要把我的床铺和被褥透透风，在太阳底下晒晒，我实在无法在这种乱七八糟的情况下睡觉。
9. Halloween Halloween falls on the last day of October and holds a special significance for children, who dress in funny clothes and sundry costumes and knock at neighbor's doors.
万圣节万圣节在十月的最后一天，对孩子来说有特别的意义，他们穿着滑稽的衣服或化妆成各种样子去敲邻居的门。
10. Not only such, after was being used a few times Mr Zhao discovers cleanness implement can adsorptive hair, dirt, mix like food broken bits drossy etc sundry still keep clear of hard.
不仅如此，用了几次后赵先生发现清洁器只能吸附毛发、灰尘等，像食物渣和碎屑等杂物依然难以清除。
11. Many dwellers still turned it into storeroom, washing machine, sundry wait to pile up among them, make originally narrow toilet becomes more crowded.
不少居民还将它变成了储藏室，洗衣机、杂物等都堆放其中，使本来就狭小的卫生间变得更加拥挤。
12. Individual hobby, collect carefully does not think to have only sundry want to receive, good thing also needs to receive.
个人嗜好、珍藏别以为只有杂物要收纳，好东西也需要收纳。
13. I dont want all and sundry knowing about our problems.
中文:我不想人人都知道我们的问题。
14. Clinical on place has with blood fresh goods of a variety of complete blood, red blood cell, and sundry haemal composition offers composition give aid and support with.
临床上所用血液有新鲜全血、多种红细胞制品，以及各式各样的血液成分供成分输血之用。
15. In order to increase in the family Chu Wu the space, nearby peacock gate's two also used the white the slate door to make two cabinets, might deposit sundry goods and so on quilt, ironing table.
为了增加家中的储物空间，孔雀门的两边还用白色的百叶门做了两个柜子，可以存放被子、熨衣架等杂物。
16. Hardware, pay electricity, daily sundry goods, building materials sales.
五金，交电，日用杂品，建筑材料销售。
17. She was known to all and sundry as Bella.
人人都叫她贝拉。
18. Life can encounter sundry temptation certainly, you want very know this kind of opportunity belongs to me clearly, if not be,be about to abandon.
人生一定会遇到各式各样的诱惑，你要很清楚地知道这种机会是不是属于我，如果不是就要放弃。
19. sundry expense | miscellaneous expense
什费| 杂费
20. Today, we have our breakfast early in the morning, bought some food from the sundry shops, and head towards Jiu Zhai Gou right after that.
今天要出发到九寨沟了，心情特别兴奋！我们到同一间清真餐馆吃了牛肉面，然后买了些干粮就上车了。
21. From sundry hints, I guessed I was to be given a bicycle for my birthday present.
从种种的暗示看来,我猜我生日时可得到一辆脚踏车。
22. He was also one of those with an inordinate capacity for extracting enjoyment from all and sundry.
他也是那种拥有无限力量从所有的人那里获取欢乐的一种人。
23. They prepared rice, flour and sundry other items of food for the poor.
他们为穷人准备了米，面及其它各种食物。
24. They often are gens having spare time, white-collar, actor, hobo and modern student, sundry person.
他们往往是有闲一族，白领、艺人、无业游民以及时髦学生，各式各样的人。
25. And then there is a spiel about the pearl, signed Tecla.The oyster produces both, he informs all and sundry.
他告诉大家，牡蛎可生产两种珍珠，“野生的”或东方珠和“养”珠。
26. He had such regard for his reputation, moreover, that even as a youth he admonished his procurators to do nothing high-handed and often refused sundry legacies that were left him, returning them to the nearest kin of the deceased.
他对自己的名誉如此关心，而且，甚至在年轻时就告诫他的代理人，不可以专横霸道，并且经常拒绝留给他的遗产，而归还给已故者的最近的亲戚。
27. He highlights neatly (and hilariously) Waugh's demonic streak of prankishness: insisting to the bafflement and fury of all and sundry that Tito, the Yugoslav leader, was a woman.
他扼要地（同时嬉笑地）强调了沃夫颇带邪气的恶作剧：尽管让人感到不解或愤怒，他仍然坚称南斯拉夫领导人铁托是个女人。
28. On sundry occasions he had criticized the new policy.
他曾在各种场合批评新政策。
29. He has too many sundry charges every month.
他每月杂用上的开支太大了。
30. He invited all and sundry to celebrate his 20th birthday.
他邀请所有的人都去庆祝他的20岁生日。
31. Gratuities, shore excursion, visa fee, insurance and any sundry expenses are not included.
以上之价钱并不包括岸上观光、签证费用、旅游保险及其他个人之消费。
32. But as they approached the village sundry distant shouts and rattles reached their ears from some elevated spot in that direction ,as yet screened from view by foliage.
但是当他们离村子越来越近时，虽然隔着树叶，还不能清晰可见，各种喊叫声，声响从前方的高处传来。
33. Low ark belongs to market offer furniture, can put shoe, sundry etc, the goods such as some of key, knapsack still can be put on the cabinet.
低柜属于集纳型家具，可以放鞋、杂物等，柜子上还可放些钥匙、背包等物品。
34. Live change: Whole village already built a tile of 1154 sundry red brick blueness, steel to mix flat-roofed on foreign room, end the history of I cogongrass room.
住变：全村已建起1154间各式各样的红砖青瓦、钢混平顶上洋房，结束I茅草房的历史。
35. Thou shalt know them by their (Unfailing) mark: They beg not importunately from all the sundry.
你从他们的仪表可以认识他们，他们不会呶呶不休地向人乞讨。
36. When will you get the sundry duties out of your way?
你何时才能处理掉这些杂务?
37. You seize the power ruling the realm of all and sundry
你握有力量,支配一切领域
38. If make the room of double entry structure, might as well use stairs, the space below stair is OK make it cabinet, deposit sundry, and step also but make it drawer.
假如使复式结构的房间，不妨利用楼梯，楼梯下面的空间可以做成柜子，存放杂物，而台阶也可做成抽屉。
39. If can be taken,serve as receive sundry storage space, can make a space better use.
假如能拿来作为收纳杂物的储藏空间，会让空间更好利用。
40. Store object space breaks up 3, bookcase is inside small study, almirah is inside the bedroom, it is inside the sitting room sundry storeroom.
储物空间分割成3块，小书房内为书橱，卧室内为衣橱，客厅内为杂物储藏室。
41. Bright and clean spend high pool area to make the sundry and not easy adherent surface in water, opposite for the number that reduced need to swab.
光洁度高的池面使水里的杂物不易附着表面，相对来说减少了需要擦洗的次数。
42. Next, what should maintain the sewer inside toilet at any time is expedite, after bathing, clear in time hair etc of the person is easy jam of sewer sundry, in case time became long ferment.
其次，要随时保持卫生间内下水道的畅通，洗澡后，及时清理人的毛发及其他易堵塞下水道的杂物，以防时间久了发酵。
43. The problems of slow temperature rise and sundry bacteria contamination (such as mucor contamination) easily occured in the earlier period of Daqu culture in winter.
冬季培曲前期,曲易出现升温过缓、感染毛霉等杂菌,研究通过添加鲜曲或活性干酵母和根霉菌强化接种来解决该问题。
44. Industrial Chemicals, Food Colours, Cement Colours, Bentwood Chairs, Plastic Raw Materials, Sundry Goods, Paint Brushes, Dyes, Joint Venture Investments.
化工原料，各种塑胶原料，食色料，洋灰色料，油漆刷及染料，花旗椅，投资。
45. Another room serves as cloakroom, have completely and type gust, chest adopts time of door type design, elevatory already platform more become receive sundry good place.
另一个房间则作为衣帽间，满有和式风味，衣柜采趟门式设计，已升高的地台更成为收纳杂物的好地方。
46. Additional, sundry cacti kind plant, can absorb the carbon dioxide in the bedroom, production oxygen, make the anion chroma in indoor air increases at the same time.
另外，各式各样的仙人掌类植物，可以吸收居室中的二氧化碳，制造氧气，同时使室内空气中的负离子浓度增加。
47. Sundry advertisement, sales promotion, dozen fold be full of each to sell greatly, but see congested crowd is mixed expatiatory shopping sheet, are you some scalp pins and needles?
各式各样的广告、促销、打折充斥着各大卖场，但看到拥挤的人群和冗长的购物单，你是不是有些头皮发麻？
48. Tell me, the first time you tasted oysters, tea, porter, truffles, and sundry other dainties which you now adore, did you like them?
告诉我，当您第一次品尝牡蛎，茶，黑啤酒，松菌，以及其他种种您现在可口知名人士赞为无上美味的东西的时候，您喜欢它们吗?
49. Back in the present, after various and sundry misadventures, the two human protagonists, growing weary of the philosophical crow's loquaciousness, eat the bird and move on.
回到当代，在经历了一系列的大灾小难后，两个人逐渐厌烦了乌鸦哲学家的聒噪，就把它吃了，然后上路。
50. Because the samples taken from sundry Egyptian mummies were of internal tissues, the likelihood for contamination is smaller.
因为取自各式各样的埃及木乃伊的样品是内在的薄纱织品，受污染的可能性会更少。
51. The state shall exempt disabled students who accept compulsory education from tuition and reduce sundry fees or exempt them from such fees according to actual situations.
国家对接受义务教育的残疾学生免收学费，并根据实际情况减免杂费。
52. Sundry opinions on technical activities in state-owned enterprises
国有企业科技工作杂谈
53. With sundry farmers from the region round.
在就是来自近郊的农夫,乡下姥。
54. We defray this charge when you pay your sundry fees bill,
在您付杂费的同时我们要支付这笔费用，
55. There from morning till night lively and extraordinary, have those who sell food, have sell fruity, have sell all sorts of fastfood, still have those who sell sundry clothes.
在我居住的小区,有一个市场。那儿从早到晚热闹非凡,有卖菜的,有卖水果的,有卖各种小吃的,还有卖各式各样衣服的。
56. The inside mount in almirah door a halftone, deserve to go up link up with, can classify hang put all sorts of sundry, save a space already, can be clear at a glance.
在衣橱门的内侧装上一个网板，配上挂钩，可以分类挂放各种杂物，既节省空间，又能一目了然。
57. In dining-room and kitchen, have many sundry small ornamental and the articles for use such as all sorts of cutting tool, tableware.
在餐厅和厨房中，有不少各式各样的小装饰物以及各种刀具、餐具等用品。
58. Keep Opposing and Overcoming the Work Style of Seeking Good Relations with All and Sundry at the Expense of Principle
坚决反对和克服好人主义
59. Above the chimney were sundry villainous ;
壁炉台上有杂七杂八的老式难看的枪，还有一对马枪；
60. A few reminiscences are exchanged about her, and the lives of all and sundry continue as before without so much as a tear.
大家会相互回忆几件有关她过去的逸事，然后各人将依然故我，丝毫不受这事的影响，甚至谁也不会因此而掉一滴眼泪。
61. Angels are found in various and sundry ways at Christmas-from garishly blinking figures made of plastic to biblically-inspired images dressed in classic garments.
天使总是以各种各样的姿态出现在圣诞节中，从华丽闪亮的塑料形象到圣经中衣着经典的传统形象。
62. She dispenses her treasures without limits, welcoming all and sundry to partake of the abundance, fertility and light that surrounds her.
她毫无限制地分送她的财宝，欢迎所有的人都来分享围绕在她周围的丰盛、富饶、和光。
63. She invited all and sundry to her party
她邀请所有的人都来参加聚会.
64. She invited all and sundry to her party.
她邀请所有的人都来参加聚会。
65. The dimensional memory that if need to use a station,plays is sundry, can stay on the floor have lift board, access article in order to go to the lavatory.
如需要利用台下的空间存储杂物，可在地板上留有掀板，以方便存取物品。
66. The appliance that wash gargle can be put on its mesa, the cabinet below still can be put sundry.
它的台面上可放洗漱用具，下面的柜子还能放杂物。
67. All necessary drilling for sundry ironmonger such as fanlight openers, bolt sockets,etc.
对所有必要的钻孔，因为安装各种五金件，如扇形窗开启器、锁套等。
68. Will breed columbine go wool and splanchnic and sundry, abluent, put water and medlar are added to be stewed in all inside boiler, ripe when a few that add salt.
将乳鸽去毛及内脏杂物，洗净，放入锅内加水与枸杞共炖，熟时加盐少许。
69. Minimize the level of working capital, with particular emphasis on the management of debtors, stocks and sundry receivables. Maximize interest earnings and minimize interest expense.
将工作资金降到最低,特别强调对债务人,股票和其他应收款项的管理.使投资收益最大化,投资费用最小化.
70. Experimental Research on Recombination Bamboo Timber Made from Small-sized Sundry Bamboo Timber
小径杂竹制造重组竹的试验研究
71. The exploration and practice of the road on sundry grain industry
小杂粮产业实践之路的探索
72. In particular, the outlook for the Palestinians would be less bleak if sundry outsiders did not periodically hijack their cause to mobilise Muslim emotions against Israel, America or both.
尤其是，如果没有各种局外势力不断地挑起穆斯林对以色列或美国，甚至两者同时的敌对情绪，巴勒斯坦的前景将会更乐观。
73. All the same, it is safest in this climate to bestow smiles on all and sundry.
尽管如此，在这种大环境下，对所有人赠予微笑是最保险的。
74. The Evaluation about Current Situation of Prevention and Cure of Disease in Quality Sundry Grain of Shanxi Province
山西省小杂粮生产病害防治现状评价
75. Decorate: In " the guest is defended " in decorating, want to reflect the style of efficient, do not have in the space so too much and sundry, also do not put greenery.
布置：在“客卫”的布置中，要体现干净利落的风格，所以空间中不要有太多杂物，也不要摆放绿色植物。
76. On Sundays, the usually desolate park sprouted withstands, selling food and sundry goods.
平日空空荡荡的公园,星期日摆满了小摊子,出售各种吃食和物品。
77. On Sundays, the usually desolate park sprouted with stands, selling food and sundry goods.
平时空荡荡的公园，星期日摆满了小摊，出售各种食品和杂物。
78. Do not pile up below the bed sundry.
床下不要堆放杂物。
79. Princess Diana's wedding was the stuff of fairy tales. Now her ancestral home is throwing open its doors for all and sundry to say their marriage vows.
当年,英国王妃戴安娜与王储查尔斯梦幻般的婚礼让无数人羡慕不已。如今,普通人便可以在王妃故居结婚,因为王妃之兄已宣布将它公开出租。
80. Blame Heaven and others; Blame all and sundry
怨天尤人
