sunnier

sunnier

1. The Sunni jihad unleashed in Afghanistan 30 years ago remains mired in bloody utopianism, with more Muslims among its victims than infidels.

30年前于阿富汗大地上展开的逊尼派圣战仍在空想主义的血沼中煎熬，在圣战中，穆斯林比异教徒所受的伤害更多；

2. A suspected Sunni insurgent is arrested inside his home.

一个逊尼派游击队嫌疑人在其住宅被逮捕。

3. A Sunni Arab party criticises the collapse of a trial of two Iraqi ex-officials accused of aiding death squads.

一个逊尼派的阿拉伯人宴会批评援助暗杀小组的被控告的二位伊拉克人前任官员的审判的崩溃。

4. Some analysts have speculated that Sunni insurgent groups have regrouped.

一些分析家推测，逊尼派武装团体已再次集结。

5. U.S.Marine died in the fighting for the Sunni stronghold of Fallujah -- one of the two U.

一名美海军陆战队员在攻打逊尼派位于费拉杰的据点时阵亡（在安巴省两次战斗伤亡的报道之一）。

6. Sunnier and warmer weather was observed in March and the total sunshine duration amounted to 129.3 hours, 32.9 hours more than normal.

三月较温暖且阳光较多，总日照量有129.3小时，比正常多32.9小时。

7. Why not split the country into Shia, Sunni and Kurdish statelets?

不一定现在就执行，但为何不订一个时间表?

8. Not surprisingly they found more deaths from skin cancer in sunnier states but the number of people who died from the other cancers was lower in the sunshine areas.

不出意料,他们发现,阳光充足的州皮肤癌的死亡率较高,但这些地区其他癌症的死亡率却低得多。

9. But in the Sunni world political Islam comes in a bewildering variety of forms.Shia thinking on the political role of Islam is divided, too.

不过逊尼派范围内的伊斯兰政治模式五花八门，什叶派关于伊斯兰教政治地位的思想同样也不统一。

10. Meanwhile, the White House has welcomed a last-minute deal in which the main Sunni Arab political party the Iraqi Islamic Party said it will support the Iraqi constitution.

与此同时，白宫欢迎伊拉克逊尼派阿拉伯人的主要政党“伊拉克伊斯兰党”跟什叶派和库尔德人在最后一刻达成的协议。

11. Wuhan's biggest advantage over sunnier sites near the coast is the lower amount of haze and pollution.

与长江沿岸更为晴朗的地方相比，武汉的最大优势在于较少的雾气和污染。

12. Her world gets sunnier, her defenses descend a smidge (at a time), and she associates that good feeling with YOU.

世界得到阳光，戒心瞬间降低，将那种美好感觉与你这个人练习起来。

13. English: When in hilly areas, you need to be cautious and alert by camping on sunnier side and have the right flank and rear guard on higher ground.

丘陵、堤防驻军，必须驻扎在向阳的一面，并且要把主要翼侧和后方依托着它。

14. And in crediting his running with this achievement-healthy body, healthy mind, and so forth-he strikes a sunnier note.

为了将诸多益处归功于他的奔跑，比如健康的身体，健全的心智以及等等，他打造了更加阳光的一面。

15. The main shift will be towards much stronger representation for Sunni Arabs, who have been sorely under-represented since Saddam's demise.

主要改变将会是逊尼派阿拉伯人获得比之前强得多的代表权，他们在萨达姆倒台之后代表人数极度不足。

16. Five Iraqis, including a policeman, lost their lives in the attack which targeted a Provincial Joint Coordination Centre in this restive Sunni town.

五个伊拉克人包括一名警察在这次袭击中失去生命。

17. And with her trainer, a Sunni, (she's a Shiite), she has also sprinted improbably past three brutal years of sectarian killings.

人身威胁，安检站，还有不到三个建筑物后飞串的子弹。

18. Its distinctive characteristics,which differ from Sunni Islam today,are mostly originated from this period.

什叶派今日种种不同于逊尼派的特征,大多肇源于此。

19. Shi'ites and Kurds dominated the interim assembly, but Sunni Arabs hope to have a bigger voice in the new parliament.

什叶派和库尔德人在过渡议会占多数地位，但是逊尼派阿拉伯人希望在新的议会中发挥更大的作用。

20. A set of provincial elections towards the end of this year has a chance of empowering the aggrieved Sunni Arabs.

今年年末的一系列地方性选举有望赋权愤愤不平的阿拉伯逊尼派成员。

21. After its Efforts at reconciliation between Iraq's rival Shi'ite and Sunni factions have continued since local elections last January.

从去年一月当地大选开始，调和伊拉克敌对的什叶派和逊尼派的努力就没有停止过。

22. They have endeavoured together to preserve the country's Sunni creed and its doctrinal orientations.

他们一起努力维护该国的逊尼派的信仰教条和理论方向。

23. He said that today's demonstration is not only Shiites, Kurds from the northern Kurdish autonomous region and come from the Sunni Salahuddin province.

他们挥舞着伊拉克国旗，手举萨德尔画像，高喊“侵略者滚出去！

24. He has begun tentatively tackling the lethal Shia militias, now as much a scourge as the Sunni insurgents.

他开始尝试解决什叶派民兵组织的问题，这要命的组织和逊尼派的叛乱分子一样成了伊拉克的乱源。

25. He says the Sunni community feels it is not fairly represented in the Shiite-led government.

他说逊尼派的公众在什叶派领导的政府中觉得并没有同等的发言权。

26. Shade-tolerant vines and shrubs have supplanted the flowers, grasses, and sedges that lived in the sunnier oak forests.

以往的橡树林日照更充分，生长在其中的开花植物、青草和莎草目前已被耐荫的藤本植物和灌木丛所取代。

27. Iraq's main Sunni Arab political party demands an international probe into alleged torture of suspected insurgents held by Iraqi forces.

伊拉克主要逊尼派政党要求国际调查受伊武装控制的叛乱疑犯的被虐事件。

28. Leading Iraqi Shi'ite cleric holds meeting with Sunni vice president to discuss political unification.

伊拉克什叶派的宗教领袖与逊尼派的副总统举行会议,商讨政治上的统合。

29. The Iraqi Defense Ministry says the security forces have detained at least 140 suspected Sunni Arab militants in and around the northern city of Mosul.

伊拉克国防部长称，安全力量在北部城市摩苏尔城内外拘留了至少140名疑似逊尼派阿拉伯好战分子。

30. Iraqi security forces are on high alert around Baghdad and in the Sunni heartland north of the capital.

伊拉克安全部队对首都巴格达周边及巴格达北部逊尼派聚集地区高度戒备。

31. Iraq's government is calling for an end to public bickering between Sunni, Shiite and Kurdish politicians.

伊拉克政府号召结束孙尼派、什叶派以及库尔德政客之间的公开争吵。

32. Government officials believe Sunni extremists are to blame.

伊拉克政府官员认为逊尼派激进分子应对此事负责。

33. The writ of Iraq's new central government is weak, running barely at all in some of the provinces inhabited largely by the Sunni Arabs.

伊拉克新政府的政令软弱无力，在几个主要由逊尼派居民所组成的省，政府命令根本不能得到执行。

34. Iraq is so culturally alien that not a single Sunni, Shia or Kurd has come forward claiming to be the father of Anna Nicole's baby!

伊拉克的文化风俗简直跟这个星球的格格不入，以至到目前为止没有一个伊拉克人(无论是逊尼派，什叶派，还是库耳德派)前来声称是安娜尼柯五个月大的女儿的生身父亲！

35. Sunni Muslem leaders in Iraq are demanding government positions and apart in writing the new constitution.

伊拉克逊尼派穆斯林领导人提出在政府中担任职务并参与编写新宪法的要求。

36. Islam is the national religion and all Maldivians are Sunni Muslims.

伊斯兰教是国教，所有马尔代夫人都是逊尼派穆斯林。

37. But it finds some progress in Sunni insurgents fighting al-Qaeda.

但伊拉克政府与逊尼起义军与基地组强的战斗取得了一些进展。

38. But a grim and retributive mood settled over predominantly Sunni areas.

但在主要的逊尼派地区却是感到一种严酷的报应的情绪。

39. But it found some progress in Sunni insurgents fighting al-Qaeda.

但在逊尼派教徒叛乱分子和基地组织的斗争中取得一些进展。

40. But with a diffuse network of Sunni guerrillas pitted against equally disorganised Shia militias, nobody has the authority to deliver.

但是目前，日益扩散的逊尼派游击战士和同样处于无组织状态的什叶派民兵之间的武装冲突不断，这使得无人能够实现上述愿望。

41. But the heartland of Sunni militancy around the provincial capital of Ramadi remains as intractable as ever.

但逊尼派战斗的中心地带位于拉玛迪省首府周边，较之先前，此地依旧是烫手山芋。

42. Shia militias responded by lobbing mortars into Sunni districts and by snatching and executing Sunni men.

作为回应，什叶派民兵向逊尼派聚居区发射了迫击炮，同时绑架并处死了多名逊尼派教徒。

43. Hussein and his unreconciled supporters among Iraq’s Sunni minority, there was an explosion of anger.

侯赛因先生及其逊尼派中不甘心的支持者们怒气爆发。

44. Syria could follow suit if the minority Alawi sect of the ruling Assad family were somehow to lose control of this largely Sunni country.

倘若居于叙利亚少数派地位的阿拉维势力（属于当权的阿萨德家族）失去对这个逊尼派穆斯林占主体的国家的控制，该国则很可能会步伊拉克的后尘。

45. One of the detainees was the alleged head of a bombing cell of the Sunni extremist group.

其中一名嫌犯，宣称是什叶派极端分子团体轰炸组织的首脑。

46. A rift has opened between those who want to agitate for immediate action and those who want a sunnier relationship with their president.

分歧产生了，一派人鼓吹立即采取行动，另一派人则希望与总统建立更为友善的关系。

47. The outlook may be sunnier, but it won't feel that warm.

前景可能光明，但是并没有让人为之振奋。

48. The sunnier climate of South Africa seemed to suit all involved.

南非温暖的气候适合任何穿着。

49. Senator Schumer says it is not the job of U.S. troops to police a civil war between Sunni and Shi'ite.

参议院 S 认为美国军队的任务不应是控制逊尼派与什叶派之间发生的内战。

50. Instead, winds bring moisture into China from the south and east, and so the west side of the higher terrain, where winds flow down hill, is favored with sunnier skies.

取而代之的是，风把水汽由南向东带入中国，因此，海拔更高地区的西边（风从那里吹向丘陵）会有更晴朗的天空。

51. Only a strong Sunni general could tame Iraq.

只有一个强有力的逊尼通则能驯服伊拉克。

52. Kids grow up, parents sell the family home and move to some sunnier climatepartition recovery software, some condo somewhere, some smaller abode.

同时，幸福也不是可以用你能得到多少财物拥有多论文翻译少名誉来衡量，社会的和谐、家庭的和睦、身体的健康才会让人感到真正幸福。

53. Ibn Sunni 从Abu Huraira 处传述：To give salaam to your household when you enter upon them, and to give salaam upon those Muslims you pass by.

回忆兄弟，你的一个善意的建议引来的一些争议大家已经有目共睹了，本人也是全力支持你的倡导。

54. Aides to a radical Shiite Muslim cleric meet with a key Sunni group in Iraq to ease sectarian tensions amid a spree of violence that's killed hundreds.

回教什叶基本教义派与重要逊尼派团体在伊拉克举行会议，目的在于弭平上百人因宗教狂热而牺牲的纷争。

55. The National Dialogue bloc is one of the largest groups in the Iraq Parliaments Sunni Muslim Accordance Front.

国家访谈录是伊拉克议会逊尼派穆斯林共识阵线的最大组织之一。

56. In 2007 the Americans persuaded Anbar's Sunni tribes to set up a self-defence movement known as the Awakening and turn against al-Qaeda.

在2007年，美国曾说服安巴尔的一些逊尼部落建立一个反基地组织的自卫性防御项目，即人们所熟知的“觉醒”计划。

57. In Iraq, al Qaeda and other Sunni extremists blew up one of the most sacred places in Shia Islam -- the Golden Mosque of Samarra.

在伊拉克，“基地”组织和其他逊尼派极端主义者炸毁了最神圣的什叶派伊斯兰建筑：萨马拉的金顶清真寺。

58. Tal Afar is home to a large population of ethnic Turkmens, whose relations with Iraq's sunni Arabs, in both neighboring Kirkuk and Mosul, have been strained in recent years.

在塔尔阿法，土库曼民族人口众多。近几年来，该民族与伊拉克的逊尼派阿拉伯人一直关系紧张，而后者居住在与塔尔阿法毗邻的基尔库克和摩苏尔。

59. Another Sunni area in western Baghdad, Ameriyah, also witnessed gunbattle between unknown gunmen and Iraqi Army troops backed by U.S. troops, the source said.

在巴格达西部的另一个逊尼地区，同样也目击了一群不知名的持枪者和美军支持的伊拉军队之间的枪战。

60. Dozens of articles of the Geneva Convention were allegedly breached during the American bid to "re-establish control and pacify" this Sunni stronghold in central Iraq.

在美国尝试重掌控制权和平定这个伊拉克中部逊尼派要塞的过程中，《日内瓦公约》的不少条款据说被践踏了。

61. Marchers in the western city of Fallujah and Bakuba north of Baghdad chanted slogan alleging election fraud and bad called by Sunni Arab groups for the poll to be rerun.

在西部城市费卢杰和巴格达北部的巴库巴的游行者呼喊着口号，声称选举舞弊而且受到逊尼派阿拉伯组织的批评希望能重新投票。

62. English: On key ground, first occupy and then camp on higher, sunnier ground to await the arrival of the enemy.

在险形地域者，如果我军先到达，应占据地势高而向阳的地方，等待来犯的敌人；

63. He also says that in some parts of Iraq, Sunni Muslims want the Americans to stay, because they fear the influence of Iran, a majority Shi'ite country.

塔拉巴尼还表示，在伊拉克一些地区，逊尼派穆斯林希望美国人留下来，因为他们担心伊朗这个以什叶派穆斯林为主的国家的影响。

64. If America with more than 140,000 soldiers cannot subdue the Sunni minority, why expect the largely Shia government forces to do better?

如果超过14万的美军兵力都不能震慑住少数派逊尼派，凭什么期待多数派的什叶派政府会乖乖听话呢?

65. If the Magic's success last year is any indication, things are only going to get sunnier in Orlando.

如果魔术去年的成功是一种迹象，那这种迹象预示著奥兰多魔术的前景只会越来越好。

66. The woman eventually attacked members of government-backed Sunni groups in Diyala province, the suspect said.

嫌犯说，老师最后袭击了有政府背景的某逊尼派团体。

67. Loneliness likes a shadow. The sunnier the day is, the clearer it is.

孤独就象影子。越是阳光明媚，越是清晰可见。

68. Religion: Islam is the State Religion, Shiite Muslim 60%, Sunni Muslim 37%; other 3%.

宗教：什叶派穆斯林占60%，逊尼派穆斯林占37%，其它占3%。

69. Religion: Jewish 82%; Moslem (mostly Sunni) 14%, Christian 2%; Druze 1%.

宗教：犹太教占82%，穆斯林（主要为逊尼派）占14%，基督教占2%，德鲁兹派（穆斯林）占1%。

70. Wealthy people often migrate in winter to warmer and sunnier places .

富有的人冬天常移往温暧而日照好一点儿的地方去。

71. The neighborhood was a battleground for Shiite and Sunni militias.

对这个男人来说到外面大街上工作是非常危险的。

72. The rulers of archly Sunni and conservative Saudi Arabia, in particular, have long viewed Iran as a dangerous rival.

尤其能伸能曲的逊尼派与保守的沙特阿拉伯统治者长期视伊朗为危险的对手。

73. While the security situation has been improving in some parts of Iraq, Mosul remains one of the country's most troubled areas where the Sunni insurgency is still strong.

尽管伊拉克的部分地区的安全局势有所改善，摩苏尔仍是该国最乱的地区之一，逊尼派叛军的势力仍很强大。

74. Iraqis have approved a new constitution, despite strong opposition from the country's Sunni Arab community.

尽管伊拉克逊尼派阿拉伯人社区强烈反对，但是伊拉克人已经批准了新宪法。

75. Though details were murky, both were widely surmised to be the work of Sunni Arab jihadists opposed to the governments in both countries.

尽管细节尚未明朗，但是两起袭击事件都被广泛猜测是逊尼派阿拉伯圣战组织反对两国政府的举动。

76. With its lack of heavy industry and its slightly sunnier and milder climate England is more agreeable to some people than the north, though it has less good scenery.

尽管英格兰景色平平，但由于没有大工业的污染，这里阳光充足气候温和，因此比北方更为宜人。

77. Anbar, once the heart of a fierce Sunni insurgency, has been relatively quiet since local tribal leaders began cooperating with U.S. and Iraqi forces against al Qaeda in 2006.

巴尔省，一度激进的逊尼派武装已经相对平静，因为当地部族领导人在2006年开始与美国和伊拉克部队对付基地组织。

78. He has teamed up with Saleh al-Mutlaq, a stalwart Sunni member of parliament, to form the Iraqi National Movement.

巴迪斯特已经和议会中赤胆忠心的逊尼派成员Salehal-Mutlaq形成了一个团体，组成伊拉克国家运动联盟。

79. And from Kirkuk to Ramadi, to Karbala to Bagdad, the people of Iraq -- Sunni, Shia, and Kurd -- are coming together at the grass roots to build a common future.

并且Kirkuk对Ramadi,对Karbala对Bagdad,人民伊拉克--逊尼派教徒、Shia,和Kurd--一起来自在草根建立共同的未来。

80. Fervently opposed to the Shiite-led government are armed factions of Sunni Arabs who chafe at the overturning of the old order.

强烈反对什叶派领导的政府的是武装的逊尼派武装派别，他们对旧秩序的颠倒感到愤怒。