supernal

supernal

1. "he may meet a good teacher, who compassionately explains to him the ten supernal powers of Amitayus, fully describing the majestic power of the light of that Buddha,

"遇善知识，以大慈悲，即为赞说阿弥陀佛，十力威德，广赞彼佛，光明神力，

2. (5)Thederivative financial instruments have very supernal risks;

(5)衍生金融工具具有极高的风险性；

3. Supernal Realm: A realm within the Supernal World. Mages know of five such realms, because of the Watchtowers placed in them.

上域：上界之中的某一领域。通过竖立在上域的守望塔，法师们已知有五个这样的领域存在。

4. Supernal World, the: The higher reality that was cut off by creation of the Abyss in the Celestial War of Atlantis.

上界：更高的真实存在，在亚特兰蒂斯神圣战争中由于深渊的诞生而与下界隔绝了开来。

5. But it also releases the soul in time by decaying the body to which it is tied, freeing the soul to return to the Supernal World with the memories of all its bodily experiences.

不过它同样在身体彻底腐烂的时候释放灵魂，释放那有着身体全部的记忆的灵魂回归到上界。

6. It is in music, perhaps, that the soul most nearly attains the great end for which, when inspired by the Poetic Sentiment, it struggles----the creation of supernal beauty.

人的心灵受诗意激情的灵感驱使而极力想创造出一种超凡的美,在这种时候,音乐或许是它最接近于达到此崇高目的的途径。

7. Supernal Jade Maiden

仙人玉女

8. Bamboo in the Supernal Hills

仙山竹韵

9. You utter ancient words of Supernal, conjuring a silvery glyph that repels your foes.

你念诵古老的天界之语，创造一个银色的符文用来击退你的仇敌。

10. Based on "the first quantity, the supernal customer" animus, honesty and Credit management and the excess star-standing service, we gain more business chance.

公司秉承"质量第一、用户至上"宗旨，诚信经营，以超星级服务赢取更多商机。

11. Stygia: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Death and Matter. Mages who walk the Moros Path claim a Watchtower in this realm.

冥河：主导奥秘为死亡和物质的上域。行于莫洛斯之道的法师控制着该领域的守望塔。

12. improvised spell: A spell cast using only the mage's raw Supernal understanding (Gnosis) and Arcanum lore.

即兴法术：仅通过法师的天生对上界的理解（灵知）和奥秘学识来施展的法术。

13. prima materia: The Supernal substance, also called Prime.

原初物质：一种上界物质，又名原质。

14. prima materia: The Supernal substance, also called Prime. In the Fallen World, the prima materia is known in two states, Mana and tass.

原初物质：上界本质，也被称为原质。在下界原初物质有两种已知形态，玛那和塔斯。

15. Primal Wild: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Life and Spirit. Mages who walk the Thyrsus Path claim a Watchtower in this realm.

原初荒野：主导奥秘为生命与精魂的上域。行于瑟苏斯之道的法师控制着该领域的守望塔。

16. Only faith, poetry, love, romance, can push aside that curtain and view and picture the supernal beauty and glory beyond.

只有信仰，诗歌，爱和浪漫，才能揭开这层帘子，为我们描绘后面最惊人的美丽，最崇高的乐趣。

17. supernal regality

君权神授

18. celestial peace; ethereal melodies; the supernal happiness of a quiet death

天国的和平；神圣、美妙的音乐；寿终正寝的超凡幸福

19. celestial peace; ethereal melodies; the supernal happiness of a quiet death.

天国的和平；神圣、美妙的音乐；寿终正寝的超凡幸福。

20. It has virtue of strong function , supernal efficiency and shortens development time of single-chip microcomputer system.

它具有功能强，效率高的优点，并且缩短了单片机系统开发所需时间。

21. Watchtower: A mystical edifice in a Supernal Realm, erected by the Atlantean kings or Oracles to oppose the Exarchs and restore magic to the Fallen World after the creation of the Abyss.

守望塔：屹立于上界的魔法建筑，由亚特兰蒂斯之王或者说圣贤为了对抗天督，并在深渊诞生后恢复下界的魔法而建立起来的。

22. As for me, I say not this of all of them, but of the great supernal Gods.

就我来说，我不是说智慧的全部，而是超自然的上帝。”

23. Of thy supernal sinusoidal spell?

岂知你崇高的正弦魅力乎？

24. Anomaly: A Paradox where the local area around the caster is tainted by negative supernatural effects, most often by the imposition of a Supernal Realm.

异常：矛盾之一，使施法者周遭的区域被负面的超自然效果所玷污，通常是由于上域的迫使下界产生这一效果。

25. Invisible Truth, the: Awareness and knowledge of the supernatural world, especially the Supernal World and the Mysteries. Mainly used as a term that counters the Lie.

无形真实：对超自然世界，特别是上界和魔法的了解与认知。与“谎言”相反的术语。

26. Final Key, the: The legendary state of understanding where a mage has solved the Mysteries and can ascend to the Supernal World.

最终之钥：传说中法师能揭开一切秘法并升入上界的大彻大悟的状态。

27. supernal unit

最高级单元

28. It is believed that this is because it was the native tongue of the Oracles and Exarchs, and their reign in the Supernal World gives their language power over the Fallen World.

有人相信这是因为它是圣贤与天督的母语，而他们在上界的统治权赋予了这种语言超越下界的力量。

29. This equipment is speedy in answer to speed、 deferent sine wave distortion is small、 intelligentize degree is high, anti-jamming is better, the power complication and the efficiency is supernal.

此设备具有响应速度快、输出的正弦波失真小、智能化程度高、抗干扰能力强、功率因数和效率高的特点。

30. Comparing,the method with concentrated hydrochloric acid has some merit,such as adequate reaction,take a short time, product with supernal content.

比较而言,以3-羟基-3-甲基丁炔为原料,浓盐酸做氯化剂的方法,由于反应物充分接触,反应充分、反应时间短、产物含量高的优点而更有大规模工业化的可能性。

31. Abyss, the: The rift between the Supernal World and the Fallen World, said by some to grow wider with each Paradox.

深渊：上界与下界之间的裂隙，有人认为它会随每个矛盾的产生而逐渐变宽。

32. And I can write and write and write.Each word perfect for its purpose.Each sentence a supernal imitation of my thoughts.

然后我就写啊写，每个字都能完美地表达其意图，每一句话都绝妙地复制了我的思想。

33. In developed countries, modern logistics have reached supernal level.But in China, logistics is still a new industry and has a great gap in scale, technique, management and applyment.

现代物流的发展在发达国家已经达到了相当高的水平，但是它在我国仍然是个新兴产业，在规模、技术、管理和应用上与发达国家还有一定的差距。

34. It is the soul that Awakens and yearns to ascend to the Supernal World.

由于灵魂的存在，才有了觉醒和升华至上界的渴望。

35. supernal beings

神仙, 天使

36. supernal justice

神判

37. a supernal punishment for the sins of men

神灵对世人罪孽的惩罚

38. or angel speaks Supernal, listeners who don't speak Supernal understand the words as if the speaker used their own languages.

神语是诸神的语言，祂们以此与圣天使从沟通。当一名神或天使说神语的时候，听者不需要懂得说神语也能明白，就好像讲者说的是母语一样。

39. The faith to Supernal Tortoise: A Motif in Sino-Vietnam Folk Culture

神龟信仰:中越民间文化中的一个母题

40. Pandemonium: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Mind and Space. Mages who walk the Mastigos Path claim a Watchtower in this realm.

群魔殿：主导奥秘为心灵与空间的上域。行于玛司提苟斯之道的法师们控制着该领域的守望塔。

41. Aether, the: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Forces and Prime. Mages who walk the Obrimos Path claim a Watchtower in this realm.

苍穹：主导奥秘为力场和原质的上域。行于欧博瑞摩斯之道的法师们控制着该领域的守望塔。

42. interpret the plague as a visitation from heaven,a supernal punishment for the sins of men

解释说瘟疫是来自天上的灾难，是神灵对世人罪孽的惩罚

43. 2.interpret the plague as a visitation from heaven, a supernal punishment for the sins of men.

解释说瘟疫是来自天上的灾难，是神灵对世人罪孽的惩罚。

44. Put in something about the Supernal Oneness. Don't say a syllable about the Infernal Twoness.

说一点天上的一元论，千万别谈地狱的二元论。

45. The supernal ideology will not coexistence with the everyman.

超凡的思想是不会与凡夫俗子共存的。

46. Path: A mage's personal connection to a Watchtower in a Supernal Realm, by which he can work magic.

道途：法师与某个上界领域的守望塔之间的联结，由此他可以使用魔法。

47. There are a group of stone peaks lining up athwart-ships in the east of Drunken Arhat.Some are like lamps, some spears, some giant axes, and some supernal dogs squatting.

醉罗汉峰东面，一组石峰高耸横列，有的似灯，有的似矛，有的像柄巨斧，有的像神犬蹲伏。

48. To the left of Golden Whip Rock, there is another rock like a hawk standing beside it, head up-holding,wings half-stretching. It is called Supernal Hawk Protecting Whip.

金鞭岩之左侧，有一峰如鹰。头高昂，双翅半展，紧靠金鞭岩雄立，被称为“神鹰护鞭”。

49. Arcadia: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Fate and Time. Mages who walk the Acanthus Path claim a Watchtower in this realm.

阿卡迪亚：主导奥秘为命运和时间的上域。行于阿坎萨斯之道的法师们控制着该领域的守望塔。

50. Typical citric and yellow flavours Chardonnay. A supern well balanced structured wine, accompany a variety of dishes.

霞多丽的典型香气和黄苹果的颜色。酒体平衡，结构感强。适合搭配各种菜肴。

51. Demesne: A place imbued with Supernal power by way of one or more soul stones.

领地：通过一颗或多颗灵魂石灌注上界之力的区域。