superpower

superpower

1. SUPERPOWER SERVICE CENTER OF APPLIED TECHNIQUE

聖馬应用技术服务中心

2. Many Europeans are “rather relaxed” about America losing its status of unchallenged global superpower, says the CER report, with nice understatement.

CER的报告含蓄的指出，很多欧洲人对美国正在丧失其无法挑战的超级大国地位感到“很欣慰”。

3. TZ-HD two-outlet socket for superpower air-conditioner 1.

TZ-HD 超级大功率空调专用插座（二联） 1. 精良选材 专门研制开发的特殊工程塑料，是塑料领域的高科技结晶。

4. UBS economist George Tharenou said the RBA's emphasis on China showed the central bank thought the return of the world economic superpower could propel Australia's prospects in the next few years.

UBS 的经济学家George Tharenou说，RBA强调中国因素，显示了央行关切这个能扭转世界经济的超强力量，在未来几年能推进澳洲的前景。

5. Shouts of “Death to America!”may have echoed around Friday prayers in Tehran over the past 30 years, but the older imperial superpower has been a bogeyman in Iran for far longer.

“打倒美国”的高呼回响在伊朗星期五的祈祷日可能已经有30年了，但是英国作为一个古老的超级帝国在伊朗被视为可怕的恶魔已经有更久远的历史。

6. "Each superpower continues to arm its client states" (C.L. Sulzberger)

“每个超级大国都在不断装备其附庸国”(C.L.苏兹贝格)

7. "Now the fourth condition to becoming a superpower is moral authority," he said.

“现在成为超级大国第四个条件是道德权威，”他说。

8. "The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium" (New Republic)

“这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品”(新共和国)

9. An Indochina dominated from Hanoi and allied with the Soviet Union, brought into being by an obtuse superpower that did not design to give its own diplomacy a chance to succeed.

一个同苏联结盟的河内统治下的印度支那；它是由于一个迟钝的超级大国不愿给自己的外交一个取胜的机会而造成的。

10. A nation had to have one of these to be considered a “superpower”.

一个国家拥有其中一艘就会被尊为“超级大国”。

11. On the one hand, the Arab-Israeli conflict was no longer an element in superpower rivalry, so that the pressures on Israel were reduced.

一方面，阿以冲突不再是超级大国对抗的组成部分，以色列的压力减轻。

12. one superpower and several major powers

一超多强

13. Important as “hard” military power and economic might may be, these factors are not all that has made America a superpower or even a “hyperpower”, as the French once put it.

与“强硬”的军事力量和经济实力可能一样重要，这些因素并非是使美国成为超级大国或者甚至像法国人曾经说的是“超级霸主”的全部。

14. Unlike the anti-Soviet mujahideen, who were backed by America, Saudi Arabia and Pakistan, the Taliban have no superpower sponsor.

与有美国、沙特阿拉伯和巴基斯坦作后盾的反苏圣战者不同的是，塔利班没有任何超级大国做赞助商。

15. China's dramatic rise to near superpower status and its telling effects politically, economically and culturally are driving the interest to learn the language, experts say.

专家认为,中国迅速崛起,在国际社会中逐渐成为超级大国,加上其在政治,经济及文化等方面的巨大影响促使美国人产生了学习汉语的兴趣。

16. the world rs only superpower

世界上唯一的超级大国

17. The world's preoccupation with China's sudden rise as an economic superpower is a matter of some bemusement among Chinese political leaders and intellectuals.

世界上对中国作为经济超级大国的突然崛起的关注在中国领袖和知识分子看来有点困惑。

18. China will not be a superpower, not either or ever in the future.

中国不做超级大国，现在不做，将来也永远不做。

19. China is NOT a superpower.

中国不是超级大国。

20. Why China will be the next Superpower!

中国为什么将是下一个超级大国!

21. Beijing has courted the Islamic world heavily as it seeks superpower status, establishing a network of trade deals and economic investments that may start to look like soft targets.

中国以往狂舔穆斯林国家，因为它所寻求的超级大国地位始自于软目标，即正在编织由贸易和投资组成的网络。

22. At no time will China be a superpower.

中国任何时候都不做超级大国。

23. At no time will China behave like a superpower.

中国决不会做超级大国。

24. China will never be a superpower and it opposes hegemony and power politics of any kind.

中国决不做超级大国，并且反对任何霸权主权和强权政治。

25. Will China be the next innovation superpower?

中国将会成为未来的创新大国吗?

26. The notion that China will simply replace the US as the sole global superpower ignores the increasingly multipolar nature of global politics and ignores the basic facts about China's economy.

中国将轻易取代美国成为唯一的世界超级大国的观点，忽视了国际政治日趋多极化的特征，也忽视了有关中国经济的基本事实。

27. The emergence of China as a potential political and economic superpower has driven home to them that, becoming bilingual will not only enhance their children's employment prospects, but also make them a man of two cultures.

中国崛起成为政治和经济超级强国的巨大潜能，让他们充分理解到孩子掌握双语的好处--既能增加他们的就业机会，也能让他们接触和熟悉东西方两种不同的文化。

28. The Chinese Government declares that Chinawill never be a superpower.

中国政府声明中国将永远不做超级大国。

29. This blinkered view gets us nowhere.China is a proud nation with a turbulent history, and it makes no secret of its superpower ambitions.

中国是一个有着动荡的历史的骄傲民族，它毫不掩饰意欲成为超级大国的野心。

30. That China has yet to grasp the downside of its imminent superpower status is evident from a plaintive e-mail doing the rounds of internet forums.

中国未能理解近在眼前的超级大国地位的不利方面，这从网上流传的一份忧伤 的电子邮件就可看出。

31. The gradually emergence of China as a potential world political and economic superpower is the reason that the Chinese culture is gaining increasingly popularity in the United States.

中国正逐渐崛起成为世界政治经济强国,是中华文化在美国日益风行的原因。

32. China is indeed the fragile superpower of her book's subtitle.

中国确实是个虚弱的大国，如书的副题所言。

33. Underpinning the growing popularity of things Chinese is the emergence of China as a potential world political and economic superpower.

中国逐渐崛起成为政治经济强国，是中国文化在美国日益风行的原因。

34. Today, The United States is the hegemonic superpower of the world, and China is the rising economic giant.

今天，美国是这个世界支配性的强权，中国是正在崛起的经济巨人。

35. Unlike the anti-Soviet mujahideen, they argue, the Taliban, al-Qaeda and their allies do not have the support of a superpower.

他们争辩道，塔利班、基地组织及其同伙和之前反苏联的圣战者不同，他们没有超级大国的支持。

36. They thought we would give way to their demands because they are a superpower.

他们以为自己是超级大国,我们就会对他们的要求让步。

37. They could not really understand why a superpower should compromise with a smaller regional bully.

他们想不通为什么堂堂一个超级大国要去迁就一个地区小恶霸。

38. They're a huge economic superpower and that we have a lot at stake in maintaining this economic relationship with China.

他们现在是一个巨大的经济超级大国，我们有很多商业利益，需要维护和中国的关系。

39. They talk about "The Sleeping Giant".About "The Birth of the New SuperPower" or "The Awakening of the Red Dragon".Often with a strange kind of undertone,which is supposed to frighten us.

他们谈论的“沉睡的巨人”,关于“诞生的新超级大国”或“觉醒的红龙”，往往是一种奇怪的声音，这是为了使我们感到害怕。

40. but an isolationist superpower could be much more frightening.

但一个孤立主义的超级大国恐怕会更加令人生惧。

41. But it reflects the new tone with which China presumes it can address a humbled superpower.

但从中可以看出，中国认为，与一个受挫的超级大国对话时，可以采用一种新的口气。

42. But is China really going to be another superpower? I doubt it.

但是中国即将成为另一个超级大国吗？我表示怀疑。

43. But giving the jihadists another victory over another superpower would boost their ambitions to the skies, making it even harder for Pakistan to pacify its tribal regions.

但是如果圣战分子再一次战胜另一个超级大国的话，将使他们的气焰嚣张到极点，这对巴基斯坦而言将更加难以平息其部落地区。

44. But it marks the beginning of the transformation of China from an isolated agrarian society into a global superpower.

但是它标志着中国从一个孤立的农业社会转变为全球超级大国的开端。

45. But any deeper explanation of the realpolitik of the Middle East has to include the insidious role of the Chinese, the 21st century's next superpower.

但是有资深政治评论员说背后应该还包括中国，这个21世纪的下一个超级强国。

46. But the film jumps to the happy outcome, ignoring the fact that Nasser's victory was not won by this new Arab superman, but delivered by superpower intervention.

但是这部电影直接跳到了快乐的结局，忽视了下面这个事实：纳赛尔的胜利不是这位新阿拉伯强人赢得的，而是由超级大国的干预给与的。

47. But there are worse reasons than preventing a bloodbath for a superpower to put its soldiers at risk.

但是除了阻止一个强权进行大屠杀外，还有更多更糟的理由让自己的士兵去冒险。

48. But if China becomes an economic superpower, then Wenzhou's manufacturing mechanism will have an impact upon the whole world economy.

但是，如果中国成为了经济超级大国，那么温州的制造机制将对整个世界经济造成影响。

49. But for a growing number of Americans the superpower's inability to impose its will on Mesopotamia is symptomatic of a deeper malaise.

但越来越多的美国人意识到：若说是美国已经重病的话，这个超级大国对美索不达米亚的无能为力仅是重病的一个症状。

50. As the sole military superpower, the United States may often be able to undertake unilateral initiatives for the sake of national security.

作为一个唯一的军事超级大国，美国常常可以出于国家安全考虑去推行各种单边的倡议。

51. As a sportswear maker, you must have a huge market in such a sports superpower as your country.

作为一位体育用品制造商，你在贵国这样的体育超级大国里一定有一个巨大的市场。

52. As a young American brought up to believe I'm part of a superpower, Chomsky's identification of fear as essential to what it means to be American caught me off guard.

作为一名接受“我属于一个超级大国”教育成长起来的年轻美国人，乔姆斯基对美国的本质是恐惧的定义令我手足无措。

53. As the world's only superpower, America may look today as if global domination is an entitlement.

作为世界上唯一的超级大国，美国也许会认为自己在世界上这种“一览众山小”的地位是理所当然的。

54. The great majority of you belong to the world's only remaining superpower.

你们当中的大多数人属于这个世界上唯一现存的超级大国。

55. China will eventually become a superpower in my opinion.

依我看中国最终会成为一个超级大国。

56. Russia is resentful about its fall from superpower status, but it also seems reconciled to U.S. military dominance and more interested in tapping its massive oil and gas reserves than in rebuilding its decrepit military.

俄罗斯对自己丧失超级大国的地位心存不满，但是它并不愿意挑战美国的军事优势，它更感兴趣的是挖掘自己丰富的油气资源而非重建其江河日下的军队。

57. information technology superpower

信息技术强国

58. Such a political force is doubtlessly worth close watch and study for a deep understanding of the underlying motivation of the strategy followed by the sole superpower in the present world.

关注和研究这样一只政治力量无疑有助于深刻理解世界头号强国的发展演变的内在动因，洞察其战略虚实，把握其政策走向。

59. Perhaps this goes back to the country's Lutheran past as a militaristic superpower: "Fear God and honour the King" says the inscription on one of the churches in Stockholm Old Town.

其根源也许能够追溯到这个昔日超级军事强国的宗教背景，斯德哥尔摩古城的一个教堂中镌刻着这样一句话：敬畏上帝，忠于国王。

60. During the cold war the Europeans depended on and deferred to their superpower protector (though France was always stroppy).

冷战期间，欧洲依赖并且接受他们的超级大国的保护（虽然法国经常闹别扭）。

61. Since the cold war had ended, the United States of America has become the only superpower in the world.

冷战结束以来，美国成为当今世界唯一的超级大国。

62. For decades, we averted disaster, even under the shadow of a superpower stand-off.

几十年来，即使在超级大国对峙的阴影下，我们避免了灾难。

63. India is taken as an important member of the world fraternity and an economic powerhouse of the world that has potential to become a superpower.

印度已经跨入世界重要国家行列，同时也扮演着全球主要的经济动力的角色，也有潜力进入超级大国行列。

64. The essence of dual contradictions of Indonesia and the U.S. lay in the irreconcilable confrontations of national interests between a superpower and a rising regional power in a bipolar world.

印美两国矛盾的实质在于，冷战的两极格局下，一个全球超级大国和一个新兴地区大国之间难以调和的国家利益的冲突。

65. Harping on Russia's lost superpower status and political instability while extolling the benefits of democracy will get us nowhere.

反复唠叨俄国失去超级大国地位，政局不稳，同时歌颂民主制度的优越性，这些行为不会给我们带来任何好处。

66. Another possibility, all too real in this era of nuclear proliferation, is that a superpower confrontation could be touched off by a first use of nuclear weapons in a regional conflict, into which the superpowers would then be dragged.

另一种可能性在核扩散的当代也是十分现实的，即完全可以由于首先在一场区域性争执中使用了核武器，从而把超级大国卷了进去，触发了超级大国之间的对抗。

67. Plus, giving up on Iraq would convince anti-American fanatics that they can defeat the superpower.

另外，放弃伊拉克将使反美狂徒相信他们可以击败超级大国。

68. As long as the superpower reduce the dangerous of nuclear war, we will enter an age of little dangerous.

只要超级大国减少核战争的危险，我们便将进入一个少有危险的时代。

69. At the same time, it will gain the trust of Taiwanese citizens and further extend its role as a responsible superpower.

同时,它将获得台湾公民的信任和进一步扩展它作为一个负责任的超级大国的角色.

70. At the same time, Mr Ban knows that he cannot be seen to be too cosy with the American superpower.

同时，潘基文知道，他不能让外界看来与超级大国美国过于亲密。

71. And in a world that is still Hobbesian, the country that is for now still the world's sole superpower is going to continue to put its own interests first.

在一个仍旧是不择手段、为利世尊的霍布斯主义世界里，作为称霸世界的唯一国家，美国将会继续把本国的利益放在首位。

72. In some areas Mr Annan and the superpower have been of one mind.

在一些领域，安南与超级大国有着相同的看法。

73. In the same speech, he proclaimed Iran a superpower, trumpeting its development of nuclear and rocket technology as symbols of national virility.

在同一演说中，他宣称伊朗是一个超级大国。大肆宣扬核技术和火箭技术的发展是国家壮大的标志。

74. The relative autonomy of regional security constitutes a pattern of international security relations radically different form the rigid structure of superpower bipolarity that defined the Cold War.

在我们看来，这种新形式不属于目前国际体系结构范畴里的定义的世界一极化或世界多级化；

75. In ages to come, the present age may well be remembered as the heyday of the superpower.

在未来的时代中，现在的时代很可能被人们当作超级大国的全盛期而留在记忆中。

76. In America, unifinication also takes shape, such superpower of elephantine United States also must the position that have the aid of strengthens homeland at group or collaboration and force.

在美洲,一体化也初具规模,象美国这样的超级大国也不得不借助于集团或合作来加强本国的地位和力量。

77. France today is no superpower, but French influence in some spheres significant.

如今法国已不属于超级大国,但其在某些领域还是具有深远的影响。

78. Many westerners now criticise Gorbachev for failing to manage the whirlwind and most Russians regard him as the traitor who destroyed a superpower.

如今，许多西方人批评戈尔巴乔夫未能控制住当时的动荡局面，而大多数俄罗斯人将其视为毁掉一个超级大国的叛国者。

79. Now, as a massive retrenchment of the US economy is under way, it is time to shake the mental shackles of the superpower legacy and embrace a more peripheralist agenda.

如今，随着美国经济大规模滑坡，是卸下作为一个超级大国的思想包袱，接受现实的时候了。

80. If the Chinese government aspirates to build up reputation as a superpower, it should gain the recognition from others by good governance and legitimacy from people but not by make up and lies.

如果中国政府重视国际声誉，如欲成为国际大国，就要透过以民为本的管治及人民的认同，而不是透过作假及谎言以粉饰太平。