supplication
supplication
1. specialty of supplication
(元或明十三科之一) 祝由科
2. Then these men assembled and found Daniel making petition and supplication before his God.
11那些人就纷纷聚集，见但以理在他神面前祈祷恳求。
3. Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
15我虽有义，也不回答他。只要向那审判我的恳求。
4. 18- Neglecting supplication after throwing the smaller stone (Al-Jamrah As-Sughra) and the medium stone (Al-Jamrah Al-Wosta) contradicts Sunnah and makes one miss great rewards.
18 投石后忽视祈祷与圣行相抵触，从而缺失巨大的回赐。
5. 18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
18靠着圣灵，随时多方祷告祈求，并要在此儆醒不倦，为众圣徒祈求，
6. KJV) Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
18靠著圣灵，随时多方祷告祈求，并要在此警醒不倦，为众圣徒祈求，
7. And whiles I was speaking， and praying， and confessing my sin and the sin of my people Israel， and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God；
20我说话，祷告，承认我的罪和本国之民以色列的罪，为我神的圣山，在耶和华我神面前恳求。
8. Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
35求你从天上垂听他们的祷告祈求，使他们得胜。
9. Then hear their prayer and their supplication in the heavens and maintain their cause.
45求你在天上垂听他们的祷告和恳求，为他们施行公理。
10. Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
45求你在天上垂听他们的祷告祈求，使他们得胜。
11. If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
5你若殷勤地寻求神，向全能者恳求。
12. The mathematician gazed heavenward in supplication, and then intoned, "In Scotland there exists at least one field, containing at least one sheep, at least one side of which is black.
一位天文学家、物理学家以及一位数学家去苏格兰渡假，坐在火车上，他们发现窗外田野中间有一头黑色的羊。
13. The Lord hath heard my supplication: the Lord hath received my prayer.
上主俯允了我的哀告，上主悦纳了我的祈祷。
14. Hear our supplication and our prayer, O Lord, deliver us for your own honor and let us find favor with those who deported us.
上主，求你俯听我们的祈求和哀祷，求你为了你的缘故，拯救我们，恩赐我们在俘掳我们的人前获得宠遇，
15. However, through much prayer and supplication in entreating God for mercy, he trusted in God and overcame his fear.
不过，由于他不断地祷告祈求上帝的怜悯，他自然就信靠上帝，并且克服了心中的恐惧。
16. Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
与天使较力,并且得胜,哭泣恳求,在伯特利遇见耶和华。
17. Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee;that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.
主我的王阿，求你现在垂听，准我在你面前的恳求，不要使我回到文士约拿单的房屋中，免得我死在那里。
18. That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.
主耶和华阿、你将他们从地上的万民中分别出来、作你的产业、是照你领我们列祖出埃及的时候、藉你仆人摩西所应许的话。
19. In fact, it is not mentioned in the Prophetic Sunnah that there are certain supplication on that occasion other than those which are usually said on entering the mosque.
事实上，除了与平时进入清真寺时常说的祈祷词相同外，圣训中并没有提到在那个场合有某个确定的祈祷词。
20. The people had gossiped that David did not have the help of God (3:2), likely because of his sin with Bathsheba, but David had sincerely repented and God accepted his supplication (3:4).
人们谣传，大卫已失去上帝的帮助（3：2），也许因为他与拔示巴的罪，大卫才有这样的遭遇，但是大卫已痛切悔改了，而且上帝也接受了他的恳求（3：4）。
21. It will be said): "Groan not in supplication this day: for ye shall certainly not be helped by Us.
今天，你们不要大呼求救。你们必定不能获得我的援助。
22. Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.
从我少年，世人就与我为难，然而他们却未能将我推翻。
23. The murder of their beloved ones shall they see, and over the destruction of their children shall they lament, and shall make supplication unto eternity, but mercy and peace shall ye not attain.
他们将看见他们所爱的(孩子们)相互谋杀，他们将因其子女的毁灭而哀嚎，他们将恳求永恒，但是怜悯和平安不会降在他们头上。”
24. Returning to the candle he sets his brew alight and offers it to a nameless God in a gesture of supplication.
他回到蜡烛跟前，点燃了这个东西，并以一个祈愿的姿势把它呈献给一位无名的神。
25. Both his supplication in Chinese, and my calligraphy are attached.
他的中文祈请电邮及我的翰墨两者一并附呈。
26. His gaze was full of pity, anguish, and supplication
他的目光充满着怜悯沉痛的神情，他正在一心祈祷。
27. When he prayed to Him, He was moved by his entreaty and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem to his kingdom Then Manasseh knew that the LORD was God.
他祈祷耶和华、耶和华就允准他的祈求、垂听他的祷告、使他归回耶路撒冷、仍坐国位．玛拿西这才知道惟独耶和华是神。
28. And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom.
他祈祷耶和华，耶和华就允准他的祈求，垂听他的祷告，使他归回耶路撒冷，仍坐国位。
29. He knelt in supplication
他跪着做了祈祷。
30. When he prayed to Him, He was moved by his entreaty and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem to his kingdom.Then Manasseh knew that the Lord was God.
代下33:13他祈祷耶和华、耶和华就允准他的祈求、垂听他的祷告、使他归回耶路撒冷、仍坐国位．玛拿西这才知道惟独耶和华是神。
31. call upon in supplication; entreat.
以恳求的方式号召；恳求。
32. Hear the supplication of your servant and of your people Israel when they pray toward this place. Hear from heaven, your dwelling place, and when you hear, forgive.
你仆人和你民以色列向此处祈祷的时候,求你在天上你的居所垂听,垂听而赦免。
33. with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,
你们要在祷告中祈求上帝的帮助，常常随从圣灵的带领祷告。要事事警醒，不可放松；要不断地为信徒们祷告。
34. Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
你就对他们说,我在王面前恳求不要叫我回到约拿单的房屋死在那里。
35. Heat Supplication and Consumption
供热用热
36. the absurd situation supplication
供给悖论
37. supplication chain management
供给链管理
38. electricity supplication and distribution
供配电
39. 1King 8-30: "And hearken thou to the supplication of thy servant and of thy people Israel, when they pray toward this place; yea, hear thou in Heaven thy dwelling place; and when thou hearest, forgive."
列王纪上八章30节：你仆人和你民以色列向此处祈祷的时候，求你在天上你的居所垂听，垂听而赦免。
40. 29 When this was done, they made supplication in common, imploring the merciful Lord to be completely reconciled with his servants.
办完这事，又共同祈祷，恳求仁慈的上主，完全与他的仆人们和好。
41. But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: because thy supplication is heard, and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
可是那天使对他说：“撒迦利亚，不要怕！上帝垂听了你的祷告；你的妻子伊利莎白要给你生一个儿子，你要替他取名叫约翰。
42. a solemn supplication or request to a superior authority
向上级政府当局提出郑重的恳求或请求
43. An earnest or urgent request, entreaty, or supplication.
呼吁，恳求热切或急切的要求、请求或恳求
44. For the prayer is as a supplication or a plea to your superior; yet your meditation is that you are meeting on common ground.
因为祈祷是对你的上级的祈愿或请求,而沉思是你与他以相同的地位会面。
45. For prayer is supplication for direction, for understanding. Meditation is listening to the Divine Within.
因为祈祷是对指导、理解的恳求。沉思是倾听内在神圣的声音。
46. Disciple Suan Kuang in Melaka, Malaysia wrote me a supplication asking me to write in calligraphy the holy epithet of the Earth Treasure Bodhisattva.
在马来西亚，马六甲的弟子传光写了一祈请电邮，要求我手书地藏王菩萨的圣号。
47. David loudly rebukes his enemies, for he is now confident that the Lord has heard his supplication (6:9).
大卫高声地谴责他的敌人，因为他现在相信，主耶和华已经垂听了他的恳求（6：9）。
48. She burst into a torrent of confused supplication and tears coursed down her painted cheeks
她滔滔不绝、没头没脑地恳求着，眼泪从她那涂脂擦粉的双颊流下。
49. She burst into a torrent of confused supplication and the tears coursed down her painted cheeks
她滔滔不绝、没头没脑地恳求着，眼泪哗哗地从她那涂脂搽粉的双颊流下。
50. She knelt in supplication.
她跪地祷求。
51. Others also came hocking together out of their houses, praying and making public supplication, because the place was like to come into contempt.
居民都成群结队的从房屋涌出，共同祈祷，因为圣所快要遭受污辱。
52. As requested by Upasaka Pu below, I had composed a Supplication to Kurukulla in Chinese. It is attached.
应卜居士以下的提请，我已以中文写成古鲁古里佛母启请颂。档案附呈。
53. As requested by disciple Jui Khin below, I had composed a supplication to the Protectress, the Great White Umbrella Mother-Buddha.
应弟子惟钦以下之提请，我已敬造了大白伞盖佛母的祈请颂。
54. As requested by disciple Jing Xing below I had written in calligraphy a supplication to Vaishravan by Guru Chen.
应弟子敬行之提请，我已手书了陈上师所造之多闻天王祈请颂。
55. As requested by disciple Zhi Xuan below, I had composed a Supplication to Longevity Buddha in Chinese and written it, together with the Heart Mantra of this Buddha (Buddha Amitayus), in calligraphy.
应弟子智宣以下的提请，我已造了中文的长寿佛启请颂并连同此佛的心咒一并手书。
56. Upon disciple Jui Khin Yeo's request (see emails below) I had written in Chinese a Supplication to Medicine Guru Buddha.
应弟子杨惟钦之请(请看下面的电邮)，我已写成一篇中文的药师琉璃光如来启请颂。
57. Upon request from disciple Boon Eng Loo I had composed a supplication stanza to Guru Rinpoche in Chinese and English. I also did the calligraphy.
应弟子罗文英之提请我已造了中文及英文的莲师启请颂。我还将之写成翰墨。
58. Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
应当一无挂虑,只要凡事藉着祷告,祈求,和感谢,将你们所要的告诉神。
59. Don't worry about anything,but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to god.
应当一无挂虑，只要凡是籍着祷告祈求和感谢，将你所要的告诉神。
60. Disciple Jui Khin had sent in an article in Chinese explaining the meaning of my Supplication to the Great White Umbrella Mother-Buddha.
弟子惟钦传来一份解释我所敬造大白伞盖佛母启请颂的中文文章。
61. You give me a supplication to show himself.
恳求您给我一次展示自己的机会。
62. Relating to or expressing entreaty or supplication.
恳求的，恳切的与恳求或哀求有关的，或表达恳求或哀求的
63. May my supplication come before you; deliver me according to your promise.
愿我的恳求达到你面前,照你的话搭救我。
64. Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
愿我的恳求达到你面前、照你的话搭救我。
65. Let the Church take the posture of united prayer and supplication.
愿教会显出合一的祷告与祈求。
66. O Lord, hear my voice! Let your ears pay attention to the voice of my supplication.
我主，求你俯听我的呼号，求你侧耳俯听我的哀祷！
67. He will reveal Himself to our seeking hearts, but not just when and where we have settled in our own expectations.Hence the need of perseverance and importunity in supplication.
我们寻找祂，祂必向我们显现，不过不一定照我们所希望、所定规的时间和地点的。
68. What may we not gain for ourselves and for the world if we allow God's Spirit, as a Spirit of grace and of supplication, to master our whole being!
我们让神的灵，就是恩典和代求的灵来管理我们的全人时，有什么是我们不能为自己，为世界得到的呢！
69. I offer the groans of my heart to Thee unceasingly.Strive for me, O Sovereign Lady.Accept my service of supplication and offer it to compassionate God.
我向你献上内心不断的叹息：圣母啊，请向我敞开心扉，悦纳我的祈祷事奉，并将其呈奉于慈悯的上帝。
70. He was deaf to my supplication.
我恳求他，他连理都不理。
71. And I set my face to the Lord my God, to pray and make supplication with fasting, and sackcloth, and ashes.
我面向吾主天主，以祈祷、恳求、禁食、穿苦衣，顶灰尘，求问他。
72. It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.
或者他们在耶和华面前恳求各人回头，离开恶道，因为耶和华向这百姓所说要发的怒气和忿怒是大的。
73. Therefore openly confess YOUR sins to one another and pray for one another, that YOU may get healed. A righteous man's supplication, when it is at work, has much force.
所以你们要彼此认罪,互相代求,使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量,是大有功效的。
74. Now therefore, O our God, hear the supplication of thy servant, and his prayers: and shew thy face upon thy sanctuary which is desolate, for thy own sake.
所以，现在，我们的天主！愿你俯听你仆人的祈祷和哀求！吾主，为了你自己的缘故，再以你的慈颜光照你现已荒凉的圣所。
75. Yes, “pray always with all prayer and supplication, watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints.
是的，“随时多方祷告祈求，并要在此儆醒不倦，为众圣徒祈求。”
76. Some fell to their knees, wailing and pressing their hands in the muck and mud, shouting in supplication to the magus to ease his anger.
有些人跪倒在地，号啕着双手叉在粪土泥污的地面上，叫喊着恳求法师令大地息怒。
77. There's a silence and Harlowe tries to keep the supplication out of his voice.
沉默了一会儿,哈洛尽力在口气中不带有哀求。
78. On the Defections of and Suggestions to the Land Supplication in the Land Market
浅谈我国土地市场中土地供应的制度缺陷及建议
79. The Relation Between the Time of Stopping Heat Supplication and the Daily Temperature Variation for Scatter-feeding Xian-huong Chicken
湘黄鸡散养时脱温期与气温变化关系的研究
80. Overlapping properties of blood supplication of medulla by medullary branches of basilar artery in cats
猫基底动脉延髓支分布区的重叠特性
