supposing
supposing
1. KJV] Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
[新译]就和那些心术败坏，丧失真理的人不断地争竞。他们视敬虔为得利的门路。
2. "It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true" (Bertrand Russell).
“如果一个陈述没有任何理由说明它是真实的话，让人很难心甘情愿地相信它” （伯特兰德·罗素）。
3. "And supposing I am an Archer of the Scottish Guard, why should you make a wonder of my wearing the badge of my company?" said Quentin impatiently.
“就算我是个苏格兰卫队的射手吧，我佩戴我们卫队的徽章又有什么值得大惊小怪的呢？”昆丁不耐烦地说道。
4. "Beyond a doubt, they do wish him to chuse Miss Darcy," replied Jane;"but this may be from better feelings than you are supposing.
“毫无问题，她们希望他选中达西小姐，”吉英说：“不过，说到这一点，她们是出于一片好心，并不如你所想象的恶劣。
5. The Dog and the Oyster A Dog, used to eating eggs, saw an Oyster and,opening his mouth to its widest extent,swallowed it down with the utmost elish,supposing it to be an egg.
” 一只习惯于吃鸡蛋的狗看到了一只牡蛎，以为那是鸡蛋，便使劲地张大嘴，津津有味地把牡蛎吞了下去。
6. But supposing you read the menu of a restaurant saying the immature bean, which is once the official word in statistics for boiled soybean, how do you feel?
不过，可以设想酒馆的菜单上如果出现“未成熟大豆”（即毛豆，以前官方统计时所使用的名称）的菜名，该多让人倒胃口。
7. And even supposing that, because of his pride, he did not beg for freedom, I find it difficult to believe that this thought did not obsess him.
且进一步假设，因为他的骄傲，他不会乞求自由，我发现这种假设很难令人信服，因为他从来就没有这种想法。
8. The same day Denisov, who had told Pierre this piece of news, happened to allude in conversation to the death of Ellen, supposing Pierre to have been long aware of it.
也就在那一天，杰尼索夫把这一消息告诉了皮埃尔，他们在谈话中又提到海伦的死，他以为皮埃尔早就知道了。
9. Supposing, the immune cells in our body will fight off the infected viruses quickly.
于是，我们身体当中的免疫细胞就会很快的杀掉这些感染病毒。
10. When the circuit switching rule is not tenable and exciting power is put into the circuit,the supposing expression for calculating the initial value is proposed.
从电路分析的角度,将电路信号归结为4类,研究了指数信号的特性及冲激信号产生的电路结构特点;当电路有冲激电输入且换路定则不成立时,给出了确定初始值的假设表达式
11. They were bluffed into supposing we were ill prepared.
他们上了当，以为我们准备不足。
12. Because supposing they do not go forward and you urge them, and they then ask why you are pushing, it is necessary to be able to answer.
他们不进，你就促他，他若问你：为什么促我呀?这样，我们就得答复问题。
13. They were bluffed into supposing we were ill prepared .
他们受了骗，以为我们准备不足。
14. But they, supposing him to have been in the company, went a day's Journey and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
他们而是以为他已经在人群中，走了一天的旅程，他们在亲戚和熟人里寻找他。
15. Seeing an Egyptian mistreating a Hebrew, he killed the Egyptian and hid his body in the sand, supposing that no one who would be disposed to reveal the matter knew of it.
他看见一个埃及人在虐待一个希伯莱人，于是就把那个埃及人杀死，把他的尸体埋在沙堆里，设想着这样会没有人知道事情的真相。
16. He saw that Karay had hold of the wolf and checked his horse, supposing the deed was done.
他看见卡拉伊捉住豺狼，就把马儿勒住，以为猎事已经结束了。
17. He had the satisfaction on supposing he had kindled her expression.
他确信她的这种神情是因见到自己才流露出的，对此深感欣慰。
18. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly.
他立刻呼呼地猛飞过去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。
19. He erred in supposing that the house was empty.
他错以为那幢房子是空的。
20. But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
以为他在同行的人中间，走了一天的路程，就在亲族和熟识的人中找他。
21. On the base of ULA (uniform linear array), supposing every ULA as a sub-ULA of 2-D array, different sub-ULA's DOA estimation will be made of DOA estimation of 2-D grid array.
以等距线阵为基础，把每一线阵作为平面阵列的一个子线阵，信号在不同子线阵上形成的波达方向估计就构成平面阵列的波达方向估计。
22. But supposing they remain unconvinced?
但他们如果仍然不相信，怎么办?
23. But supposing a cat killed the bird,what do you think then?
但是假如一头猫杀死了这只鸟，那你怎么想呢?
24. But supposing a cat kill the bird,what do you think then?
但是假如一头猫杀死了这只鸟，那你怎么想呢？
25. But supposing you lost you way in the forest, what do you think then?
但是假如你在森林中迷了路，你会怎么想呢?
26. And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
但有些犹太人、从安提阿和以哥念来、挑唆众人、就用石头打保罗、以为他是死了、便拖到城外。
27. But Jews from Antioch and Iconium came there; and having persuaded the crowds, they stoned Paul and dragged him outside the city, supposing that he was dead.
但有些犹太人从安提阿和以哥念来,挑唆群众,就用石头打保罗,以为他已经死了,便拖出城外。
28. But Jews came from Antioch and Iconium, and having persuaded the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing that he was dead.
但有些犹太人从安提阿和以哥念来，挑唆众人，就用石头打保罗，以为他是死了，便拖到城外。
29. Added account handles and passwords.Added account registration.Added support for Castling.Added suppo.
作者的网站 更新内容 Added a custom icon to the ROM.
30. You are only supposing this on hearsay, you have no proof.
你只是根据传闻想像而已, 并没有证据。
31. You are only supposing this on hearsay,you have no proof.
你只是根据传闻想象而已,并没有证据。
32. Supposing [Suppose] you miss your tiger, he is not likely to miss you.
你如果打不着老虎,老虎不见得吃不着你。
33. Supposing you miss your tiger, he is not likely to miss you.
你如果打不着老虎，老虎不见得吃不着你。
34. Would I be right in supposing you were worried/nervous about the speech?
你对做这个演讲有些紧张，对吗?
35. But say I declared for war, what should I do with this beautiful and wealthy young heiress, supposing her to be in my dominions?
你说，假如这位既有钱又有继承权的美丽姑娘真在我的领土上，那么，要是我向公爵宣战， 我该怎么对待她？”
36. There will still be some people living in extreme poverty, who are still in need of the government's financial suppo rt.
例20．举例来说，在早先的法国洞穴绘画里，早于公元前10，000年的绘画中没有人与人打仗的画面。（复旦大学02年考博英语翻译试题）
37. Supposing I seek a trademark registration in the U.S.A,what shall I do ?
例如我想在美国进行商标注册，我该怎么办呢?
38. For example, supposing it were developed and you chose not to use it, would you nevertheless be rendered no longer human by its arrival?
例如，假定它被开发，在它的到来时你选择不用它，你不过是不再被看作人类吗？
39. Supposing it rains, shall we continue the sports meeting?
倘若下雨，我们的运动会还要继续举行吗?
40. Supposing it rains what shall you do?
假使下雨，你会怎么办呢?
41. Supposing he is absent, what shall we do?
假使他不在， 我们将怎么办呢?
42. Supposing he can't come,who will do the work?
假使他来不了，谁干这工作?
43. Supposing he can't come, who will do the work?
假使他来不了，谁干这工作？
44. But supposing...,what do you think then?
假如...,那你会怎么想?
45. Supposing a life-threatening virus could be controlled, by inference viruses would no longer constitute a threat to our well-being.
假如一种致使的病毒能够得到控制，可以推测，病毒将不再对我们的健康产生威胁。
46. Supposing it rains. will we still go to the market?
假如下雨.我们仍然去市场吗?
47. Suppose [supposing] it rained, we would still go.
假如下雨的话， 我们还是要去。
48. Supposing it rains, will we still go to the market?
假如下雨，我们仍然去市场吗?
49. Supposing it rains, shall we still go?
假如下雨，我们仍然要去吗?
50. Supposing that there were no war in the world, all the children could be studying in peace in the classrooms.
假如世界上没有战争了,所有的孩子就都能在教室里平静地学习了。
51. Supposing he is not at home, what then?
假如他不在家,那怎么办?
52. Supposing that he does not come, shall we go without him?
假如他不来,我们不带他就走吗?
53. Supposing he is ill, who will do the work?
假如他病了，谁来做这工作呢？
54. Supposing that he asks you, will you go?
假如他邀请你,你去吗?
55. Supposing you can't come,who will do the work?
假如你不能来，谁来做这件工作?
56. But supposing your son killed the bird, what do you think then?
假如你儿子弄死了鸟，那你会怎么想？
57. Supposing you had the privilege of a worldwide broadcast about man’s deepest need and how Christ could meet that need, what would you say?
假如你可以透过广播，向全球论及人类最深切的需要，以及基督如何能满足这需要，你会说甚麽呢？
58. Supposing you put yourself in his shoes, would you have behaved differently in the circumstances?
假如你处在他的位子上,在那种情况下你会做得和他不一样吗?
59. Supposing that yon were rich, what then?
假如你很富裕的话,那么会怎样呢?
60. Supposing these yon were rich, what now?
假如你很富裕的话，那么会怎样样呢?
61. Supposing you hadnt gone to school, what would you do now?
假如你没上过学,你现在会做什么?
62. Supposing that you could not procreat, why don't you adopt one kid?
假如你自己不能生育，何不考虑收养一个呢?
63. Supposing there was a war, what would you do?
假如发生战争，你会怎么办呢?
64. Supposing it rained, we would go there by bus instead of by bike.
假如天下雨,我们就不骑自行车改坐汽车。
65. Supposing is just supposing, all of the supposing is not true, these supposing is opposite, I can not live in supposing.
假如就是假如，假如的都不是真的，假如的都是相反的，我一定不能过假如的生活。
66. Supposing I can't come, what you are going to do?
假如我沒來，你打算怎麼做?
67. Supposing I can't find the way to the hospital, what shall I do?
假如我找不到去医院的路，我可怎么办呢？
68. Supposing I turn down your offer, would you feel disappointed?
假如我拒绝你的提议，你会感到失望吗？
69. Supposing I accepted this offer, what would you say?
假如我接受这个建议，你会怎么说?
70. Supposing I have seventy-two changes, I'd like to change into ...
假如我有七十二变，我要变成一剂良药让所有的病人恢复健康。
71. Supposing I have seventy-two changes, I'd like to change into a sturdy old pine to protect from wind and sand.
假如我有七十二变，我要实现我的愿望。
72. Suppose / Supposing (that) I don't have a day off, what shall we do?
假如我没有一天的假，我们该怎么办？
73. Supposing I say I love you, will you believe me?
假如我说:喜欢你,你相信吗?
74. Supposing it rains tomorrow, we'll delay the sports meeting.
假如明天下雨,我们就将运动会推迟。
75. Supposing it were fine tomorrow, would you go swimming with us?
假如明天天气好,跟我们一起去游泳好吗?
76. Supposing we hold the meeting tomorrow, will there be enough time to prepare?
假如明天开会，准备工作来得及吗?
77. Supposing that there is no pure water; what shall we drink?
假如没有纯净的水，人们喝什么？
78. Supposing that there is no evidence of secondary metastasis, the treatment is operative.
假如没有继发性转移的证据，就可用手术治疗。
79. Supposing white were black, you would be right.
假如白色能变成黑色，那你就是对的。
80. But supposing the boss himself failed. What do you think would happen then?
假如老板没有干好，那你认为会怎么样?
